Переклад тексту пісні Wanna Move - Diddy, Big Boi, Ciara

Wanna Move (оригінал)

ATL, Georgia
To New York City
The Kings have Arrived
Let’s Rock
Let’s Rock
Uh huh
Don’t Stop
Let’s Rock
Don’t Stop
Let’s Rock
Let’s Rock
Don’t Stop
Hey Forever I’m on the grind
My mind is already made up
Sippin the finest wine
To Jamaica
Everyday that I make up
I look up at Chirst and think
Therefore he lifts me up
So I don’t see no haters
Let me get an order
I got sumthin' for ya
You ever seen a black man
Walk on water?
Talk Shit to me
And I’mma try to ignore ya
Get Disrespectful
And I’mma have to come for ya
And I won’t go get your lawyers
Cause my combo quick
They comin' like de la hoya
Watch Niggas in the streets
Cause they will come for ya
Don’t ya wanna move
Does this make you groove?
Is the feelin good to you
It matters
Get ya Hot
Our music our music
Come enjoy the fun
Don’t ya wanna move
Just make ya wanna groove
Does this feelin' get to you
Let Us get you Hot
Our music our music
Come enjoy the ride
Need I remind yall
I started from the bottom
But I’m destined for the top
And I ain’t stoppin'
Till I got em
Call me clumsy for the weight
I’m droppin' records
BUt they breakin'
Still standin'
Like the fuse on my cannon
Blowin' weight kid
Top shelf you gotta reach high to be the best
I’m like Hennessey and coke and XO
And nothin' less
I’m the nigga BIG I know you know the rest
Suppose I was a toad
And no I ain’t gonna rest
I’mma bang on
And make this music that we sang on
Like skunk
Always got my stink on
Hang on
You wasn’t bangin' before we came on
You know you lame holmes
Zero ziltch
Blow out ya candles
Do it ya don’t son
Don’t ya wanna move
Does this make ya wanna groove
Is the feelin' good to you
It matters
Get ya hot
Our music our music
Come enjoy the fun
Don’t ya wanna move
Just make ya wanna groove
Does this feelin' get to you
Let us get ya hot
Our music our music
Come enjoy the ride
Need I remind yall
I started from the bottom
But I’m destined for the top
And I ain’t stoppin'
Till I got em
Call me clumsy for the weight
I’m droppin' records
BUt they breakin'
Still standin'
Like the fuse on my cannon
Blowin' weight kid
Here we go back again
Makin' that beat go bump bump bump bump
So hard
Why do niggas act so hard
I don’t give a damn about a broad
I ain’t gotta floss in the fastlane
Ride right past lane
I’mma in the ATL
Flyin' down cascade
Still spendin' money
Ain’t nothin' change man
Spend a couple mill
Just to make my change rang
Hang on
You wasn’t bangin' before we came on
You know you lame holmes
Zero ziltch
Blow out ya candles
Do it ya don’t son
Don’t ya wanna move
Does this make ya wanna groove
Is the feelin' good to you
It matters
Get ya hot
Our music our music
Come enjoy the fun
Don’t ya wanna move
Just make ya wanna groove
Does this feelin' get to you
Let us get ya hot
Our music our music
Come enjoy the ride
Hey yo Ciara
Take us home baby
I feel high on the music
I feel
I might lose it
It’s talkin' through the melody
I can hear it tellin' me
To move
I feel high on the music
I feel
I might losin'
It’s talkin' through the melody
I can hear it tellin' me to move
ARE YOU READY TO PRESS PLAY?
ARE YOU READY TO PRESS PLAY?
Nah they ain’t ready
They don’t believe me yet baby
Y’all don’t believe me yet?

(переклад)

ATL, Джорджія
До Нью-Йорка
Королі прибули
Давайте рок
Давайте рок
Угу
Не зупиняйтеся
Давайте рок
Не зупиняйтеся
Давайте рок
Давайте рок
Не зупиняйтеся
Привіт, назавжди, я в голові
Я уже вирішив
Сьорбати найкраще вино
На Ямайку
Щодня, що я макіяжу
Я дивлюся на Чірста і думаю
Тому він підіймає мене
Тому я не бачу ненависників
Дайте мені замовлення
У мене є все для вас
Ви коли-небудь бачили чорного чоловіка
Ходити по воді?
Говори зі мною
І я намагаюся ігнорувати вас
Будьте неповажні
І я мушу прийти за тобою
І я не піду збирати ваших адвокатів
Бо моє комбо швидке
Вони приходять, як де ла хойя
Подивіться на нігерів на вулицях
Бо вони прийдуть за тобою
Не хочеш рухатися
Це змушує вас боротися?
Чи добре для вас
Це важливо
Будьте гарячі
Наша музика наша музика
Приходьте насолоджуватися веселощами
Не хочеш рухатися
Просто змусити вас бажати гру
Це відчуття до вас
Дозвольте нам підготувати вас
Наша музика наша музика
Приходьте насолоджуватися їздою
Чи потрібно мені нагадати вам
Я почав знизу
Але я призначений для вершини
І я не зупиняюся
Поки я їх не отримав
Назвіть мене недолугим через вагу
Я кидаю записи
Але вони ламаються
все ще стоїть
Як запобіжник на моїй гарматі
Дитяча вага
Верхня полиця, щоб бути кращим, потрібно підніматися високо
Я схожий на Hennessey, Coca-Cola і XO
І нічого менше
Я негр ВЕЛИКИЙ, я знаю, що ти знаєш решту
Припустимо, я був жабою
І ні, я не буду відпочивати
Я бухаю
І створіть музику, яку ми співаємо
Як скунс
Завжди маю сморід
Почекай
Ви не стукали до того, як ми прийшли
Ви знаєте, ви кульгаві Холмс
Нульовий гіп
Задуйте свічки
Роби це не сину
Не хочеш рухатися
Це змушує вас бажати гру
Тобі добре
Це важливо
Будьте гарячі
Наша музика наша музика
Приходьте насолоджуватися веселощами
Не хочеш рухатися
Просто змусити вас бажати гру
Це відчуття до вас
Давайте розігріємо вас
Наша музика наша музика
Приходьте насолоджуватися їздою
Чи потрібно мені нагадати вам
Я почав знизу
Але я призначений для вершини
І я не зупиняюся
Поки я їх не отримав
Назвіть мене недолугим через вагу
Я кидаю записи
Але вони ламаються
все ще стоїть
Як запобіжник на моїй гарматі
Дитяча вага
Ось ми повертаємося знову
Зробити цей удар go bump bump bump bump
Так важко
Чому негри діють так жорстко
Мені наплювати на широку
Мені не потрібно чистити зубну нитку на швидкісній лінії
Їдьте праворуч повз смугу
Я в ATL
Каскад, що летить вниз
Все ще витрачаю гроші
Нічого не зміниться, чоловіче
Витратьте пару млинів
Просто щоб моя зміна задзвонила
Почекай
Ви не стукали до того, як ми прийшли
Ви знаєте, ви кульгаві Холмс
Нульовий гіп
Задуйте свічки
Роби це не сину
Не хочеш рухатися
Це змушує вас бажати гру
Тобі добре
Це важливо
Будьте гарячі
Наша музика наша музика
Приходьте насолоджуватися веселощами
Не хочеш рухатися
Просто змусити вас бажати гру
Це відчуття до вас
Давайте розігріємо вас
Наша музика наша музика
Приходьте насолоджуватися їздою
Привіт, Сіара
Відвези нас додому, дитино
Я почуваюся високо під музикою
Я відчуваю
Я можу втратити це
Це розмова через мелодію
Я чую, як говорить мені
Рухатись
Я почуваюся високо під музикою
Я відчуваю
я можу програти
Це розмова через мелодію
Я чую, як говорить мені рухатися
ВИ ГОТОВІ НАТИСНУТИ PLAY?
ВИ ГОТОВІ НАТИСНУТИ PLAY?
Ні, вони не готові
Вони мені ще не вірять, дитинко
Ви мені ще не вірите?