Переклад тексту пісні Red - Santaflow

Red (оригінал)

Reeeed… ¡Ven!
Ya te atrapé con mi red
Reeeed… ¡Tú!
Compartirás mis palabras en tu red
Reeeed… ¡Bien!
De rojo sangre todo teñiré.
Eh?
Red
Me meto en tu red neuronal, empiezo a actuar y sé
Que vas a volver a caer una y otra vez, una y otra vez
Voy
Sed bienvenidos, vais a flipar
Presento Red, el álbum, volumen one
No cabe duda, va a dar qué hablar
Llega como una bomba haciendo «tick tack»
A punto de estallar, os voy a hacer sudar
Preparo el gran impacto, el Ave Fénix va a resucitar
Lo llevo dentro, está queriendo despegar
Os ve a través de mí, es inquietante ¿verdad?
Mi secreto es disciplina para ser duro como el acero
Yo no voy a medias, yo lanzo golpes certeros
Cruzarse en mi camino es lamentarlo.
Despego
Caigo encima y fulmino como balas de mortero y
¡BOOM!
solo un cráter en el suelo queda
Y cenizas flotando cuando el Fénix alza el vuelo
El carisma no es lo mismo que la fama y el dinero
Soy el único que pone el adjetivo fresco al fuego
Reeeed… ¡Ven!
Ya te atrapé con mi red
Reeeed… ¡Tú!
Compartirás mis palabras en tu red
Reeeed… ¡Bien!
De rojo sangre todo teñiré.
Eh?
Red
Me meto en tu red neuronal, empiezo a actuar y sé
Que vas a volver a caer una y otra vez, una y otra vez
Voy
Venid conmigo hasta un lugar
Donde seremos libres, libres de verdad
Libres para pensar, libres para expresar
Libres para gritar, libres como un animal.
Yo
Soy un salvaje y es algo que no quiero cambiar
Mi mente vuela y mi lengua sale a pasear
No mido lo que digo y es normal
Tener sólo 4 amigos, nadie más me puede aguantar
Soy ese espejo que te hace sentir fatal
Reflejo tu miseria y no suavizo la realidad
Son poco elegidos, los que sacan partido
A esta mi gran cualidad, hay poca calidad
Y los demás ya os podéis alejar ¡cobardes!
Os daréis cuenta de las cosas demasiado tarde
Solo se vive una vez, mírame ¿sábes qué?
Lo pensé y no tengo tiempo que perder
Me limpio el culo con el código social
Les salen tumores a muchos de tanto tragar
Verás, sobrevaloran lo que llaman normal
Porque no tienen nada dentro que les haga destacar
También me limpio el rabo con el código moral del asocial artificial
Ese que cree que es especial
Y ante una situación real emocional, es tan vulgar
Que se esconde bajo sus miedos y culpa de todo a los demás
Pocos se atreven a tener un igual
Alguien con quien poder avanzar
Con quien no existan asuntos que no se puedan tocar
No un ser a quien temer o adorar O poder dominar
Vivir no es sOlo respirar
Ganar no es necesitar quedar por encima de los demás
Engañarse es fácil, creerse Superman
Pero hay consecuencias, pregúntate por tu felicidad
Reeeed… ¡Ven!
Ya te atrapé con mi red
Reeeed… ¡Tú!
Compartirás mis palabras en tu red
Reeeed… ¡Bien!
De rojo sangre todo teñiré.
Eh?
Red
Me meto en tu red neuronal, empiezo a actuar y sé
Que vas a volver a caer una y otra vez, una y otra vez
Reeeed… ¡Ven!
Ya te atrapé con mi red
Reeeed… ¡Tú!
Compartiré tus palabras en mi red
Reeeed… ¡Bien!
De rojo sangre todo teñiré.
Eh?
Red
Me meto en mi red neuronal, empiezo a indagar y sé
Que voy a volver a caer una y otra vez, pero aprenderé

(переклад)

Рід... Приходь!
Я вже зловив тебе своєю сіткою
Рід… Ти!
Ви поділитеся моїми словами у своїй мережі
Рід… Добре!
Я пофарбую все в криваво-червоний колір.
Гей?
сітка
Я потрапляю в вашу нейронну мережу, починаю діяти і знаю
Що ти будеш падати знову і знову, знову і знову
Іди
Ласкаво просимо, ти злякаєшся
Представляю Червоний, альбом, том перший
Безсумнівно, це змусить людей заговорити
Він прилітає, як бомба, що робить «тик-так»
Ось-ось вибухну, я заставлю вас потіти
Я готую великий удар, Фенікс збирається воскреснути
У мене це всередині, воно хоче злетіти
Він бачить тебе крізь мене, це турбує, правда?
Мій секрет – дисципліна бути твердою, як сталь
Я не іду на півдорозі, я кидаю точні удари
Перетнути мій шлях – пошкодувати.
зліт
Я падаю зверху й вибухаю, як мінометні кулі
БУМ!
залишився лише кратер у землі
І попіл, що пливе, коли Фенікс летить
Харизма – це не те саме, що слава і гроші
Я єдиний, хто підпалює прикметник свіжий
Рід... Приходь!
Я вже зловив тебе своєю сіткою
Рід… Ти!
Ви поділитеся моїми словами у своїй мережі
Рід… Добре!
Я пофарбую все в криваво-червоний колір.
Гей?
сітка
Я потрапляю в вашу нейронну мережу, починаю діяти і знаю
Що ти будеш падати знову і знову, знову і знову
Іди
Ходімо зі мною кудись
Де ми будемо вільними, справді вільними
Вільно думати, вільно висловлюватися
Вільний кричати, вільний, як тварина.
я
Я дикун, і це те, що я не хочу змінювати
Мій розум летить, а язик виходить на прогулянку
Я не вимірюю те, що говорю, і це нормально
Маючи лише 4 друзів, ніхто інший мене не витримує
Я те дзеркало, від якого ти почуваєшся жахливо
Я відображаю твоє нещастя і не пом'якшу реальність
Їх мало вибирають, тих, хто користується
Для цієї моєї чудової якості є мало якості
А решта тепер можете відійти, боягузи!
Ви все зрозумієте занадто пізно
Ти живеш лише раз, подивись на мене, знаєш що?
Я подумав про це і не маю часу марнувати
Я протираю дупу соцкодом
Багато людей отримують пухлини від ковтання такої кількості
Розумієте, вони переоцінюють те, що вони називають нормальним
Тому що всередині в них немає нічого, що виділяє їх
Я також витираю хвіст моральним кодексом штучного асоціального
Той, хто вважає себе особливим
А в реальній емоційній ситуації це так вульгарно
Це ховається під своїм страхом і звинувачує у всьому інших
Мало хто наважується мати рівних
Той, з ким ви можете рухатися вперед
З ким немає справ, яких не можна торкатися
Не істота, яку можна боятися чи обожнювати, АБО бути здатною домінувати
Жити - це не просто дихати
Перемагати не обов’язково бути вище інших
Легко обдурити себе, вважаючи себе Суперменом
Але є наслідки, запитайте себе про своє щастя
Рід... Приходь!
Я вже зловив тебе своєю сіткою
Рід… Ти!
Ви поділитеся моїми словами у своїй мережі
Рід… Добре!
Я пофарбую все в криваво-червоний колір.
Гей?
сітка
Я потрапляю в вашу нейронну мережу, починаю діяти і знаю
Що ти будеш падати знову і знову, знову і знову
Рід... Приходь!
Я вже зловив тебе своєю сіткою
Рід… Ти!
Я поділюся вашими словами у своїй мережі
Рід… Добре!
Я пофарбую все в криваво-червоний колір.
Гей?
сітка
Заходжу в свою нейронну мережу, починаю копати і знаю
Що я буду падати знову і знову, але я буду вчитися