Переклад тексту пісні Salto al Vacío - Santaflow

Salto al Vacío (оригінал)

La noche se ha alargado porque
Me he encontrado con Johnny Walker
Un viejo amigo conocido en el bar
Y entre mis colegas el más popular
En el móvil veo cosas que grabé
La gente y la música a toda pastilla
Yo no recuerdo como coño acabé
Lamiendo entre las piernas de aquella chiquilla
La cosa se alarga hasta el amanecer
Hoy tengo en la ropa pelos de mujer
No sé dónde estoy, no sé qué hice ayer
Maldita resaca, ¡joder!
Y, un charco de pota en el suelo
Intento recordar y no puedo
Perdí la dignidad y el dinero
Pero, me encanta caer en este mi agujero
Das el salto hacia el vacío
El viento te acaricia el cuerpo
Y sin saber a donde vas
Te fundes con la oscuridad
No sabes lo que hacer
Estás en una disyuntiva sin salida
Deja ya de dudar, ¡cobarde!
Se te acaba el tiempo y sólo hay una vida
Soy tu consejero, escúchame
Sólo quiero que lo pases bien
Deja a un lado las preocupaciones
Porque matas el presente, vive el momento, man
Carpe noctem, carpe diem
Métete esa raya hasta la sien
Mira como baila esa morena
Insinuando como un gato que quiere guerra y te pone a cien
Ya sé que es menor de edad ¿¡y qué!?
No le vas a hacer nada que no haya visto en internet
Va completamente pedo y se la puedes meter
Y en su culo sin preservativo puedes correrte
Das el salto hacia el vacío
El viento te acaricia el cuerpo
Y sin saber a donde vas
Te fundes con la oscuridad
Han vuelto a salir los demonios que hay en ti
No puedes huir de este círculo sin fin
Cada vez más alto, más duro es el salto
Cada vez más cerca del acantilado
Das el salto hacia el vacío
El viento te acaricia el cuerpo
Y sin saber a donde vas
Te fundes con la oscuridad
Das el salto hacia el vacío
El viento te acaricia el cuerpo
Y sin saber a donde vas
Te fundes con la oscuridad
Y otro salto hacia el vacío
No hay temor, es tu momento
Si hay marea, baja
Tal vez no puedas saltar ¡nunca más!

(переклад)

Ніч подовжилась тому, що
Я зустрів Джонні Уокера
У барі зустрівся старий друг
А серед моїх колег найпопулярніший
На мобільному я бачу речі, які записав
Народ і музика на повному ходу
Я не пам’ятаю, як я опинився
Облизування між ніг тієї дівчинки
Справа триває до світанку
Сьогодні на моєму одязі жіноче волосся
Я не знаю, де я, я не знаю, що я робив вчора
Проклято похмілля, до біса!
І, калюжа картоплі на землі
Я намагаюся згадати і не можу
Я втратив гідність і гроші
Але я люблю потрапляти в цю мою яму
Ви робите стрибок у порожнечу
Вітер пестить твоє тіло
І не знаючи, куди ти йдеш
ти танеш у темряві
ти не знаєш, що робити
Ви перебуваєте в дилемі, з якої немає виходу
Перестань вже вагатися, боягуз!
Ваш час спливає, а життя лише одне
Я твій порадник, послухай мене
Я просто хочу, щоб ви добре провели час
Відкладіть свої турботи в сторону
Бо ти вбиваєш сьогодення, живеш моментом, чоловіче
Carpe noctem, carpe diem
Підведіть цю лінію до свого храму
Подивіться, як ця брюнетка танцює
Натякає, як кіт, який хоче війни і ставить вас на сотню
Я вже знаю, що він неповнолітній, і що!?
Ви не збираєтеся робити йому нічого, чого він не бачив в Інтернеті
Вона зовсім пукає, і ви можете вкласти це в неї
А в попу без презерватива можна кончити
Ви робите стрибок у порожнечу
Вітер пестить твоє тіло
І не знаючи, куди ти йдеш
ти танеш у темряві
Демони в тобі знову вийшли
Від цього нескінченного кола не втечеш
Вище і вище, важче стрибати
Ближче до скелі
Ви робите стрибок у порожнечу
Вітер пестить твоє тіло
І не знаючи, куди ти йдеш
ти танеш у темряві
Ви робите стрибок у порожнечу
Вітер пестить твоє тіло
І не знаючи, куди ти йдеш
ти танеш у темряві
І ще один стрибок у порожнечу
Немає страху, це твій момент
Якщо є приплив, спускайтеся вниз
Можливо, ти більше не зможеш стрибати!