Переклад тексту пісні Breathe Again - Sara Bareilles

Breathe Again (оригінал)

Car is parked, bags are packed, but what kind of heart doesn’t look back
At the comfortable glow from the porch, the one I will still call yours?
All those words came undone and now I’m not the only one
Facing the ghosts that decide if the fire inside still burns
All I have, all I need, he’s the air I would kill to breathe
Holds my love in his hands, still I’m searching for something
Out of breath, I am left hoping someday I’ll breathe again
I’ll breathe again
I’ll breathe again
Open up next to you and my secrets become your truth
And the distance between that was sheltering me comes in full view
Hang my head, break my heart built from all I have torn apart
And my burden to bear is a love I can’t carry anymore
All I have, all I need, he’s the air I would kill to breathe
Holds my love in his hands, still I’m searching for something
Out of breath, I am left hoping someday I’ll breathe again
It hurts to be here
I only wanted love from you
It hurts to be here
What am I gonna do?
What am I gonna do?
All I have, all I need, he’s the air I would kill to breathe
Holds my love in his hands, still I’m searching for something
All I have, all I need, he’s the air I would kill to breathe
Holds my love in his hands, still I’m searching for something
Out of breath, I am left hoping someday I’ll breathe again
I’ll breathe again
I’ll breathe again
I’ll breathe again

Breathe Again (переклад)

Машина припаркована, валізи паковані, але яке серце не озирається
При затишному сяйві з ґанку, той, який я вже буду називати твоїм?
Усі ці слова були скасовані, і тепер я не один
Зіткнутися з привидами, які вирішують, чи все ще горить вогонь всередині
Усе, що я маю, усе, що мені потрібно, це повітря, яке я б убив, щоб дихати
Тримає мою любов у своїх руках, а я все ще щось шукаю
Задихаючись, я надіюсь, що колись я знову вдихну
Знову дихатиму
Знову дихатиму
Відкрийся поруч із тобою, і мої таємниці стануть твоєю правдою
І відстань між тим, що ховала мене, відбувається повністю
Повісьте голову, розбийте моє серце, побудоване з усього, що я розірвав
І мій тягар — це любов, яку я більше не можу нести
Усе, що я маю, усе, що мені потрібно, це повітря, яке я б убив, щоб дихати
Тримає мою любов у своїх руках, а я все ще щось шукаю
Задихаючись, я надіюсь, що колись я знову вдихну
Боляче бути тут
Я хотів від тебе лише любові
Боляче бути тут
Що я буду робити?
Що я буду робити?
Усе, що я маю, усе, що мені потрібно, це повітря, яке я б убив, щоб дихати
Тримає мою любов у своїх руках, а я все ще щось шукаю
Усе, що я маю, усе, що мені потрібно, це повітря, яке я б убив, щоб дихати
Тримає мою любов у своїх руках, а я все ще щось шукаю
Задихаючись, я надіюсь, що колись я знову вдихну
Знову дихатиму
Знову дихатиму
Знову дихатиму