Переклад тексту пісні Marionetas - Santaflow

Marionetas (оригінал)

Afortunadamente las cosas han cambiado
La mentalidad se va abriendo
Esto es un remix de un tema de hace muchos años
Cuando las cabezas aún estaban muy cerradas
Por fortuna, todo va mejor
Pero aún quedan algunas marionetas, para ellos…
Son marionetas y dicen que estamos locos
Pocos manejan, diez mil comen sus mocos
Cuando las barbas del país vecino veas pelar
Pureta y fans, ir poniendo vuestras perillas a remojar
Que os queda poco
Cuando era pequeño, no había rap en españa
Y disfrutaba del pop/rock español
Con trece me flipé con el rap y aparqué todo
Despreciando lo demás, me faltó personalidad
Era un poco más mayor cuando empecé a abrir el espectro
Metal, Soul, Funk,, Electro
Empecé a perderle miedo a la palabra pop
Si temes lo que no conoces, ¡conócelo!
Pronto me di cuenta que esto es cosa de sumar
Todo lo que escucho me puede enseñar
Y mi música es la mezcla de lo que he vivido yo
Por eso soy real, yanqui de palo y tú no
El débil se sube al carro que pasa para no estar solo
Y luego empuja sin pensar, como un mongolo
Si yo viajo en un medio diferente soy Satán
Si no me lo argumentas, es que eres un patán, (Patán)
¿Alguien me explica alguna forma convincente?
¿Dónde va vicente?
Donde va to’a la gente
No eres creativo porque estás siguiendo normas
Ignóralas y piensa en contenido y forma
Está bien que te flipes, te lo dice un flipao
Más pensar en colectivos de borregos, de acaba’os
Aceptáis estúpidos conceptos, sí, to' pa’lante
¡Arre!
Te lo dice el toyaco, el arrogante
Son marionetas y dicen que estamos locos
Pocos manejan, diez mil comen sus mocos
Cuando las barbas del país vecino veas pelar
Pureta y fans, ir poniendo vuestras perillas a remojar
Que os queda poco
Si estás orgulloso de ser negro, eres cool
Si estás orgulloso de ser blanco, racista
Si estás orgullosa de ser tía, eres la ostia
Si estás orgulloso de ser hombre, machista
Soy, soy, soy… lo que tú quieras
Habla de nosotros en un foro, ¡come mierda!
¡Cómete mi rabo!
Yo también sé decir tacos
Pero me dais pena, os engañais como bellacos
Recuerdo que si no vestías ancho, no eras guay
Hasta que un día Kase.
O no se disfrazó en directo
Desde en ese momento, el ir de estrecho lo aceptáis
Si un líder no da ejemplo, no pensais, ¡Pobre secta!
Meter coros en raps era una cosa despreciable
Ayer lo hicimos varios, hoy es algo hasta pasable
Y así pasa con todo, vais entrando lentos
Me siento como el gran Leonardo en el renacimiento
No me regocijo demostrando que sois monos
Es que debo tener alguna esperanza en que penséis
Quien tiene valor, sigue a su corazón y no al qué dirán
Y los que no, a Hip-Hop Directo a moderar
Son marionetas y dicen que estamos locos
Pocos manejan, diez mil comen sus mocos
Cuando las barbas del país vecino veas pelar
Pureta y fans, ir poniendo vuestras perillas a remojar
Que os queda poco
Son marionetas y dicen que estamos locos (ya lo vaticiné)
Pocos manejan, diez mil comen sus mocos
(Es la extinción del pureta intolerante)
Cuando las barbas del país vecino veas pelar
Pureta y fans, ir poniendo vuestras perillas a remojar
Que os queda poco

(переклад)

На щастя, все змінилося
Менталітет відкривається
Це ремікс на пісню багаторічної давнини
Коли ще були тісні голови
На щастя, все йде на краще
Але є ще якісь ляльки, для них...
Вони маріонетки і кажуть, що ми божевільні
Мало їздять, десять тисяч їдять свої соплі
Коли бороди сусідньої країни бачите лущиться
Pureta та вентилятори, покладіть свої ручки замочувати
що тобі мало залишилося
Коли я був маленьким, в Іспанії не було репу
І мені сподобався іспанський поп/рок
З тринадцяти років я злякався від репу і все припаркував
Не зважаючи на решту, мені бракувало особистості
Я був трохи старшим, коли почав відкривати спектр
Метал, соул, фанк, електро
Я почав втрачати страх перед словом поп
Якщо ви боїтеся того, чого не знаєте, знайте це!
Незабаром я зрозумів, що це питання додавання
Усе, що я чую, може мене навчити
І моя музика — це суміш того, що я пережив
Ось чому я справжній, yanqui de palo, а ти ні
Слабкі сідають на проїжджаючий автомобіль, щоб не залишитися на самоті
А потім штовхається не задумуючись, як монгол
Якщо я подорожую в іншому середовищі, я сатана
Якщо ти не сперечаєшся зі мною, це те, що ти придурок, (Патан)
Хтось може пояснити мені якийсь переконливий спосіб?
Куди йде Вінсент?
Куди йдуть усі люди?
Ви не креативні, тому що дотримуєтесь правил
Ігноруйте їх і думайте про зміст і форму
Ви можете злякатися, каже вам фліпао
Більше думати про колективи овець, обробок
Ви приймаєте дурні поняття, так, до «pa'lante».
Giddy Up!
Тояко каже тобі, зарозумілий
Вони маріонетки і кажуть, що ми божевільні
Мало їздять, десять тисяч їдять свої соплі
Коли бороди сусідньої країни бачите лущиться
Pureta та вентилятори, покладіть свої ручки замочувати
що тобі мало залишилося
Якщо ти пишаєшся тим, що ти чорний, ти крутий
Якщо ти пишаєшся тим, що ти білий, расист
Якщо ти пишаєшся тим, що ти тітка, ти — остия
Якщо ти пишаєшся тим, що ти чоловік, мачо
Я є, я є, я є... все, що ти хочеш
Говоріть про нас на форумі, їжте лайно!
З'їж мій хвіст!
Я також знаю, як сказати тако
Але ви мене шкодуєте, ви обманюєте себе, як негідники
Я пам’ятаю, що якщо ти не одягався широко, ти не був крутим
До одного дня Касе.
Або не одягався наживо
З цього моменту ти погоджуєшся йти прямо
Якщо лідер не дає приклад, не думай, бідна секто!
Вдавати хори в реп було підлою
Вчора декільком з нас це робили, сьогодні це навіть прохідно
І так з усім буває, потихеньку заходиш
Я відчуваю себе великим Леонардо епохи Відродження
Мені не приємно показувати, що ви мавпи
Хіба у мене повинна бути якась надія, як ти думаєш
Хто має цінність, той керується своїм серцем, а не тим, що скажуть
А ті, хто цього не робить, направляйте хіп-хоп до модерації
Вони маріонетки і кажуть, що ми божевільні
Мало їздять, десять тисяч їдять свої соплі
Коли бороди сусідньої країни бачите лущиться
Pureta та вентилятори, покладіть свої ручки замочувати
що тобі мало залишилося
Вони маріонетки і кажуть, що ми божевільні (я це вже передбачав)
Мало їздять, десять тисяч їдять свої соплі
(Це вимирання нетерпимої пурети)
Коли бороди сусідньої країни бачите лущиться
Pureta та вентилятори, покладіть свої ручки замочувати
що тобі мало залишилося