Переклад тексту пісні Shutterbugg - Big Boi, Cutty

Shutterbugg (оригінал)

Uhh, I keep it playa while some choose to play it safe
Boy check the rsume, it’s risky business in the A (A)
And I’ve been witness to this history, ever since the 10th grade
We went from rockin braids to temp fades
I twist my A hat to the side just for style
Or throw on the Gucci bucket with the flowers super fly
Wow, the Southern pride been known to shut it down
It ain’t so country though nigga, this ain’t no Gomer Pyle
I’m Sergeant Slaughter, I keep my shit cooked to order in order
to satisfy my people in Georgia and cross the water
And, across the border the esse’s are gettin smarter
They got flour for tortillas and lettuce for enchiladas
If you follow, wink wink, No Doubt we +Don't Speak+
In a blink them folks can have you sleepin in the clink
I’m shittin on niggaz and peein on the seat
It’s the nigga, the B-I-G B-O-I, O-U-T
Now party people in the club it’s time to cut a rug
And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs
I’m double fisted and you empty you can grab a cup
Boy stop, I’m just playin, let me dap you up
(Baby baby — baby baby)
(You're in my system — you’re in my system)
(Baby baby — baby baby)
(Tell me you’re listenin — tell me you’re listenin)
Boy, it’s after 12, club like a hive B
A beehive cause now everybody buzzin around me
Could it be the way that the verse is sounding?
Came up on the Geto Boys and the Underground Kingz
Toys, I had a Brougham, called it Pretty Brown Thing
Paint look like root beer when the sun was shining
Known to keep a bad bitch, no niggaz beside me
Index finger on the trigger case niggaz is clowning
Not to flex but to +Protect My Neck+ like the Wu-Tang
Self-preservation is the rule when you do aim
Or get in somethin more sinister, you gotta be the finisher
Make it so the doctors they can’t replenish him
Or bring him back to life.
.
back to reality
Gon' get him some hoes, leave it alone
Triple O.G.
status, A-Town's very own
Now this goes out to all my playas in the back sippin 'gnac
Bendin round corners in the 'llac
Cut a rug, playa now cut a rug
Throw yo' deuces in the sky for the shutterbuggs
(And this goes out to all my ladies in the front) What you want?
You make me wanna breed, girl freeze
Cut a rug (lady now) cut a rug
(And throw yo' deuces in the sky for the shutterbuggs)
Tell me you’re listenin cause you’re all up in my system
I can feel ya from my head to my toes, to my toes
(You're in my system, my system)
Lucious Left Foot got his best foot forward, darling
Lord have mercy how them flows stay so cold, froze
(Tell me you’re listenin, listenin)
… Cut a rug, cut a rug
(You're in my system, my system) Shutterbugg
… Cut a rug, cut a rug
(Tell me you’re listenin)

Shutterbugg (переклад)

Гм, я тримаю це playa, тоді як деякі вирішують перестрахуватися
Хлопчик, перевір резюме, це ризикована справа в A (A)
І я був свідком цієї історії, починаючи з 10 класу
Ми перейшли від рок-коси до температурного вицвітання
Я скручую капелюх набік лише для стилю
Або одягніть відро Gucci з квітами
Ого, південний прайд, як відомо, закрив це
Це не така кантрі, хоч ніггер, це не Гомер Пайл
Я сержант Слотер, я тримаю своє лайно на замовлення в порядку
щоб задовольнити моїх людей у Грузії та перетнути воду
І по той бік кордону esse стають розумнішими
Вони отримали борошно для коржиків і листя салату для енчілади
Якщо ви підписалися, підморгніть підморгніть, Безсумнівно, ми +не говоримо+
В одну мить вони можуть змусити вас спати в клінку
Я сраю на нігерів і пісю на сидіння
Це ніггер, B-I-G B-O-I, O-U-T
А тепер тусовщики в клубі, час зрізати килим
І кинь двійку в небо лише для шутербугів
Я подвійний кулак, а ти пустий, можеш взяти чашку
Хлопчику, зупинись, я просто бавлюся, дозволь мені потішити тебе
(Baby baby — baby baby)
(Ви в моїй системі — ви в моїй системі)
(Baby baby — baby baby)
(Скажи мені, що ти слухаєш — скажи, що ти слухаєш)
Чоловіче, вже після 12, клуб як вулик B
Вулик, бо тепер усі навколо мене гудуть
Чи може це бути так, як звучить вірш?
З’явився на Geto Boys і Underground Kingz
Іграшки, я був Brougham, називав його Pretty Brown Thing
Фарба виглядала як корінь пива, коли світило сонце
Відомо, що тримаю погану суку, жодного нігера поруч зі мною
Вказівний палець на спусковій коробці ніґгери блазняться
Не для згинання, а для +захисту моєї шиї+ як Wu-Tang
Самозбереження — правило, коли ви цілитеся
Або потрапити в щось більш зловісне, ти маєш бути фінішним
Зробіть так, щоб лікарі не могли його замінити
Або повернути його до життя.
.
повернутися до реальності
Дай йому мотики, залиш це в спокої
Потрійний О.Г.
статус, власний A-Town
Тепер це поширюється на всі мої playas у задній частині, що потягує ньяк
Bendin круглі кути в 'llac
Виріжте килим, Playa тепер виріжте килим
Кидайте двійки в небо для шутербагів
(І це розсилається всім моїм жінкам попереду) Що ви хочете?
Ти змушуєш мене розмножуватися, дівчино-заморозь
Cut a rug (леді зараз) cut a rug
(І кидайте двійки в небо для шутербагів)
Скажи мені, що ти слухаєш, бо ти весь у моїй системі
Я відчуваю тебе від моєї голови до моїх пальців на ногах, до моїх пальців на ногах
(Ви в моїй системі, моїй системі)
Розумна ліва нога висунула свою кращу ногу вперед, любий
Господи, помилуй, як їхні потоки залишаються такими холодними, замерзлими
(Скажи мені, що ти слухаєш, слухаєш)
… Виріжте килимок, виріжте килимок
(Ви в моїй системі, моїй системі) Shutterbugg
… Виріжте килимок, виріжте килимок
(Скажи мені, що ти слухаєш)