| Las Llamas de la Verdad (оригінал) | Las Llamas de la Verdad (переклад) |
|---|---|
| Letra de ''Las llamas de la verdad'' | Текст пісні «Вогник правди». |
| Agarra el hierro incandescente | Візьміть світиться залізо |
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente | Босими ногами пройдіться крізь вугілля в лоб |
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás | Увійдіть до багаття, не оглядаючись |
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente | І, можливо, ви станете моїми людьми |
| Agarra el hierro incandescente | Візьміть світиться залізо |
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente | Босими ногами пройдіться крізь вугілля в лоб |
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás | Увійдіть до багаття, не оглядаючись |
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente, voy | І, можливо, ви станете моїми людьми, я йду |
| Vine a despertar a tus vecinos con mis ruidos una vez más | Я знову прийшов розбудити ваших сусідів своїми шумами |
| A mostrar, enseñar mi forma elegante de romper las normas | Щоб показати, навчити мій елегантний спосіб порушувати правила |
| A calmar la ansiedad de los que tenían mono de esta droga | Щоб заспокоїти занепокоєння тих, хто мав моно від цього препарату |
| A tensar, estrangular a mentirosos compulsivos con mis soga | Щоб напружитися, задушити мотузкою нав’язливих брехунів |
| A intentar provocar sentimientos encontrados en los demás | Намагатися викликати неоднозначні почуття в інших |
| A inspirar, motivar en la lucha, porque no se esfuman solos los problemas | Надихати, мотивувати в боротьбі, адже проблеми не зникають самі по собі |
| A entonar, susurrar y hacerlo despacio y rápido con métricas extremas | Щоб налаштуватися, шепчіть і робіть це повільно та швидко з надзвичайними показниками |
| A brindar con champagne por mis fans, porque son más que fans | Щоб тост шампанським за моїх шанувальників, бо вони більше ніж шанувальники |
| A estudiar mentalidades, a entender cosas que nadie se explica | Вивчати ментальність, розуміти речі, які ніхто не пояснює |
| A charlar de intimidades, a excitar a mujeres y maricas | Поговорити про інтим, розбудити жінок і дивних |
| A sugerir, a insinuar, a poner cachondo a todo el personal | Запропонувати, натякнути, зробити весь персонал роговим |
| A lograr que más lesbianas quieran mi polla en su cama | Щоб більше лесбіянок хотіли, щоб мій член був у своєму ліжку |
| Porque esto va más allá de lo sexual | Тому що це виходить за межі сексуального |
| A divagar sin perder el hilo, a presionarte | Бродити, не втрачаючи нитки, тиснути на себе |
| Llevarte al filo, a que imagines que te vigilo, que me escuches | Відведи тебе до краю, уяви, що я спостерігаю за тобою, що ти слухаєш мене |
| Y tu corazón quede intranquilo | І серце твоє неспокійне |
| A adivinar que al oír este track por primera vez estarás mudo como un cementerio | Здогадатися, що, почувши цей трек вперше, ти замовкнеш, як цвинтар |
| A hacerte dudar si es en broma o es en serio porque siendo natural vine a | Щоб ти засумнівався, це жарт чи це серйозно, тому що я прийшов у природність |
| generar misterio | створювати таємницю |
| Vine a juzgar, sí, a juzgar | Я прийшов судити, так, судити |
| Con criterio Y mi propia moral, distingo el bien del mal | За допомогою критеріїв І власної моралі я відрізняю добро від зла |
| A mojarme, arriesgarme, a quedar mal porque da igual, mira | Промокнути, ризикнути, погано виглядати, бо це не важливо, подивися |
| La mentira es amable quizás, quien la porta un cobarde que no sabe amar | Брехня, мабуть, добра, яку несе боягуз, що не вміє любити |
| Yo vine a incomodar y a encender las la verdad | Я прийшов потурбуватися і повернути правду |
| Agarra el hierro incandescente | Візьміть світиться залізо |
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente | Босими ногами пройдіться крізь вугілля в лоб |
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás | Увійдіть до багаття, не оглядаючись |
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente | І, можливо, ви станете моїми людьми |
| Agarra el hierro incandescente | Візьміть світиться залізо |
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente | Босими ногами пройдіться крізь вугілля в лоб |
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás | Увійдіть до багаття, не оглядаючись |
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente, voy | І, можливо, ви станете моїми людьми, я йду |
| Dicen que segundas partes nunca fueron buenas | Кажуть, другі частини ніколи не були хорошими |
| Bueno, hay excepciones, escucha lo que suena | Ну бувають винятки, послухайте, як це звучить |
| Con preguntas deja ya de torturarte, siente el arte | Питаннями перестаньте мучити себе, відчуйте мистецтво |
| Lo que hago yo no es rap ni rock, es romper esquemas | Те, що я роблю, це не реп чи рок, це ламання схем |
| Soy esa llama que quema | Я те полум'я, що горить |
| Soy ese que en cada frase mete puyas y no frena | Я той, хто в кожному реченні ставить puyas і не зупиняється |
| Embusteros nunca tendrán una vida plena | У брехунів ніколи не буде повноцінного життя |
| Es lo que la ausencia de sinceridad desencadena | Це те, що викликає відсутність щирості |
| Soy ese espejo que muestra la realidad | Я те дзеркало, яке показує реальність |
| Y refleja lo que casi nadie quisiera mirar | І це відображає те, на що навряд чи хтось хоче дивитися |
| Soy como encender en plena noche en la cara una lámpara | Я як запалюю вночі лампу в обличчі |
| Soy el que al farsante le sabe arrancar la máscara | Я той, хто вміє зірвати маску фейкера |
| Soy la piedra en el zapato, el sonido del despertador | Я камінь у черевику, звук будильника |
| Soy la pestaña en el ojo | Я — вія в оці |
| Soy la mosca cojonera, el colapso del ordenador | Я літальний м'яч, крах комп'ютера |
| Soy el indicador rojo | Я червоний прапор |
| Soy el que ve más allá de lo que intentan | Я той, хто бачить за межі того, що вони намагаються |
| Aparentar, pues me gusta contemplar | Прикидатися, бо я люблю споглядати |
| Analizar comportamientos | Аналізуйте поведінку |
| Evaluar cada momento es algo que hago sin parar | Оцінюючи кожну мить, я роблю безперервно |
| Leo entre líneas, observo la jugada porque sé que las palabras casi nunca valen | Я читаю між рядків, дивлюся виставу, бо знаю, що слова рідко варті |
| nada | будь-який |
| Y destruiré sin piedad al falaz | І я безжально знищу фальшиве |
| Así aprenderá o como una sucia rata escapará | Так він дізнається або як втече брудний щур |
| Soy la recurrente notificación del celular | Я постійне сповіщення на мобільний телефон |
| Soy la tarea pendiente que el vago quiere olvidar | Я — незавершене завдання, яке бомж хоче забути |
| Soy antídoto de esa anestesia, la droga social | Я протиотрута до цієї анестезії, соціальний наркотик |
| Soy la medicina amarga que el necio no aceptará | Я — гіркі ліки, яких дурень не прийме |
| Soy esa bola de fuego en tu cielo | Я та вогняна куля на твоєму небі |
| Si me miras directo, quizás quedes ciego | Якщо ви подивитеся прямо на мене, ви можете осліпнути |
| Soy ese brillo atractivo de lejos | Я це привабливе сяйво здалеку |
| Que da descargas cuando se le acercan insectos | Це викликає шок, коли до нього наближаються комахи |
| Soy esa luz que sirve de guía, ese calor que combate noches frías | Я те світло, що служить дороговказом, те тепло, що бореться з холодними ночами |
| Soy quien se deja tocar por quien cree que es especial | Я той, хто дозволяє доторкнутися до себе тому, хто вважає себе особливим |
| Soy quién se equivoca pero escribe para recordar | Я той, хто помиляється, але пише, щоб пам'ятати |
| Soy el que siempre perdona más nunca olvida | Я той, хто завжди прощає, але ніколи не забуває |
| El que no emplea el tiempo en tramposos porque el tiempo es vida | Той, хто не витрачає час на обман, тому що час - це життя |
| Y los que vengan con mentiras, verán que se van a quemar en las llamas de la | А ті, хто прийде з брехнею, побачать, що вони згорять у полум’ї |
| verdad | ПРАВДА |
| Agarra el hierro incandescente | Візьміть світиться залізо |
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente | Босими ногами пройдіться крізь вугілля в лоб |
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás | Увійдіть до багаття, не оглядаючись |
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente | І, можливо, ви станете моїми людьми |
| Agarra el hierro incandescente | Візьміть світиться залізо |
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente | Босими ногами пройдіться крізь вугілля в лоб |
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás | Увійдіть до багаття, не оглядаючись |
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente, voy | І, можливо, ви станете моїми людьми, я йду |
| Agarra el hierro incandescente | Візьміть світиться залізо |
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente | Босими ногами пройдіться крізь вугілля в лоб |
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás | Увійдіть до багаття, не оглядаючись |
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente, voy | І, можливо, ви станете моїми людьми, я йду |
Переклад тексту пісні Las Llamas de la Verdad - Santaflow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las Llamas de la Verdad , виконавця -Santaflow
Пісня з альбому Red Vol.2: Las Llamas de la Verdad
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.08.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуMagnos Enterprise
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
El Artesano ft. Aitor | 2019 |
| 2020 | |
| 2015 | |
Despega ft. Norykko, Eneyser | 2020 |
| 2020 | |
| 2010 | |
Explosión ft. Norykko | 2020 |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
Déjame en Paz ft. Dani Reus | 2020 |
| 2016 | |
Las Dos Caras ft. Eneyser | 2020 |
| 2016 | |
Tóxico Destino ft. Kako M. | 2018 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |