Переклад тексту пісні Lines - Big Boi, A$AP Rocky, Phantogram

Lines (оригінал)

Now that’s what the fuck I’m talkin' about
BF the A$AP Mob
Uh, lines, tell em read between it
Trippin while I’m slippin, busy fightin off these demons
Listen while I’m spittin boy, you probably won’t believe it but
Life is so terrific, tell him pinch me if I’m dreaming
Revenue is what I did get get, your bitch is what I did hit
And I’m about my business, them pesos what I did get
Made a hit, had a fix, they sayin yous the shiznit
Tell em get off my diznick, you bucket headed bitches
Crossin all the lines, time is only racing time
He’s flipping to the bars so I’m only raising minds
Dependin on the grind is the only way to shine
So I’m feelin like ours is the only state of mind
And it’s finna give me peace, life up in these streets
Equipped it with a piece, in case you niggas wanted beef
Cause man gave us laws and God gave us time
It’s the art of storytelling and I’m only telling mine
The lines we’ve crossed, the lines we’ve crossed
Have always been why I’ve lost
It changes all the time
Cause I’ve wondered how (I've wondered how)
I’m happier when I lose what I’ve needed all my life
Talk that shit Boi
Straight out of the belly of East Point, yeah that’s my origins
Was born in West Savannah Georgia then I was born again
Like the baby in the manger, I gave my life to Jesus
Because he could protect me from the dangers
Iin the circle of angels just to help me sign my halo
Attended Sunday school but it felt like it was every day though
I didn’t have a suit and no fancy shoes, we went in our play clothes
Received the word and it molded me like PlayDo
But nigga we don’t play though, we don’t play though
They say we get lower than an alligator’s navel
And when I say gator I mean that gator that match that sable fur coat
I wish that PETA would throw some blood up on my fur, folk
Boy, ass whoopin
They actually eating flesh but wanna worry bout how I’m lookin
I stay simply fresh to death Sir Luscious Left Foot best foot forward
You reap what you sow and now it’s showin

(переклад)

Тепер ось про що я говорю
BF A$AP Mob
О, рядки, скажіть їм читати між ними
Триппін, поки я ковзаю, зайнятий боротьбою з цими демонами
Слухай, поки я плюю, ти, напевно, не повіриш, але
Життя таке прекрасне, скажи йому, щоб ущипнув мене якщо я мрію
Дохід — це те, що я отримав, ваша сучка — це те, що я вдарив
І я про свій бізнес, це песо, яке я отримав
Зробив хіт, виправився, кажуть, що ти шизніт
Скажи їм зійди з мого дізника, ви, шалені суки
Перетинаючи всі лінії, час — це лише час гонок
Він кидається на ґрати, тож я лише піднімаю думку
Залежно від помелу — єдиний спосіб сяяти
Тому я відчуваю, що наш є єдиний стан духу
І це дає мені спокій, життя на цих вулицях
Укомплектований шматком, на випадок, якщо ви негри захотіли яловичини
Бо людина дав нам закони, а Бог дав час
Це мистецтво розповідати історії, і я розповідаю лише своє
Лінії, які ми перетнули, лінії, які ми перетнули
Це завжди було те, чому я програв
Він змінюється весь час
Тому що мені було цікаво, як (Мені було цікаво, як)
Я щасливіший, коли втрачаю те, що мені було потрібно все життя
Говори це лайно, Бой
Прямо з черева Іст-Пойнт, так, це моє походження
Народився в Західній Савані, Джорджія, потім народився заново
Як дитина в яслах, я віддав своє життя Ісусу
Тому що він міг захистити мене від небезпек
Я в колі ангелів, щоб допомогти мені підписати мій німб
Відвідував недільну школу, але відчувалося, що це щодня
У мене не було костюма та модного взуття, ми ходили в ігровому одязі
Отримав це слово, і воно сформувало мене як PlayDo
Але ніггер, ми не граємо, хоча ми не граємо
Кажуть, ми стаємо нижче, ніж пуп алігатора
І коли я говорю аллігатор, я маю на увазі того аллігатора, який відповідає цій шубі з соболя
Я хотів би, щоб PETA кинула кров на моє хутро, люди
Хлопчисько, дупа вопу
Вони насправді їдять м’ясо, але хочуть хвилюватися про те, як я виглядаю
Я залишусь просто свіжим до смерті Sir Luscious Left Foot найкраща нога вперед
Ти пожнеш те, що посієш, і тепер це показуєш