| Voy
| Іди
|
| Una vez más han vuelto a invocar
| Знову подзвонили
|
| Al mitológico ave rapaz
| До міфологічного хижого птаха
|
| Tengo una sensación familiar
| У мене знайоме відчуття
|
| Mi fuego interno empieza a estallar
| Мій внутрішній вогонь починає спалахувати
|
| Lo que diré será impopular
| Те, що я скажу, буде непопулярним
|
| Y a estas alturas, ¿qué más me da?
| І що ще це дає мені на даний момент?
|
| Bajo a cualquiera del pedestal
| Опускаюся на будь-який п'єдестал
|
| Me enfrento a diez o a cien con un par
| Я стикаюся з десятьма чи сотнями з парою
|
| De cojones
| ебать
|
| Y eso es lo que os hace falta a muchos
| І це те, що потрібно багатьом з вас
|
| Raperos mangina; | мангіна репери; |
| imagina hombres truchos
| уявіть собі хитрих чоловіків
|
| Hay razones; | Є причини; |
| todo lo que veo y lo que escucho
| все, що я бачу і що чую
|
| Y en el arte del combate léxico, soy ducho
| А в мистецтві лексичного бою я вправний
|
| Preguntadle a ese al que todos se la chupábais
| Запитай у того хлопця, який ти все лохнув
|
| Si le fue rentable meterse en este jardín
| Якби йому було вигідно потрапити в цей сад
|
| Traigo la lección de humildad que necesitábais
| Я приношу урок смирення, якого ви потребуєте
|
| Y es que a cada cerdo le llega su San Martín (¡Mira!)
| І це те, що кожна свиня отримує свого Сан-Мартіна (Дивіться!)
|
| Muchos me atacaron desde que hice «Las Cartas»
| Багато хто нападав на мене з тих пір, як я зняв «Las Cartas»
|
| ¿Por principios? | За принципами? |
| Na; | на; |
| por ganarse una colabo
| за заробіток у співпраці
|
| Buscando la simpatía del implicado
| Шукайте співчуття причетної особи
|
| Pero a casi todos os dejó después colgados
| Але згодом він залишив майже всіх вас повішеними
|
| ¿Es paranoia que os queréis aprovechar?
| Це параноя, якою ви хочете скористатися?
|
| Pues no siempre; | Ну, не завжди; |
| con el tiempo lo he podido comprobar
| з часом я зміг це перевірити
|
| Mira al gran patán: un día hablándome mal del chaval
| Подивіться на великого халепа: одного разу погане заговорив про дитину
|
| Y al siguiente defendiéndole, a ver qué puede sacar
| А наступний захищати його, щоб побачити, що він може отримати
|
| En el fondo, me das pena
| В глибині душі мені тебе шкода
|
| No tienes amigos
| У вас немає друзів
|
| Al menos no tantos como los que tanto lo han fingido
| Принаймні не так багато, як ті, хто так багато притворювався
|
| Para hacerse conocidos
| заявити про себе
|
| Eliges mal a menudo
| Ви часто вибираєте неправильні
|
| Filtraciones y traiciones dejan rostros al desnudo
| Витоки та зради залишають оголені обличчя
|
| Ya lo ves
| Ти бачиш це
|
| Yo voy de cara y no te guardo rencor
| Я стою віч-на-віч і не тримаю на вас образи
|
| Nuestra guerra está zanjada, si te portas bien
| Наша війна скінчилася, якщо ви поводитеся пристойно
|
| En mi gira bendita te reté, pero no es personal
| Під час свого благословенного туру я кинув вам виклик, але це не особисте
|
| Es business; | Це бізнес; |
| y quizá aceptar te ayude a resucitar
| і, можливо, прийняття допоможе вам воскреснути
|
| No voy por detrás, no
| Я не відстаю, ні
|
| Yo voy de frente; | Я йду прямо; |
| me veis llegar
| ти бачиш, як я прибув
|
| No quiero estar
| Я не хочу бути
|
| No voy a estar
| я не буду
|
| En un corral
| на скотному дворі
|
| De hipócritas
| лицемірів
|
| Norykko compuso para una canción
| Норикко написав для пісні
|
| De un artista con el que pactó colaboración
| Від художника, з яким він погодився співпрацювати
|
| Cuando ella no quiso renunciar a su autoría
| Коли вона не хотіла відмовлятися від свого авторства
|
| El calvo usó sus melodías, pero puso a cantar a otra tía
| Лисий використав свої мелодії, але приставив співати іншу тітку
|
| Qué chanchullo familiar con el rollo del reparto
| Яка сімейна афера з кинутим рулоном
|
| ¿Qué te puedes esperar del hermano de una rata?
| Чого можна очікувати від брата щура?
|
| De una escena en la que cualquiera cree que es un literato
| Зі сцени, де хтось думає, що він письменник
|
| Hoy en día, escribe libros hasta un hombre de hojalata
| У наш час пишіть книги олов’яному чоловікові
|
| Y esos MCs femi-necios radicales
| І ті радикальні фемі-дурні МС
|
| Ya no os distingo porque sois todos iguales
| Я більше не розрізняю вас, тому що ви всі однакові
|
| Doctrinas que controlan a mediocres y animales
| Доктрини, які контролюють посередніх і тварин
|
| Unos entráis por pasta; | Деякі з вас входять за макаронами; |
| otros, sólo por subnormales
| інші, тільки для субнормальних
|
| ¿Cuánto ganan por una campaña contra sí mismos
| Скільки вони заробляють на кампанії проти себе
|
| Desde el apestoso carro del establishment?
| Зі смердючого підножки істеблішменту?
|
| Los que pedís perdón por ser hombre, no lo hagáis por mí
| Ті, хто вибачається за те, що він чоловік, не роблять цього за мене
|
| Vosotros sabréis lo que habréis hecho, vergüenza de men
| Ви будете знати, що зробите, соромно
|
| Pero mirad: quedamos hombres de verdad
| Але подивіться: ми справжні чоловіки
|
| Orgullosos de nuestra masculinidad
| Пишаємося нашою мужністю
|
| Por los pecados de otros no queremos pagar
| За гріхи інших ми не хочемо платити
|
| Y disfrazar eso de machismo es manipular
| І маскуючи це під чоловічий маніпуляцію
|
| No sois sensatos, muñecos de trapo
| Ви нерозумні, ганчір'яні ляльки
|
| En vuestra secta de masas no entran los más aptos
| Найпридатніші не входять у вашу масову секту
|
| Aprovecháis el anhelo de pertenecer de la gente vulgar
| Ви використовуєте прагнення простих людей бути належністю
|
| Pero veo los hilos que os mueven, peleles
| Але я бачу струни, які рухають вас, дурниці
|
| Es piramidal, vosotros sois igual
| Він пірамідальний, ти такий самий
|
| No
| Не
|
| No voy a estar, no
| Я не буду, ні
|
| En colectivos, pues sé pensar
| У групах я добре вмію думати
|
| No quiero estar
| Я не хочу бути
|
| No voy a estar
| я не буду
|
| En un lugar
| На місці
|
| Sin libertad
| Без свободи
|
| ¡Bien!
| добре!
|
| Queráis o no, me vais a escuchar
| Хочеш ти того чи ні, ти мене послухаєш
|
| ¡Venid!
| Приходь!
|
| De nuevo gritaré la verdad
| Я знову буду кричати правду
|
| ¡Venid!
| Приходь!
|
| Hay cosas que no cambian jamás
| Є речі, які ніколи не змінюються
|
| ¡Venid!
| Приходь!
|
| Soy un hijo de puta | Я сучий син |