Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Girl, виконавця - Sara Bareilles. Дата випуску: 21.05.2012
Мова пісні: Англійська
Beautiful Girl(оригінал) |
| You wanna walk into the room like that other girl does |
| The one that’s always making everybody fall in love |
| You see |
| Girl you’re a lot like me She rearranges all the light in the room |
| So you’re always in the shadows |
| Well that’s what it feels like to you |
| Baby I’ve been there too |
| And I know how much it can sometimes hurt |
| You feel like the whole world has made you the ugly girl |
| Take it from me that you have to see it first |
| So before you trade in your summer skin for those high heeled shoes |
| To make him want to be with you |
| Let me remind you one more time |
| That just maybe, you’re beautiful but you just can’t see |
| So why don’t you trust me They’ll see it too you beautiful girl you |
| You wanna lay the blame on somebody else |
| All these tiny little minds |
| That leave you up on a shelf |
| Well okay, I’ve seen it done that way |
| Just in case nobody ever comes through |
| Riding in to come to your rescue |
| You still stand a chance |
| You don’t have to be asked to dance |
| I know how much you’ve been dying to say |
| Look how much everybody loves me Guess who gets left when everyone else fades away |
| So before you trade in your summer skin for those high heeled shoes |
| To make him want to be with you |
| Let me remind you one more time |
| That just maybe, you’re beautiful but you just can’t see |
| So why don’t you trust me They’ll see it too you beautiful girl you |
| Beautiful girl… |
| (переклад) |
| Ти хочеш увійти в кімнату, як та інша дівчина |
| Той, який завжди змушує всіх закохуватися |
| Розумієш |
| Дівчино, ти дуже схожа на мене. Вона переставляє все світло в кімнаті |
| Тож ви завжди в тіні |
| Ну, це те, що ви відчуваєте |
| Дитина, я теж там був |
| І я знаю, як це іноді може зашкодити |
| Ти відчуваєш, що весь світ зробив тебе потворною дівчиною |
| Візьміть від мене, що ви маєте побачити це першим |
| Тож перш ніж замінити свою літню шкіру на туфлі на високих підборах |
| Щоб він захотів бути з вами |
| Дозвольте нагадати вам ще раз |
| Це просто, можливо, ти красива, але ти просто не можеш бачити |
| Тож чому б тобі не довіряти мені, вони теж це побачать, ти, красуня |
| Ви хочете звалити провину на когось іншого |
| Усі ці крихітні розуми |
| Це залишає вас на полці |
| Ну добре, я бачив, як це зроблено |
| Про всяк випадок, коли ніхто ніколи не пройде |
| Під’їжджайте, щоб прийти на допомогу |
| У вас ще є шанс |
| Вас не потрібно просити танцювати |
| Я знаю, як багато ти хочеш сказати |
| Подивіться, як мене всі люблять. Вгадайте, хто залишиться, коли всі інші зникнуть |
| Тож перш ніж замінити свою літню шкіру на туфлі на високих підборах |
| Щоб він захотів бути з вами |
| Дозвольте нагадати вам ще раз |
| Це просто, можливо, ти красива, але ти просто не можеш бачити |
| Тож чому б тобі не довіряти мені, вони теж це побачать, ти, красуня |
| Красива дівчина… |