Переклад тексту пісні Mierda en Hd - Santaflow

Mierda en Hd (оригінал)

Magnos Enterprise
Red Volumen.
2
Esto es mierda en HD y yo soy Santaflow
Bien, no es oro todo lo que reluce
Ni mierda todo lo que no luce
Estad Atentos
Voy:
Verso 1:
Hace años que no veo televisión
Y siento que mis neuronas lo agradecen
Era un buen invento, pero se pudrió
Hasta ser la caja tonta y decadente
La mayor parte de la progamación
Es bazofia por que ese es el concepto
Crea zombis, manipula información
Propaganda para multis y gobiernos
Muchos sabemos lo que es y la evitamos
Pero otros son adictos y lo lamentamos
Quiero a mi madre, pero se ve viejecita
Y es de ver esa basura que su mente debilita
Cuando visito a mis padres y tienen puesta la tele
Me llevo las manos a la cabeza por que me duele
De oir tanta estupidez, no me lo puedo creer
Tanta mierda a través de la pantalla incluso huele
Señoras enganchadas al Prozac y Gran Hermano
Una jaula de monos, lo peor del ser humano
Los que venden miseria se hacen llamar tertulianos
Seguro que sentir atracción por eso es insano
Y poco a poco se muere la tele pública
Y crece la banda ancha y la fibra óptica
Muchos pensamos que era la salvación
Pero al igual que el VIH, la mierda mutó
Coro:
Mierda en tu retrete, mierda en tu tv
Mierda en los pañales, mierda de bebé
Mierda en tu zapato, mierda en Internet
Y es que mierda es mierda, hasta en HD (x2)
Verso 2:
Internet abrió una puerta, nos dio una oportunidad
Y entró escoria que en la tele odiarías de verdad
Pura mierda, el mismo perro pero con otro collar
O peor, para abrir un canal no hace falta estudiar
Y es que muchos no saben ni hablar
Encienden una WebCam y empiezan a balbuzear (Hola)
Sin oficio ni especialidad, no eres bueno para nada
Hazte opinador profesional
Maricas, mala, reprimidos sexuales
Los listillos y los tontos de la clase a partes iguales
De cualquier tema hablan, de todo creen que saben
Videobloggers pone por banderas sus mediocridades
Por tener muchos subscriptores se creen importantes
Si haciendo mierda les va bien, ¿para qué superarse?
Personas engullidas por su personaje
Estrellas de YouTube que hasta han pensado en suicidarse
Son días extraños, de ingenieros en el paro
Mientras necios se hinchan a dinero por jugar Minecraft
Las dos caras de esta sociedad yo tengo claro
Que hoy hay cosas que me encantan
Y otras me hacen vomitar
Marginado social (¿Todo correcto?)
Convertido en matón (y yo que me alegro)
Escondido detrás de telado, ratón
Y una cámara en un sitio cutre, su habitación
No apoyemos esa mierda, por favor, solo son
Tipos cuya única finalidad es ridiculizar
A gente débil o que no creen que no les va a encontrar
Seres que no tienen más habilidad que criticar
Disfrazan de humor su repugnate personalidad
Métete conmigo y que te encuentre, habrá un accidente
Una suela fría de repente estará en tu frente
¿Cuánto crees que te puede durar la suerte, eh?
Aunque hoy la pantalla te proteje, no lo hará siempre
Y puedes pensar que somos igual
Porque me rebajé a criticar (¡Qué va!)
Escucha todo lo que suena, lo hace todo moi
Compongo, produzco, toco instrumentos, sé rappear y puedo cantar
No es lo mismo popularidad que calidad (¿vale?)
Yo soy productor, compositor y profesor
Tu eres famoso porque eres un mono tocando el tambor
Y no te puedes comparar, ya lo dijo Alejandro Sanz
No es lo mismo, arte que Mierda
Coro:
Mierda en tu retrete, mierda en tu TV
Mierda en los pañales, mierda de bebé
Mierda en tu zapato, mierda en Internet
Y es que mierda es mierda, hasta en HD (x2)
Verso 3:
Existe mierda más elaborada
Se trata de rimar sobre algo que esté muy de moda, sin aportar nada
Fórmula fácil y asegurada
Contar solo historias contadas en un manual es normal
Cuando solo te importa el dinero y la fama
Dicen temas sobre un juego antes que la mayoría
Cuando aun no estaba de moda, ya me jodería
Ir de original, rappear mal, que lleguen y van
Y que me quiten la tontería
Por confundir arte con artesanía
Afortunadamente no todo es mierda maloliente
Algunas emisoras hacen series impactantes
Ponen pasión, para que cada detalle destaque
Se nota que para algunos la obra es lo importante
Encontré en YouTube tipos con gran actitud
No todo es oscuridad también existe la luz
Hay proyectos creativos de tremenda magnitud
Es gente que merece admiración y gratitud
Pero no siempre son populares en la red
Y se dejan los huevos por algo en qué creer
Y aunque crezcan despacio, hacen las cosas bien
Yo he luchado como un gladiador y les puedo entender
Si ganase mucho más y no pudiese pensar
Que voy dejando detrás LP’s de calidad
Si tuviese mucha plata pero poca dignidad
Sentiría que mi vida no tiene finalidad
Pero nadie tiene culpa de lo que prefiere el mundo
Gatos persiguiendo un laser, subnormales profundos
Para qué ver un documental que te puede enseñar
Es mejor ver a un corto-mental jugar al GTA
Sé que a veces jode que ganen más dinero
Payasos sin ningún talento haciendo mierda
Pero, existe una cosa que ellos nunca tendrán
Satisfacción de hacer algo bello y que pueda durar
Coro:
Mierda en tu retrete, mierda en tu TV
Mierda en los pañales, mierda de bebé
Mierda en tu zapato, mierda en Internet
Y es que mierda es mierda, hasta en HD (x2)

(переклад)

Підприємство Магнос
Обсяг мережі.
два
Це лайно HD, а я Сантафлоу
Ну, не все золото, що блищить
Не срати все, що не блищить
Залишайтеся на зв'язку
Я іду:
Куплет 1:
Я роками не дивився телевізор
І я відчуваю, що мої нейрони це цінують
Це був хороший винахід, але він прогнив
Поки не став тупою та декадентською коробкою
Велика частина програмування
Це помиї, тому що така концепція
Створюйте зомбі, маніпулюйте інформацією
Пропаганда для багатьох і урядів
Багато з нас знають, що це таке, і уникають цього
Але інші залежні, і нам шкода
Я люблю свою маму, але вона виглядає старою
І від того, що бачите те сміття, ваш розум слабшає
Коли я відвідую своїх батьків, і вони ввімкнули телевізор
Я прикладаю руки до голови, бо болить
Чути стільки дурниць, я не можу в це повірити
На екрані стільки лайна, що навіть пахне
Жінки підсіли на Prozac і Big Brother
Клітка мавп, найгірша з людей
Ті, хто продає нещастя, називають себе тертуліанцями
Безсумнівно, бути притягнутим до цього божевільно
І потроху вмирає суспільне телебачення
А широкосмуговий доступ і волоконна оптика зростають
Багато з нас вважали це порятунком
Але як і ВІЛ, лайно мутує
Приспів:
Гайно на твій туалет, гайно на твій телевізор
Гавно в пелюшках, дитяче лайно
Лайно в черевику, лайно в Інтернеті
А лайно є лайном, навіть у HD (x2)
Куплет 2:
Інтернет відкрив двері, дав нам можливість
І увійшли покидьки, яких ви б дуже ненавиділи на телебаченні
Бля, та сама собака, але з іншим нашийником
Або ще гірше, щоб відкрити канал, не потрібно вчитися
І це те, що багато хто навіть не вміє говорити
Вони вмикають веб-камеру і починають лепетати (Привіт)
Без професії чи спеціальності ви ні до чого
Станьте професійним коментатором
Пидори, погані, пригнічені сексуальні
Розумників і ідіотів класу порівну
Говорять на будь-яку тему, думають, що все знають
Відеоблогери відзначають своїх посередностей
Оскільки у них багато передплатників, вони вважають їх важливими
Якщо робити щось добре для вас, навіщо вдосконалюватися?
Люди захоплені своїм характером
Зірки YouTube, які навіть думали про самогубство
Це дивні дні безробітних інженерів
У той час як дурні роздулися до грошей за гру в Майнкрафт
Два обличчя цього суспільства мені зрозумілі
Що сьогодні є речі, які я люблю
А від інших мене рве
Соціальний ізгой (гаразд?)
Перетворився на бандита (і я радий)
Сховавшись за тканиною, миша
І камера в занедбаному місці, в його кімнаті
Давайте не підтримувати це лайно, будь ласка, вони просто
Хлопці, чия єдина мета - висміювати
Людям слабким або тим, хто не вірить, що їх не знайдуть
Істоти, які не мають більше здатності, ніж критикувати
Вони маскують свою огидну особистість гумором
Пом'ятайте зі мною і дозвольте мені вас знайти, буде нещасний випадок
Перед вами раптово виявиться холодна підошва
Як ти думаєш, як довго може тривати твоя удача?
Хоча сьогодні екран захищає вас, він не завжди це зможе
І ви можете подумати, що ми однакові
Тому що я опустився до критики (що там!)
Чути все, що звучить, воно все робить moi
Я пишу, продюсую, граю на інструментах, вмію читати реп і вмію співати
Популярність - це не те ж саме, що якість (добре?)
Я продюсер, композитор і викладач
Ти відомий тим, що ти мавпа, яка грає на барабані
І ви не можете порівнювати себе, Алехандро Санс вже сказав
Мистецтво не те саме, що Лайно
Приспів:
Гайно на твій туалет, гайно на твій телевізор
Гавно в пелюшках, дитяче лайно
Лайно в черевику, лайно в Інтернеті
А лайно є лайном, навіть у HD (x2)
Куплет 3:
Є більш складне лайно
Йдеться про римування про щось дуже модне, нічого не вносячи
Легка та безпечна формула
Розповідати лише історії, описані в посібнику, це нормально
Коли ти дбаєш лише про гроші та славу
Вони кажуть теми про гру раніше більшості
Коли це ще не було в моді, воно б мене вже наїбало
Будь оригінальним, погано читай реп, приходь і йди
І забирайте дурниці
За плутання мистецтва з ремеслом
На щастя, це не все смердюче лайно
Деякі станції знімають шокуючі серіали
Вони вкладають пристрасть, щоб кожна деталь виділялася
Зазначається, що для деяких головне – робота
Я знайшов на YouTube хлопців із чудовим настроєм
Не все темрява, є й світло
Є творчі проекти величезного масштабу
Це люди, які заслуговують захоплення та вдячності
Але не завжди вони популярні в мережі
А яйця лишаються для чого вірити
І хоча вони ростуть повільно, у них все добре виходить
Я бився як гладіатор і можу їх зрозуміти
Якби я заробляв набагато більше і не міг думати
Що я залишаю якісні платівки
Якби я мав багато грошей, але мало гідності
Я відчував би, що моє життя не має мети
Але ніхто не винен у тому, що воліє світ
Коти ганяються за лазером, глибокі дебіли
Навіщо дивитися документальний фільм, який може вас навчити
Краще подивитись недовговічний грати в GTA
Я знаю, що іноді це погано, що вони заробляють більше грошей
Клоуни без таланту роблять лайно
Але є одна річ, яку вони ніколи не матимуть
Задоволення від того, що ти робиш щось гарне, і це може тривати
Приспів:
Гайно на твій туалет, гайно на твій телевізор
Гавно в пелюшках, дитяче лайно
Лайно в черевику, лайно в Інтернеті
А лайно є лайном, навіть у HD (x2)