Переклад тексту пісні Un Día Especial - Santaflow

Un Día Especial - Santaflow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Día Especial , виконавця -Santaflow
Пісня з альбому: Atlántico
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.10.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Magnos Enterprise

Виберіть якою мовою перекладати:

Un Día Especial (оригінал)Un Día Especial (переклад)
¡Hola!Привіт!
Muy buenas chicos y bienvenidos a mi canal Дуже хороші хлопці і ласкаво просимо на мій канал
Espero que hayan sido buenos, ya me estaban esperando ¿no? Сподіваюся, вони були хороші, вони вже чекали на мене, правда?
¿Cómo están ustedes?Як ти?
Ni una cara larga quiero ver Я не хочу бачити довге обличчя
Dieron al PLAY ¿no?Вони натиснули PLAY, чи не так?
Ya sé, se están impacientando así pues Я знаю, вони стають нетерплячими
Voy! Іди!
Hoy es un día especial Сьогодні особливий день
Estreno material, promociono en cada red social Матеріал прем'єрний, я просуваю в кожній соцмережі
La gente enloquece y me encanta Люди божеволіють, і мені це подобається
Salgo a la ventana y grito, rompo mi garganta Виходжу у вікно і кричу, горло ламаю
Buenos días mundo ¿Tú qué tal estás? Доброго ранку, світ, як справи?
Yo de poca madre, los vecinos me creen loco Я маленька мама, сусіди думають, що я божевільна
No se equivocan, más no me importa Вони не помиляються, але мені байдуже
Vivo en un sueño y no tengo que madrugar.Я живу уві сні і мені не треба рано вставати.
(Qué va) (У жодному разі)
Me levanté tarde (Ahhh D:) Я прокинувся пізно (Аааа Д:)
Desayuné, que hambre (Mmmh :P) Я снідав, такий голодний (Ммм :P)
Cogí para coger energía (Ah) Я трахався, щоб отримати енергію (Ах)
Qué mareo, no me recupero todavía Яке запаморочення, я ще не видужаю
My Window to the world is: Моє вікно у світ:
Una pantalla LCD y mi voz es un teclado РК-екран, а мій голос — це клавіатура
Lanzo una sonda, al ciber-espacio y Запускаю зонд, в кіберпростір і
Cientos de miles me leen, me siento arropado Мене читають сотні тисяч, я відчуваю себе захищеним
Estoy viendo el vídeo de un coreano Дивлюсь відео корейця
Internet pone el mundo en nuestras manos Інтернет віддає світ у наші руки
No hay distancia Без відстані
No hay censura, como en otros lados.Цензури, як і скрізь, немає.
(Mira!) (Дивись!)
¡Qué le jodan a la tele y a la radio! До біса телевізор і радіо!
Me descargo y veo la serie del momento Я завантажую і дивлюся серіал моменту
Tengo lindo culo y la Ley Sinde me la paso por el centro У мене гарна дупа, і я передаю Закон Синде через центр
Yo vaticiné qué en 2012 no acababa el mundo Я передбачав, що в 2012 році кінця світу не буде
¿Juegas a Street Fighter Online?Ви граєте в Street Fighter Online?
Te fundo я тебе знайшов
Hoy es un día especial Сьогодні особливий день
Me siento en forma, me siento seguro.Я відчуваю себе у формі, відчуваю себе в безпеці.
(Eh?) (Гей?)
Chica te voy a besar.Дівчино, я тебе поцілую.
(Una vez, y otra vez, y otra vez más) (Раз, і знову, і знову)
No tengo miedo, me comeré el mundo.Я не боюся, я з’їм світ.
(Bien) (Добре)
Siempre conectado, allá donde voy Завжди на зв’язку, куди б я не був
Tengo el cel tuneado con la última ROM Android У мене cel налаштований за допомогою останньої ПЗУ Android
Tengo un chat de WhatsApp У мене є чат у WhatsApp
Donde están mis hermanos de Magnos, WhatsApp, conectado Де підключені мої брати з Magnos, WhatsApp
No me aburro aunque espere el autobús Мені не нудно, навіть якщо я чекаю на автобус
Queréis, me podéis ver, con mis weys in your Facebook Ви хочете, ви можете бачити мене, з моїми хлопцями у вашому Facebook
Oigo cantar al pájaro azul Я чую, як співає синій птах
Ensayo.Тест.
Entreno, le pego al saco, dreno Тренуюсь, б’ю по мішку, зливаю
Tengo mil cosas que hacer, nunca piso el freno У мене тисяча справ, я ніколи не натискав на гальма
Al dolor le pongo solución, como al ibuprofeno Я наношу розчин від болю, як ібупрофен
Créeme, B o L, vaso medio lleno.Повір мені, B або L, стакан наполовину повний.
(Yo?) (я?)
Te contagio de energía positíva Я заряджаю вас позитивною енергією
Tú escúchame, siénteme y sabrás qué no hay estrés Ви послухайте мене, відчуйте мене, і ви зрозумієте, що стресу немає
Si tus pies y tu cuello se mueeeve Якщо ваші ноги і шия рухаються
Al son de esta canción y se esfuma el mal humor.Під звук цієї пісні і поганий настрій зникає.
(Eh?) (Гей?)
Sigo vivo dentro y fuera de la red Я все ще живий на мережі та поза мережею
Este mundo es como el mar, y yo sólo soy un pez Цей світ схожий на море, а я лише риба
Que nada esquivando tiburones, una y otra vez Це плаває, ухиляючись від акул, знову і знову
Cada amigo es un motivo para no desfallecer Кожен друг – це привід не здаватися
Óyeme bien, ya cállate, relájate, déjate hacer Слухай мене добре, замовкни, розслабся, дозволь собі бути
Sube el volumen y no digas nada Збільште гучність і нічого не кажіть
Tan sólo disfruta el momento, sin lamentos Просто насолоджуйтесь моментом, не шкодуйте
Porque es igual que el sexo lento Тому що це так само, як повільний секс
Aumenta tu pulso por momentos Час від часу збільшуйте пульс
Hace más brusco el movimiento Робить рух більш різким
Y ya no te puedes contener? І ти більше не можеш стримувати себе?
Hoy es un día especial.Сьогодні особливий день.
(Sé que te estás rompiendo el cuello) (Я знаю, що ти ламаєш шию)
Me siento en forma, me siento seguro.Я відчуваю себе у формі, відчуваю себе в безпеці.
(Eh?) (Гей?)
Chica te voy a besar.Дівчино, я тебе поцілую.
(Para empezar, ¿después? lo qué tú quieras) (Тоді для початку? що завгодно)
No tengo miedo, me comeré el mundo.Я не боюся, я з’їм світ.
(¡VAMOS!) (МИ ЙДЕМО!)
Hoy es un día especial.Сьогодні особливий день.
(Todo el mundo con las manos arriba) (Всі руки вгору)
Me siento en forma, me siento seguro.Я відчуваю себе у формі, відчуваю себе в безпеці.
(¿Cómo es?) (Як?)
Chica te voy a besar Дівчино, я тебе поцілую
No tengo miedo, me comeré el mundo.Я не боюся, я з’їм світ.
(¡Arriba!) (Вгору!)
Hoy es un día especial Сьогодні особливий день
Me siento en forma, me siento seguro.Я відчуваю себе у формі, відчуваю себе в безпеці.
(Chico Alpha) (Альфа-хлопчик)
Chica te voy a besar.Дівчино, я тебе поцілую.
(Scratcheo con la bo-bo-boca) (Бо-бо-рот дряпається)
No tengo miedo, me comeré el mundo.Я не боюся, я з’їм світ.
(Esto es: Atlántico)(Це: Атлантика)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2016
El Artesano
ft. Aitor
2019
2020
Sin Miedo a Caer
ft. Norykko, Aitor, Santaflow
2015
Despega
ft. Norykko, Eneyser
2020
2020
2010
Explosión
ft. Norykko
2020
Feminazis
ft. Aitor, Dyem, Santaflow
2017
2010
Tanto Que Aprender
ft. Jon Enki, Ama-Gi, Santaflow
2016
Déjame en Paz
ft. Dani Reus
2020
2016
Las Dos Caras
ft. Eneyser
2020
2016
Tóxico Destino
ft. Kako M.
2018
2013
2013
2013