Переклад тексту пісні Más Fuego - Santaflow

Más Fuego - Santaflow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Más Fuego , виконавця -Santaflow
Пісня з альбому Mas Fuego
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:27.11.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуMagnos
Más Fuego (оригінал)Más Fuego (переклад)
Más sabor, más rap, más rock, más música, Більше смаку, більше репу, більше року, більше музики,
Si yo digo santa tú dices flow «FLOOOOW!» Якщо я кажу Санта, ви скажете flow «FLOOOOW!»
Bien, aquí empieza más fuego Ну, тут починається ще вогонь
Para todos los que lo esperabais Для всіх, хто на це чекав
Hoy quiero agradecer Сьогодні я хочу подякувати
Hoy, más de 100,000 seguidores en el facebook Сьогодні у Facebook більше 100 000 підписників
Varios millones de visitas en youtube Кілька мільйонів переглядів на youtube
Mas motivado que nunca por el feedback Більш ніж будь-коли мотивований відгуками
Y todo gracias a gente como tu І все завдяки таким, як ти
No vendo discos, no, no tengo plata Я не продаю платівки, ні, у мене немає грошей
A duras penas llego a fin de mes Я ледве зводжу кінці з кінцями
Y sin embargo mi vida me encanta І все ж я люблю своє життя
Me siento afortunado como vez Я відчуваю себе щасливою, як завжди
No tengo jefes sarras, mala chamba У мене немає божевільних начальників, погана робота
En Más sabor estudios Santa manda In More flavor studios Санта посилає
Enséñame la pasta qué caramba покажи мені макарони, що за біса
Soy productor de rap, metal o banda Я продюсер репу, металу чи гурту
No tengo a nadie que quiera controlarme У мене немає нікого, хто хоче мною керувати
Yo manejo magnos In the Price, Miradme! Я ганяю магно В Ціні, подивися на мене!
Tengo socios y lo más importante У мене є партнери і головне
Amigos, no buitres queriendo devorarme Друзі, а не стервятники, які хочуть мене зжерти
Cuento con artistas, todos competentes У мене є артисти, всі компетентні
Para hacer baladas o este rock potente Скласти балади чи цей могутній рок
Talento, trabajo son las patentes Талант, праця – це патенти
Tengo un micro caro pero importa mas la gente У мене є дорогий мікро, але люди важливіші
Tengo mis cuerdas vocales que nunca fallan У мене є голосові зв’язки, які ніколи не підводять
Cuerdas de bajo y guitarra también me apoyan Бас і гітарні струни також підтримують мене
Hay copias de Santa por ahí, Там є копії Санти,
Pero ey ya sabéis que tan sólo esta rola se las folla Але гей, ти вже знаєш, що тільки ця пісня їх трахає
No quiero vacilaros demasiado Я не хочу занадто вагатися
Además es algo que hacen todos y estoy cansado Крім того, це те, що роблять усі, і я втомився
Mejor tener los pies en el suelo, plantados Краще поставити ноги на землю
Que ir de estrellita por que acabas estrellado, Що стати зіркою, бо ти в кінцевому підсумку розбився,
Agradezco todo lo que tengo, Lo juro! Я ціную все, що маю, клянусь!
Pero siempre quiero más por eso la buro! Але я завжди хочу більшого, тому буро!
Gente que me quiere siempre está detrás Люди, які мене люблять, завжди позаду
Y miles de fans que me dais maìs І тисячі шанувальників, які дають мені більше
Más fuego, más gas Більше вогню, більше газу
Hoy quiero gritar Сьогодні я хочу кричати
La tierra al temblar Земля тремтить
No me hacen dar marcha atrás Не змушуй мене повернути назад
Ni el cielo ni el mar Ні неба, ні моря
Ni el viento ні вітер
No nos separara нас не розлучить
Más fuego es lo que tú me das Більше вогню ти мені даєш
Todo cobra más sentido si tu estas Усе має більше сенсу, якщо ви так
Saldría esta canción, Вийшла б ця пісня
Sin ti cada mañana tendría otro color Без вас кожен ранок мав би інший колір
Tú me apaciguas cuando estoy de mal humor Ти мене заспокоюєш, коли я в поганому настрої
Has logrado que controle la cólera del dragón Вам вдалося стримати лють дракона
Alejaste mis fantasmas en más de una ocasión Ти не раз прогнав моїх привидів
Las mejores obras son inspiradas por amor Найкращі роботи натхненні любов’ю
Yo tengo toda la vida por delante У мене все життя попереду
Ya me he quejado suficiente fui cargante Я вже досить скаржився, що був обтяжливим
Rico sin dinero soy ese es el talante Багатий без грошей я такий настрій
Y no darle importancia a lo que no es importante І не надавати значення тому, що не важливо
No me falta que comer y habitación Мені не бракує їжі та кімнати
Quien sabe mañana, hoy vivo con lo justo Хтозна, завтра я живу тим, що справедливо
Y sin trabajar de sol a sol sin vocación І не працюючи від сходу до заходу сонця без покликання
Tengo el tipo y tiempo para hacer música ese es mi lujo У мене є тип і час, щоб створювати музику, яка є моєю розкішшю
Tengo tesoros, salud mental y física У мене є скарби, душевне та фізичне здоров’я
Que vale más que el oro contar con estos músicos Що мати цих музикантів дорожче золота
En más de una ocasión, entrar en el estudio Не один раз, заходячи в студію
Y que no falten ideas, ilusión, motivación І щоб не бракувало ідей, ентузіазму, мотивації
Ponerme el delantal y cocinar para los míos Одягніть мій фартух і готуйте для мене
Poder reír de líos en lo que he estado metido Можливість сміятися з того безладу, в якому я потрапив
Sentirme joven saber disfrutar del sol Відчуй себе молодим, вмій радіти сонцю
Apreciar lo que yo me gane y lo que el azar me dio Цінуйте те, що я заробив і який шанс дав мені
Más fuego, más gas Більше вогню, більше газу
Hoy quiero gritar Сьогодні я хочу кричати
La tierra al temblar Земля тремтить
No me hacen dar marcha atrás Не змушуй мене повернути назад
Ni el cielo ni el mar Ні неба, ні моря
Ni el viento ні вітер
No nos separara нас не розлучить
Más fuego, Más fuego, más gas Більше вогню, більше вогню, більше газу
Hoy quiero gritar Сьогодні я хочу кричати
La tierra al temblar Земля тремтить
No me hacen dar marcha atrás Не змушуй мене повернути назад
Ni el cielo ni el mar Ні неба, ні моря
Ni el viento ні вітер
No nos separara нас не розлучить
Thanks to rзавдяки r
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2016
El Artesano
ft. Aitor
2019
2020
Sin Miedo a Caer
ft. Norykko, Aitor, Santaflow
2015
Despega
ft. Norykko, Eneyser
2020
2020
2010
Explosión
ft. Norykko
2020
Feminazis
ft. Aitor, Dyem, Santaflow
2017
2010
Tanto Que Aprender
ft. Jon Enki, Ama-Gi, Santaflow
2016
Déjame en Paz
ft. Dani Reus
2020
2016
Las Dos Caras
ft. Eneyser
2020
2016
Tóxico Destino
ft. Kako M.
2018
2013
2013
2013