Переклад тексту пісні Óyeme Entiéndeme - Santaflow

Óyeme Entiéndeme (оригінал)

¡México!
Ha llegado una vez más cabrón
Porque tengo el microphone
Y está prendido o en On
¡México!
Ha llegado una vez más cabrón
Hasta España mando el dos
Y ahora es con Santaflow
Voy sin freno, meleno, toquen mi terreno
No tengo ni película pero ya soy estreno
Sencillo y sin brillo, nunca me ha pulido
Las calles me enseñaron que nada nace tupido
Miran con mil objetivos
Que corro, los ojos nunca me alcanzan
Tumbo astronautas
Rapeas que andan en el cielo y que son de la NASA
Les cago el palo a los grandes pilares
Que dicen que SOS tienen casas
Porque no estamos de miren
Y ni así les decimos cuando no nos alcanza
Qué pasa tío, de cerquita ya sentiste el frío (wow)
Qué pasa tío, te metiste en un tremendo lío (ajá)
Para que entiendan, comprendan con quiénes se han metido
Trajimos lo que es apto pa' los nopales unidos
Para que guachen y vean que defienden lo suyo
Tú diles Santaflow, quién es el más colmilludo
Yo soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Lento, pero qué te cuento
La Segunda Calle es el rap del momento
Lento, esto es lo que siento
El rap de tu cuadra está en el pavimento
Mírame, no soy Adán del edén
Soy un simple chico que quiero que lo escuchen
¿Te gusta mi estilo?
Solo ven, solo ven
Si agrado a tus oídos, quiero que pagues por él
Acércate tantito, solo un poquito
Vean como me meto en este ritmo, despacito
México, pues ¿Qué te puedo hablar de él?
(¿Qué?)
¡Que yo lo represento hasta la muerte wey!
Dando de qué hablar en cualquier tipo de canciones
La Segunda Calle, este es mi estilo y no lo robes
¿Qué es lo que te gusta?
Anda, házmelo saber
Todo lo convierto en rap, pero a tus gustos ¿Ves?
Si mi estilo no te gusta, dime ¿Qué le puedo hacer?
Ponerle un dardo, me conformo, quiero hacerlo fallecer
Si tu pedo es la envidia, mejor no te quiero ver
Les doy la oportunidad para que empiecen a correr
Yo soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Yo soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, óyeme, óyeme, oye…
Es curioso que un ateo como yo se llame Santa
Y que haga pactos con Satán
Ni pedo wey, eso no te debe importar
Porque yo te lanzo buena onda como en Dragon Ball
¡Kame pam!
Y desintegro tus oídos
Este es el sonido de un ídolo, pídelo, vacilo
Bájalo, descárgalo, póntelo y siéntelo
Escúchame, mastúrbate, tócate y siéntete bien
Nenas, ¿Os gusta cuando lo hago cool?
A mí me gusta daros por el culo y desgarraros
¿Dicen que Santaflow es una full?
Me va el escándalo
La mala fama que se monte en bulos y dar palos
Tiro de este ritmo como un muro y la instrumental
Se abre de patas, pues le gusto como semental
¿Soy sensible?
¿Solo me hago el chulo?
¿Soy un animal?
No voy a darte más opción que la de imaginar, especular
Después hablar con los demás, marujear, y no parar
Por mí, genial.
Yo brillaré más (¡Toma!)
Y cantaré, más normas saltaré
Me cagaré en Dios y en tu padre
Seguiré bebiendo birra y despertando tarde
Arde rival, arde, si es que existes, hago alarde
De derribar críticas con chistes y buen humor
Segunda Calle dice «Viva México», son patriotas
Os diré algo, a mí España me suda las pelotas
Es el culo de Europa y no hay criterio musical
Ni disqueras ni los medios apuestan por innovar
Yo no le canto al amorcito adolescente con acento
Estilo Andy Luca, por eso me cuesta triunfar
Pero, aquí me tienes dando guerra un año más
Y sé que mucha peña espera los temas nuevos del Santa
¿Y qué puedo decir?
Solo me quiero lucir con esta lluvia final
¡Dame tu fuerza Pegasso!
Es el ataque más rápido
Lanzo a tu cara cien mil meteoros en forma de sílabas
Óyelas, cópialas, pero a ti no te va a salir igual
Y yo sé que te jode
Saber que no hay nadie que pueda igualar esta efectividad
Porque sientes que no hay en el mundo un cabrón
Que pronuncie el idioma español como yo
Yo soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Segunda Calle (esos carnalitos)
Con Santaflow (para toda la raza)
Saludos a mis weys de México (amor para osos, ¡bien!)
Esa peñita de Madrid, Norykko
Esa peñita en Barcelona, 2007
La que se avecina no es pequeña…
¡Hijos de la gran puta!

(переклад)

Мексика!
Знову приїхала сволочь
Тому що в мене є мікрофон
І він увімкнено або ввімкнено
Мексика!
Знову приїхала сволочь
Навіть Іспанія надіслала двох
А тепер це з Santaflow
Іду без гальма, грива, торкнись своєї землі
У мене немає фільму, але я вже на прем’єрі
Простий і нудний, ніколи не полірував мене
Вулиці навчили мене, що ніщо не народжується густим
Вони дивляться з тисячею цілей
Що я біжу, то очі до мене не доходять
астронавти, що куляються
Репери, які ходять по небу і які з NASA
Я засранив палицю до великих стовпів
Кажуть, що у SOS є будинки
Бо ми не дивимося
І ми їм цього навіть не кажемо, коли цього замало
Що дядьку, ти вже зблизька відчув холод (вау)
Що сталося, ти потрапив у пекельний безлад (угу)
Щоб вони розуміли, розуміли, з ким возилися
Ми привезли те, що підходить для об’єднаних нопалів
Щоб вони гуачень і бачили, що вони захищають те, що їм належить
Ти скажи їм, що Сантафлоу, хто найбільший фанатик
Я неприборканий сучий син, і ти це знаєш
Я маю слово, дозвольте дати вам ключ
У вузькі попки деякі півники не поміщаються
Почуйте мене, зрозумійте мене, це не те, що я говорю кодом
Я неприборканий сучий син, і ти це знаєш
Я маю слово, дозвольте дати вам ключ
У вузькі попки деякі півники не поміщаються
Почуйте мене, зрозумійте мене, це не те, що я говорю кодом
Повільно, але що я можу вам сказати
Друга вулиця - це реп сучасності
Повільно, ось що я відчуваю
Ваш блок-реп на тротуарі
Подивися на мене, я не Адам з Едему
Я просто простий хлопчик, який хоче бути почутим
Тобі подобається мій стиль?
просто прийди, просто прийди
Якщо я задовольню ваші вуха, я хочу, щоб ви заплатили за це
Підійди ближче, трішки
Подивіться, як я повільно входжу в цей ритм
Мексика, ну що я можу вам про це сказати?
(Чим?)
Що я представляю його до смерті!
Дати, про що говорити в будь-яких піснях
Друга вулиця, це мій стиль і не кради його
Що тобі подобається?
дайте мені знати
Я все перетворюю на реп, але на ваш смак, розумієте?
Якщо вам не подобається мій стиль, скажіть, що я можу зробити?
Постав дротик, я задоволений, я хочу, щоб він помер
Якщо твій фарт — це заздрість, я краще не хочу тебе бачити
Я даю їм можливість почати бігати
Я неприборканий сучий син, і ти це знаєш
Я маю слово, дозвольте дати вам ключ
У вузькі попки деякі півники не поміщаються
Почуйте мене, зрозумійте мене, це не те, що я говорю кодом
Я неприборканий сучий син, і ти це знаєш
Я маю слово, дозвольте дати вам ключ
У вузькі попки деякі півники не поміщаються
Почуй мене, почуй мене, почуй мене, гей...
Забавно, що такого атеїста, як я, називають Дідом Морозом
І укладати угоди з сатаною
Не пукайте, це не має значення для вас
Тому що я посилаю тобі гарні настрої, як у Dragon Ball
Кам пам!
І розкладіть вуха
Це звук кумира, проси його, я вагаюся
Завантажте, завантажте, одягніть і відчуйте це
Слухайте мене, мастурбуйте, торкайтеся себе і відчувайте себе добре
Дівчата, вам подобається, коли я роблю це круто?
Мені подобається трахнути тебе в дупу і рвати на частини
Кажуть, що Santaflow повний?
Я іду на скандал
Погана репутація, яка накручується на містифікації і дають палиці
Я кидаю цей удар, як стіну та інструментал
Він розпирає ноги, бо я йому як жеребець сподобався
Я розумний?
Я просто граю сутенера?
я тварина?
Я не дам вам іншого вибору, окрім як уявити, припустити
Потім розмовляйте з іншими, пліткуйте і не зупиняйтеся
Для мене чудово.
Я буду сяяти більше (Візьми!)
А я буду співати, більше правил стрибатиму
Я буду насрати на Бога і на твого батька
Я буду продовжувати пити пиво і прокидатися пізно
Пали суперник, гори, якщо ти є, я хизую
Збивати критиків жартами та гарним гумором
Друга вулиця каже «Хай живе Мексика», вони патріоти
Я тобі дещо скажу, Іспанія потіє
Це дупа Європи і немає музичного критерію
Ні звукозаписні компанії, ні ЗМІ не прагнуть до інновацій
Я не співаю дівчині-підлітку з акцентом
Стиль Енді Луки, тому мені важко досягти успіху
Але ось я даю війні ще один рік
І я знаю, що багато людей чекають нових пісень від Діда Мороза
І що я можу сказати?
Я просто хочу похизуватися цим останнім дощем
Дай мені свою силу Пегассо!
Це найшвидша атака
Кидаю в твоє обличчя сто тисяч метеорів у вигляді складів
Слухайте їх, копіюйте їх, але це не буде таким для вас
І я знаю, що тебе це збиває
Знайте, що немає нікого, хто б зрівнявся з цією ефективністю
Бо відчуваєш, що на світі нема сволота
Що вимовляють іспанською мовою, як я
Я неприборканий сучий син, і ти це знаєш
Я маю слово, дозвольте дати вам ключ
У вузькі попки деякі півники не поміщаються
Почуйте мене, зрозумійте мене, це не те, що я говорю кодом
Я неприборканий сучий син, і ти це знаєш
Я маю слово, дозвольте дати вам ключ
У вузькі попки деякі півники не поміщаються
Почуйте мене, зрозумійте мене, це не те, що я говорю кодом
Друга вулиця (ті карналіто)
З Santaflow (для всієї породи)
Вітаю моїх Вей з Мексики (любов до ведмедів, добре!)
Та пеніта з Мадрида, Норікко
Та пеніта в Барселоні, 2007
Той, що йде, не маленький…
Сукині сини!