Переклад тексту пісні Al Revés - Santaflow, Norykko

Al Revés (оригінал)

Ah, ah
¿Quién anda ahí?
Es tu destino… Jaja
Te has leído el libro unas cien veces ya
Recitas los diálogos de pe a pa
Conoces esta historia, la sabes de memoria
Y tienes en la cabeza como acabará
Está muy claro que tu destino
Tiene un plan al que no puedes decir que no
Sin dudar, no puede fallar (no)
Cierras los ojos y todo es multicolor
En tu vida no hay otra posibilidad
Más que el éxito, la fama y la notoriedad
Tickets al Olimpo, laureles y premios
Un halo que revele tu divinidad
Es el sueño americano en otro lugar
Solo falta que tu estrella esté en el bulevar
Un icono pop, la leyenda viviente
De este a oeste, todos te conocerán
Crees poder controlar el rumbo
Y nunca has tenido delante un timón
Como un ciego que va dando tumbos
Cuando todo esté al revés
¿Cómo te pondrás de pie?
Y los días pasan y pasa el tiempo
Cada vez parece ir menos lento
Y mientras a tu alrededor
Parece que nadie percibe el resplandor
Y como si fuese invisible a todos los sentidos
Como un ente transparente, pasas desapercibido
Tus cuentas empiezan a fallar, no puede ser
Todos parecen avanzar, menos tus pies
Se empieza a desdibujar tu línea de la vida
El espejo ya no te da el reflejo que veías
Por primera vez te empiezas a plantear
Si el fallo está en los demás o es tu inutilidad, quizás
Tu zona de seguridad parece estar perdida
Quieres volver a ese lugar y el radar no te guía
Te has dado de bruces con tu vulgaridad, sin más
No puede ser verdad, ¿cómo se vuelve atrás?
Crees poder controlar el rumbo
Y nunca has tenido delante un timón
Como un ciego que va dando tumbos
Cuando todo esté al revés
¿Cómo te pondrás de pie?
Este evento no estaba pensado
De repente hay un nuevo giro del guión
Nadie antes te había preparado
Para ser otro mediocre más del montón
Y ya sabes que en lo inesperado
Duele más la caída, es más grande el hostión
Puede que el acierto y el éxito se hallen en un gen
Puede que no tengas asiento dentro de este tren
Nadie quiere bajar al subsuelo
El cielo es más remoto visto en esa posición
Cuanto más discretos sean todos tus anhelos
Más lejos el fracaso con su desesperación
Pero al llegar abajo te has quitado todo el peso
La nada se ha llevado lejos toda pretensión
Las lágrimas lavaron tus dañinos pensamientos
Y por fin quedaste libre de ti mismo y de tu pútrida ambición
Crees poder controlar el rumbo
Y nunca has tenido delante un timón
Como un ciego que va dando tumbos
Cuando todo esté al revés
¿Cómo te pondrás de pie?
Crees poder controlar el rumbo
Y nunca has tenido delante un timón
Como un ciego que va dando tumbos
Cuando todo esté al revés
¿Cómo te pondrás de pie?

Al Revés (переклад)

ой ой
Хто там?
Це твоя доля... Ха-ха
Ви читали книгу вже сто разів
Ви декламуєте діалоги від pe до pa
Ви знаєте цю історію, знаєте її напам’ять
І ти в голові, чим це закінчиться
Дуже зрозуміло, що ваша доля
У нього є план, якому не можна відмовитися
Без вагань, не можу підвести (ні)
Закриваєш очі і все різнокольорове
У вашому житті немає іншої можливості
Більше ніж успіх, слава та популярність
Квитки на Олімп, лаври та призи
Ореол, який розкриває вашу божественність
Це американська мрія десь в іншому місці
Залишилося, щоб твоя зірка була на бульварі
Поп-ікона, жива легенда
Від сходу до заходу всі вас знають
Ви думаєте, що можете контролювати курс
І ніколи не було перед собою керма
Як сліпий, що спотикається
Коли все догори ногами
Як ти встанеш?
І минають дні, і час минає
З кожним разом, здається, все менше повільно
І поки поруч з тобою
Здається, що світіння ніхто не сприймає
І ніби невидима для всіх почуттів
Як прозора сутність, ви залишаєтеся непоміченими
Ваші облікові записи починають давати збій, цього не може бути
Здається, що всі рухаються, крім ваших ніг
Це починає розмивати лінію вашого життя
Дзеркало більше не дає вам того відображення, яке ви бачили
Вперше починаєш розглядати
Якщо вина в інших або ваша непотрібність, можливо
Здається, ваша зона безпеки втрачена
Ви хочете повернутися до того місця, а радар не веде вас
Ви зіткнулися зі своєю вульгарністю без зайвих розмов
Це не може бути правдою, як повернути назад?
Ви думаєте, що можете контролювати курс
І ніколи не було перед собою керма
Як сліпий, що спотикається
Коли все догори ногами
Як ти встанеш?
Ця подія не була запланована
Раптом у сценарії відбувається новий поворот
Ніхто вас раніше не готував
Бути ще одним посередником
І ви знаєте, що несподівано
Падіння болить більше, господар більший
Успіх і успіх можуть лежати в одному гені
Ви можете не мати місця в цьому поїзді
Ніхто не хоче йти в підпілля
У такому положенні небо виглядає віддаленіше
Чим стриманіші всі ваші бажання
Далі невдача з її відчаєм
Але коли ви спускаєтеся, ви скидаєте всю вагу
Ніщо змило всі притвори
Сльози змили твої шкідливі думки
І нарешті ти звільнився від себе і своїх гнильних амбіцій
Ви думаєте, що можете контролювати курс
І ніколи не було перед собою керма
Як сліпий, що спотикається
Коли все догори ногами
Як ти встанеш?
Ви думаєте, що можете контролювати курс
І ніколи не було перед собою керма
Як сліпий, що спотикається
Коли все догори ногами
Як ти встанеш?