| My Man (оригінал) | My Man (переклад) |
|---|---|
| Boom, boom, boom, Santana’s in the room | Бум, бум, бум, Сантана в кімнаті |
| Boom, boom, boom, Mary J’s in the room | Бум, бум, бум, Мері Джей у кімнаті |
| Boom, boom, ba-boom, boom | Бум, бум, ба-бум, бум |
| Big Boi, Beat Bullies, let’s ride | Big Boi, Beat Bullies, давайте кататися |
| I got a man and he’s so good to me | У мене є чоловік, і він такий добрий до мене |
| I give love and he gives it back to me | Я дарую любов, а він повертає її мені |
| Say it for me once if you know what I mean | Скажіть це за мене раз, якщо ви знаєте, що я маю на увазі |
| I said my man’s what a man’s supposed to be | Я сказала, що мій чоловік є таким, яким чоловік має бути |
| I got a man and he’s so good to me | У мене є чоловік, і він такий добрий до мене |
| I give love and and he gives it back to me | Я дарую любов, а він віддає ї мені |
| Say it for me once if you know what I mean | Скажіть це за мене раз, якщо ви знаєте, що я маю на увазі |
| I said my man’s what a man’s supposed to be | Я сказала, що мій чоловік є таким, яким чоловік має бути |
| He opens his arms and holds on to me | Він розкриває руки й тримається за мене |
| He tells me he loves me and oh, I feel it | Він говорить мені що любить мене і о, я це відчуваю |
| And all that I am and all that I’ll be | І все, чим я є і всім, чим я буду |
| Is there in his eyes when I hear him sayin' please | Чи є в його очах, коли я чую, як він каже: «Будь ласка». |
| Who loves you baby? | Хто тебе любить малятко? |
| I do, I do trust you | Я довіряю вам |
| See, see this ain’t just 'bout having sex | Бачите, бачите, це не просто секс |
| I don’t even have to touch you | Мені навіть не доторкатися до вас |
| But you lustful I’m buggin' | Але ти хтивий, я лаюся |
| You feel me bulgin' while we huggin' | Ви відчуваєте, як я вибухаю, поки ми обіймаємось |
| We all over one another | Ми один над одним |
| (Scattered, covered, smothered) | (Розкиданий, накритий, задушений) |
| You’re my choosey lover | Ти мій вибраний коханець |
| Never loving others, only rubbing me | Ніколи не любити інших, тільки терти мене |
| (Me) | (я) |
| Satisfy Big to the utmost mentally and physically | Максимально задовольнити Big як розумово, так і фізично |
| (Ly) | (Лай) |
| Every king must crown a queen | Кожен король повинен коронувати королеву |
| To make his kingdom mean anything | Щоб його королівство означало будь-що |
| Through thick and slim we gon' win | Завдяки товстим і тонким ми переможемо |
| We a team by any means y’all | Ми – команда за будь-яких умов |
| I got a man and he’s so good to me | У мене є чоловік, і він такий добрий до мене |
| I give love and he gives it back to me | Я дарую любов, а він повертає її мені |
| Say it for me once if you know what I mean | Скажіть це за мене раз, якщо ви знаєте, що я маю на увазі |
| I said my man’s what a man’s supposed to be | Я сказала, що мій чоловік є таким, яким чоловік має бути |
| I got a man and he’s so good to me | У мене є чоловік, і він такий добрий до мене |
| I give love and and he gives it back to me | Я дарую любов, а він віддає ї мені |
| Say it for me once if you know what I mean | Скажіть це за мене раз, якщо ви знаєте, що я маю на увазі |
| I said my man’s what a man’s supposed to be | Я сказала, що мій чоловік є таким, яким чоловік має бути |
| I got a man and he’s so good to me | У мене є чоловік, і він такий добрий до мене |
| I give love and he gives it back to me | Я дарую любов, а він повертає її мені |
| Say it for me once if you know what I mean | Скажіть це за мене раз, якщо ви знаєте, що я маю на увазі |
| I said my man’s what a man’s supposed to be | Я сказала, що мій чоловік є таким, яким чоловік має бути |
| I got a man and he’s so good to me | У мене є чоловік, і він такий добрий до мене |
| I give love and and he gives it back to me | Я дарую любов, а він віддає ї мені |
| Say it for me once if you know what I mean | Скажіть це за мене раз, якщо ви знаєте, що я маю на увазі |
| I said my man’s what a man’s supposed to be | Я сказала, що мій чоловік є таким, яким чоловік має бути |
| The touch of his hand, the sound of his voice | Дотик його руки, звук його голосу |
| The way that he loves me 'til he knows I feel it | Те, як він мене любить, поки не дізнається, що я це відчуваю |
| And all through the night, forever rejoice | І всю ніч вічно радій |
| The angel above me starts to sweetly sing to me | Ангел наді мною починає солодко співати мені |
| Who loves you baby? | Хто тебе любить малятко? |
| I do, I do adore you | Я я кохаю тебе |
| I’m the best man for the job | Я найкраща людина на цю роботу |
| Another man couldn’t do nothing for you | Інший чоловік нічого не міг зробити для вас |
| 'Cause you’re spicy just like me | Тому що ти пікантний, як і я |
| We come together like thunder and lightning | Ми збираємося разом, як грім і блискавка |
| With all of that scratching and biting | З усіма цими подряпинами й кусаннями |
| So exciting, it’s frightening | Так захоплююче, це лякає |
| I’m your do-right man and you’re my do right | Я твій чоловік, а ти мій дієш правильно |
| Not my just for tonight woman | Жінка, яка не тільки для цього вечора |
| Making me feel just like a baker | Завдяки цьому я відчуваю себе пекарем |
| Quick to put something in your oven | Швидко помістіть щось у свою духовку |
| Not no dumplin’s or no stuffin' | Не без вареників чи без начинки |
| But our own lil' flesh and blood | Але наша власна плоть і кров |
| 'N' a bouncin' lil', baby something | 'N' a boucin' lil', baby something |
| Pretty girl or handsome son child | Гарненька дівчина чи гарний син |
| I got a man and he’s so good to me | У мене є чоловік, і він такий добрий до мене |
| I give love and he gives it back to me | Я дарую любов, а він повертає її мені |
| Say it for me once if you know what I mean | Скажіть це за мене раз, якщо ви знаєте, що я маю на увазі |
| I said my man’s what a man’s supposed to be | Я сказала, що мій чоловік є таким, яким чоловік має бути |
| I got a man and he’s so good to me | У мене є чоловік, і він такий добрий до мене |
| I give love and and he gives it back to me | Я дарую любов, а він віддає ї мені |
| Say it for me once if you know what I mean | Скажіть це за мене раз, якщо ви знаєте, що я маю на увазі |
| I said my man’s what a man’s supposed to be | Я сказала, що мій чоловік є таким, яким чоловік має бути |
| I got a man and he’s so good to me | У мене є чоловік, і він такий добрий до мене |
| I give love and he gives it back to me | Я дарую любов, а він повертає її мені |
| Say it for me once if you know what I mean | Скажіть це за мене раз, якщо ви знаєте, що я маю на увазі |
| I said my man’s what a man’s supposed to be | Я сказала, що мій чоловік є таким, яким чоловік має бути |
| I got a man and he’s so good to me | У мене є чоловік, і він такий добрий до мене |
| I give love and and he gives it back to me | Я дарую любов, а він віддає ї мені |
| Say it for me once if you know what I mean | Скажіть це за мене раз, якщо ви знаєте, що я маю на увазі |
| I said my man’s what a man’s supposed to be | Я сказала, що мій чоловік є таким, яким чоловік має бути |
| My man’s what a man’s supposed to be | Мій чоловік такий, яким повинен бути чоловік |
| I got a man | У мене є чоловік |
Переклад тексту пісні My Man - Santana, Mary J. Blige, Big Boi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Man , виконавця -Santana
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.04.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
Shutterbugg ft. Cutty | 2009 |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2006 |