Переклад тексту пісні Out at Night - Clean Bandit, KYLE, Big Boi

Out at Night (оригінал)

Yeah, Clean Bandit
Big Boi, woo
KYLE
Wakes up early, walks herself to work
She's all alone from 8 to 5, yeah
Keeps her eyes down, doesn't say too much
And all her colleagues think she's shy
Yeah, yeah, yeah
Watching the clock on the wall
Watching the clock on the wall, yeah
Watching the city go dark
Goes home and takes it all off, yeah
And pours up a couple of shots
She does it so well
As soon as she walks out the door
Turns into someone else
She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night (only comes out now)
Wakes up late, he's tryna graduate
But he's been out from 8 to 5, yeah
Glasses on, he wait's 'til class is done
Until he shows that other side, yeah
Watching the clock on the wall
Watching the clock on the wall, yeah
Watching the city go dark
Goes home and takes it all off, yeah
Putting that eyeliner on
He does it so well
As soon as he walks out the door
Turns into someone else
She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night (only comes out now)
Ooh yeah
Ooh yeah (only comes out now)
Hey, baby girl is so nocturnal
The fire in her eyes burning brighter than infernos
The dimples in her thighs got me writing in my journal
Let her know
That this is forever just like my words are eternal, yeah
Fruitful and fertile thoughts
But let's go take it slow like the way a turtle walks
But speed it up if she work that pussy, I'll line the charge
Yeah boi, mm-hmm
She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night
Only comes out now

Out at Night (переклад)

Так, Чистий бандит
Великий Бой, вау
КАЙЛ
Прокидається рано, сама йде на роботу
Вона сама з 8 до 5, так
Опускає очі, не говорить зайвого
І всі її колеги вважають, що вона сором’язлива
Так, так, так
Спостерігаючи за годинником на стіні
Дивитися на годинник на стіні, так
Спостерігаючи, як темніє місто
Йде додому і знімає все, так
І виливає пару кадрів
У неї це так добре виходить
Як тільки вона виходить за двері
Перетворюється на когось іншого
Вона виходить тільки вночі
Вона виходить тільки вночі
Вона виходить тільки вночі (виходить тільки зараз)
Так, так, так
Вона виходить тільки вночі
Я спостерігаю, як вона оживає
Вона виходить тільки вночі (виходить тільки зараз)
Прокидається пізно, він намагається закінчити навчання
Але його не було з 8 до 5, так
Окуляри, він чекає, поки урок закінчиться
Поки він не покаже іншу сторону, так
Спостерігаючи за годинником на стіні
Дивитися на годинник на стіні, так
Спостерігаючи, як темніє місто
Йде додому і знімає все, так
Наношу цю підводку
Він це так добре робить
Як тільки він виходить за двері
Перетворюється на когось іншого
Вона виходить тільки вночі
Вона виходить тільки вночі
Вона виходить тільки вночі (виходить тільки зараз)
Так, так, так
Вона виходить тільки вночі
Я спостерігаю, як вона оживає
Вона виходить тільки вночі (виходить тільки зараз)
О, так
О, так (виходить тільки зараз)
Гей, дівчинка така нічна
Вогонь в її очах палає яскравіше пекла
Ямочки на її стегнах змусили мене писати в щоденнику
Дайте їй знати
Що це назавжди, як і мої слова вічні, так
Плідні й родючі думки
Але давайте повільно, як ходить черепаха
Але прискорюйте це, якщо вона попрацює з цією кицькою, я звинувачую
Так, бой, мм-хм
Вона виходить тільки вночі
Вона виходить тільки вночі
Вона виходить тільки вночі
Так, так, так
Вона виходить тільки вночі
Я спостерігаю, як вона оживає
Вона виходить тільки вночі
Так, так, так
Вона виходить тільки вночі
Вона виходить тільки вночі
Вона виходить тільки вночі (виходить тільки зараз)
Так, так, так
Вона виходить тільки вночі
Я спостерігаю, як вона оживає
Вона виходить тільки вночі
Виходить тільки зараз