Переклад тексту пісні Tanto Que Aprender - Norykko, Jon Enki, Ama-Gi

Tanto Que Aprender (оригінал)

Da igual donde estes, no importa el lugar
Tu imaginación, me hace bribar
Tengo tanto que, te puedo enseñar
Y hacerte sentir, que el tiempo no esta
Cuando la cámara enfoca, muchos se ponen la máscara
Al igual que yo por miedo a romper la cascara
Y quedarme en bolas ante, tantas personas a que
Revelen mis errores valores que nunca saque
Inseguridad y miedo me comen por dentro
Quiero ser perfecto pero el poder ver mis defectos
Me hace más sabio si piso la mierda
Más fuerte cuando me levanto de la piedra
Y aunque pierda dinero grabando mi disco
En la quiebra voy a seguir siendo rico
Con valores que no tienen precio, ni el mercado
Solo el aprecio que mis seguidores me han regalado
No soy artista de la revista
Hago lo que quiero no lo que quieren ver en la entrevista
Miro mi reflejo sin complejo en el espejo
Porque tengo más humildad y menos ego
Da igual donde estes, no importa el lugar
Tu imaginación, me hace bribar
Tengo tanto que, te puedo enseñar
Y hacerte sentir, que el tiempo no esta
Quiero ser rapero pero, de cocinero
Trabajo el día entero, para, ganar dinero
Pana, invertir en el estudio
Donde tú y yo, somos, un equipo, una unión
Tú, eres la razón, de que
Mi canción pegue y suene en tu corazón
Cheque ah, de que va, la industrial musical
Lo de fracasar es buscar formula para triunfar
Porque, no hay otra forma de ser mejor
Que darte cuenta cual es el error
Que no hay, un artista que sea perfecto
Solo ignorante que temen al ver sus defectos
Por eso yo sin pensar en que dirán
Digo lo que quiero, aunque me quieran criticar
Escribo lo que vivo, soy autor de mi destino
Si no lo consigo, sigo mejorando en mi camino
Da igual donde estes, no importa el lugar
Tu imaginación, me hace bribar
Tengo tanto que, te puedo enseñar
Y hacerte sentir, que el tiempo no esta
Cuando era un niño cantaba frente al espejo
No imaginaba que fuese a llegar tan lejos
No me importaba, no sentía presión
Solo perdía la noción del tiempo entre diversión
Nunca pensaba en el futuro, ¿Para que?
Mi mundo era tan grande y tan pequeño a la vez
Sabía vivir el presente, pero me enseñaron
A olvidar lo en mi casa y en la escuela también
Me decían que tenía que ser alguien importante
Que estudiase y si podía que llegase a presidente
Que buscase algo que diera un buen sueldo
No me hablaron de la vocación
Crecí en la confusión, en una lucha interior
Entre mi instinto y lo correcto
Por supuesto me perdí, me aleje del camino reto
«chico egoísta», me llamaban insurrecto
Bicho raro y marginado, pero no me arrepiento
Mercenario por obligación en esto y en aquello
Responsable, pero sin pasión, tenía otros proyectos
«centra te en una profesión baja de la nube»
Y sin esperar lo, vi la luz al final de mi túnel
Cuando menos lo esperaba, cuando no buscaba nada
Cuando me di por vencido, y como antaño solo disfrutaba
Cuando el ansia desapareció y volví a sentir que junta a ella el tiempo no
pasaba
Rompí el contrato el matrimonio con la música
Y como el ave fénix, el verdadero amor resurgió
Y nos amamos otra vez de forma ludida
Como dos vírgenes cuando descubre la pasión
Estuve tanto tiempo tan equivocado
Culpando al mundo cuando me sentía fracasado
Se que no importa cuantas veces te los cuenta
Si alguna vez lo entiendes de verdad, es porque tú te diste cuenta
Da igual donde estes, no importa el lugar
Tu imaginación, me hace bribar
Tengo tanto que, te puedo enseñar
Y hacerte sentir, que el tiempo no esta

(переклад)

Не важливо, де ти знаходишся, не має значення місце
Ваша уява змушує мене хабарити
У мене так багато чого я можу вас навчити
І змусити вас відчути, що часу немає
Коли камера фокусується, багато хто надягає маску
Так само, як і я через страх розбити оболонку
І залишатися в клубах раніше, стільки людей кому
Розкрийте мої помилки, цінності, які я ніколи не виймав
Невпевненість і страх з’їдають мене всередині
Я хочу бути ідеальною, але мати можливість бачити свої недоліки
Мене стає мудрішим, якщо я наступаю на лайно
Сильніший, коли я підійду з каменю
І навіть якщо я втрачу гроші, записуючи свій запис
У банкрутстві я продовжую бути багатим
З цінностями, які не мають ні ціни, ні ринку
Тільки вдячність, яку дали мені мої послідовники
Я не журнальний художник
Я роблю те, що хочу, а не те, що вони хочуть бачити на співбесіді
Я без комплексів дивлюся на своє відображення в дзеркалі
Тому що в мене більше смирення і менше его
Не важливо, де ти знаходишся, не має значення місце
Ваша уява змушує мене хабарити
У мене так багато чого я можу вас навчити
І змусити вас відчути, що часу немає
Я хочу бути репером, але кухарем
Я працюю цілий день, щоб заробити гроші
Пана, вкладай у дослідження
Де ти і я, ми, команда, союз
Ви є причиною того
Моя пісня хітить і звучить у вашому серці
Перевірте, що там, музична індустрія
Суть невдач — це пошук формули успіху
Тому що немає іншого способу стати кращим
Щоб зрозуміти, в чому помилка
Щоб нема, художник, який досконалий
Просто не знають, що вони бояться бачити свої недоліки
Тому я не думаючи про те, що вони скажуть
Я говорю, що хочу, навіть якщо мене хочуть критикувати
Я пишу те, чим живу, я автор своєї долі
Якщо я цього не отримаю, я продовжую ставати краще на своєму шляху
Не важливо, де ти знаходишся, не має значення місце
Ваша уява змушує мене хабарити
У мене так багато чого я можу вас навчити
І змусити вас відчути, що часу немає
У дитинстві я співала перед дзеркалом
Я не уявляв, що зайду так далеко
Мені було все одно, я не відчував тиску
Я просто втратив час між розвагами
Я ніколи не думав про майбутнє, чому?
Мій світ був таким великим і таким маленьким водночас
Я знав, як жити сьогоденням, але вони мене навчили
Щоб і вдома, і в школі забути
Вони сказали мені, що я маю бути важливою людиною
Щоб він навчався і якби міг би стати президентом
Шукати те, що давало б хорошу зарплату
Про покликання мені не сказали
Я виріс у розгубленості, у внутрішній боротьбі
Між моїм інстинктом і тим, що правильно
Звичайно, я заблукав, я пішов із шляху виклику
«егоїстичний хлопчик», вони називали мене повстанцем
Дивак і ізгой, але я не шкодую про це
Найманець за зобов'язанням у тому й у тому
Відповідальний, але без пристрасті, мав інші проекти
«Зосередьтеся на професії низько в хмарі»
І не чекаючи цього, я побачив світло в кінці свого тунелю
Коли я найменше цього очікував, коли я нічого не шукав
Коли я здався, і як раніше я тільки насолоджувався
Коли тяга зникла і я знову відчула, що часу немає
пройшов
Я розірвав шлюбний контракт з музикою
І, як фенікс, справжнє кохання знову з’явилося
І ми знову любимо один одного в ігровій формі
Як дві незаймані, коли вона виявляє свою пристрасть
Я так довго помилявся
Звинувачувати світ, коли відчував себе невдачею
Я знаю, що не має значення, скільки разів я тобі кажу
Якщо ви коли-небудь дійсно це зрозуміли, то це тому, що ви це зрозуміли
Не важливо, де ти знаходишся, не має значення місце
Ваша уява змушує мене хабарити
У мене так багато чого я можу вас навчити
І змусити вас відчути, що часу немає