Переклад тексту пісні Toma Asiento - Eneyser, Santaflow

Toma Asiento (оригінал)

Después de mucho tiempo he sopesado que el momento
Para hacer que los demás tomen asiento ha llegado (¿Eh?)
Entro en la movida despacio y sin hacer ruido
Pero siempre saco el seis cada vez que tiro el dado (Bien)
Busco la soledad, entro en trance conmigo mismo
Veo las cosas claras hablando con mi otro yo
Me contó una historia acerca de cuatro perrillos
Que ladraban mucho y vino el grande y les folló (Yo)
El rollo que sueltas ya me lo sé de memoria, apesta
Vas de gallito y te falta la cresta
Letra poco honesta, pero mira esta
Tiro con flecha y hasta la fecha
Pocos lograron hacer que su rap se colara en mi cesta
Así que acecha, yo saco el hacha, la rima bien hecha
Y con la derecha, empuño mi arma y te hago una brecha
No estás en racha y cuida tu mecha corta y estrecha
Que se te engancha y todo te explota en la puta cara
Puedes vacilar cuando la olas vienen lentas
Pero atento a la tormenta, viene el mc con más sabor
Refúgiate en un paraguas o cúbrete con una manta
MC de mierda, reconócelo te la levanta
Santa rapea y canta
Santa tiene un arte que su madre no lo aguanta
Santa es productor, oh
Santa siempre saca la potencia en altavoz
Santa quiere y aguanta
Críticas de los que saben, le aburren los mantas
Santa es decisión
Mira cómo se mantiene contra la opinión
Hay quien sale de la escuela
Graba un disco y pisa un escenario
Por chupar el rabo del famoso de su barrio
Luego cree tener poder para ejercer de juez
Groupies y novatos son basura, según él
Yo respeto al público porque me da de comer
Y a los nuevos les apoyo, como debe ser
La unión real hace la fuerza y se lo haremos ver
Que es necesario estar unidos para poder crecer
(Es) fácil hacer demagogia para gustar
(Es) fácil criticar en raps la sociedad
(Es) fácil protestar y no hacer nada al respecto
(Es) más difícil es predicar con el ejemplo
Claro que el problema lo tenemos dentro
Yo diría, un problema en su mayoría de concepto
Pero así les interesa qué siga y están contentos
Los de siempre, sus cachorros, y que nos jodan al resto
Santa, sé que te encanta
Todos hablan mucho pero nadie le adelanta
Santa tiene visión
Él está contento porque le hacen promoción
Santa te la levanta
Da igual quien se ponga en contra, él nunca se achanta
Santa es un cabrón, sí
Pasa por los huevos que le hagáis otra canción
No apoyéis a mentes que no están abiertas
No le deis la fuerza al que os cierra las puertas
Porque mientras los cachorritos juegan y se engañan
Los que tienen más nivel saben quién va a comerse España
Un segundón resultón es suficientemente inteligentón
Para ver y saber cómo anda la situación
Y yo sé que me ven con miedo, como a la invasión
Y me mantienen en observación
Revolución, no dejéis que nazis os manejen
Si es necesario, yo seré hereje del Hip-Hop Español
Nuestro Hip-Hop, vuestro Hip-Hop
Levantad el puño y gritad ¡Oh!
Santa se documenta
Todos hablan mucho, pero pocos argumentan
Santa es criminal, ah
Clava las palabras, pero nunca se atraganta
Santa cuando comenta
Siempre sabe lo que dice, nunca se lo inventa
Santa profesional, ah
Antes del concierto, ¡Santa solo bebe Fanta!
Toma asiento, escúchalo tranquilito en tu salón
Ya verás que la emoción te empalmó
Toma asiento, escúchalo tranquilito en tu salón
Ya verás que la emoción te empalmó
Puede que no sea el perro más rápido (Tenlo claro)
Puede que no sea el perro más fuerte
Pero sí el de los cojones más grandes, el más valiente
El Eneyser, el que siente que su suerte fue ser tan diferente
No pienses que te envidio por tu cuenta corriente
Ni por ser número en Los 40
Entiende, que aquí las sonrisas para engañarlas no valen
No fin del fin
Nuestro medios difieren, pero igual es el fin
¡Pajeros!
Vosotros seguid invocando a Eros
Podéis seducir mujeres con
Las zorras que a mí se acercan saben que yo las quiero
Por ponerlas a cuatro patas y azotarles el trasero
Quiero veros enteras, mujer de bandera no busco
Pero a mí tus lágrimas de palo me dan por el culo
Esas lágrimas dan grima, lástima
Más rimas animas ¿Se arriman a mi rap animal?
Mi erección natural, máxima
Flow sin igual, bonita inhabitat
¡Flipa!
Allá donde pica, respuesta mágica
Sádicas, más chicas mastican mi has
¡Hijos de puta!
Comed de mi plato, ¿Tu cuerpo qué tal?
Marca las pautas b-boy, de este juego a gatas
Porque erguido como ratas te llevas to’as las pata’as
Voy por libre
¿Que tú y to’s los rappers dicen que lo mío no mola?
Házle caso, dale gracias, ¡exclama al cielo y chúpala!
Toma asiento, escúchalo tranquilito en tu salón
Ya verás que la emoción te empalmó
Toma asiento, escúchalo tranquilito en tu salón
Ya verás que la emoción te empalmó

(переклад)

Після довгого часу я зважив цей момент
Щоб змусити інших сісти, прийшов (га?)
Я виходжу на сцену повільно і без шуму
Але я завжди кидаю шістку кожен раз, коли кидаю кістки (Добре)
Шукаю самотності, входжу в транс з собою
Я чітко бачу речі, які говорять з моїм іншим «я».
Він розповів мені історію про чотирьох маленьких собак
Що вони багато гавкали, а великий прийшов і трахнув їх (Мене)
Ролик, який ти скидаєш, я вже знаю його напам’ять, він відстій
Ви нахабніли, і вам не вистачає гребені
Нечесна лірика, але подивіться на це
Стрільба зі стріли і на сьогоднішній день
Мало кому вдалося змусити свій реп потрапити в мій кошик
Тож стебель, я витягаю сокиру, рима зроблена правильно
А з правою хапаю рушницю і роблю для вас щілину
Ви не в рулоні і подбайте про своє коротке і вузьке волосся
Що ти потрапиш на гачок і все вибухне тобі в біса
Ви можете захитнутися, коли хвилі надходять повільно
Але остерігайтеся шторму, наближається MC з найбільшим смаком
Сховайтеся під парасолькою або накрийтеся ковдрою
Чортовий MC, зізнайся, що ти підняв його
Санта реп і співає
У Санти є мистецтво, яке не виносить його мама
Санта - продюсер, о
Санта завжди вимикає динамік
Санта хоче і тримає
Критика з боку тих, хто знає, ковдри набридли йому
Санта - це рішення
Подивіться, як це протистоїть думці
Є й ті, хто кидає школу
Запишіть альбом і вийдіть на сцену
За смоктання хвоста відомого в його околиці
Тоді він вважає, що має право діяти як суддя
Поклонники і новачки, за його словами, це сміття
Я поважаю публіку, бо вона мене годує
А нові, як годиться, підтримую
Справжній союз - це сила, і ми змусимо вас це побачити
Що потрібно бути єдиними, щоб рости
(Це) легко робити демагогію, щоб догодити
(Це) легко критикувати суспільство в репах
(Це) легко протестувати і нічого з цим не робити
(Важче бути прикладом).
Звичайно, у нас проблема всередині
Я б сказав, проблема переважно в концепції
Але їх цікавить те, що буде далі, і вони щасливі
Звичайні, їхні цуценята, та й ебать нас решту
Дід Мороз, я знаю, що тобі це подобається
Кожен багато говорить, але ніхто його не випереджає
Санта має бачення
Він щасливий, бо його просувають
Дід Мороз забере вас
Хто проти нього, не має значення, він ніколи не здається
Дід Мороз, так
Пройдіться по яйцям, щоб зробити іншу пісню
Не підтримуйте уми, які не відкриті
Не давайте сили тому, хто зачиняє для вас двері
Бо поки цуценята граються і дуріють
Ті з вищим рівнем знають, хто з’їсть Іспанію
Друга явка досить розумна
Щоб побачити і знати, яка ситуація
І я знаю, що вони бачать мене зі страхом, як нашестя
І вони тримають мене на сторожі
Революція, не дозволяй нацистам керувати вами
Якщо потрібно, буду єретиком іспанського хіп-хопу
Наш хіп-хоп, ваш хіп-хоп
Підніміть кулак і крикніть О!
Санта документує себе
Всі багато говорять, але мало хто сперечається
Санта злочинець, ах
Прибиває слова, але ніколи не давиться
Санта, коли він коментує
Він завжди знає, що говорить, ніколи не вигадує
Санта професійний, ах
Перед концертом Дід Мороз п'є тільки Фанта!
Сідайте, слухайте тихо у своїй вітальні
Ви побачите, що емоція з’єднала вас
Сідайте, слухайте тихо у своїй вітальні
Ви побачите, що емоція з’єднала вас
Я, можливо, не найшвидший собака (Уточніть)
Можливо, я не найсильніша собака
Але так, той, у кого найбільші м’ячі, найсміливіший
Енейзер, той, хто відчуває, що йому пощастило бути таким іншим
Не думайте, що я заздрю ​​вам за ваш поточний рахунок
Навіть не за те, що був числом у 40
Зрозумійте, що тут посмішки їх обманювати не варто
немає кінця кінця
Наші засоби відрізняються, але і ціль теж
Придурки!
Ви продовжуєте закликати Ерос
Ви можете спокушати жінок
Суки, які підходять до мене, знають, що я їх люблю
За те, що поставили їх на четвереньки і шмагали задами
Я хочу бачити тебе цілою, жінка прапора, яку я не шукаю
Але мені твої деревні сльози дають мені осла
Ці сльози дають бруд, жаль
Більше анімованих віршів. Чи підходите ви до мого репу про тварин?
Моя природна ерекція, максимум
Потік без рівних, прекрасне середовище проживання
Оце Так!
Куди б воно не жало, магічна відповідь
Садисти, більше дівчат жують мій має
Сукині сини!
Їж з моєї тарілки, як твоє тіло?
Встановіть правила гри B-Boy на карачки
Тому що прямо, як щури, ви берете всі ноги
їду безкоштовно
Що ти і всі репери кажеш, що мій не круто?
Слухайте його, подякуйте йому, вигукніть до неба і смоктайте його!
Сідайте, слухайте тихо у своїй вітальні
Ви побачите, що емоція з’єднала вас
Сідайте, слухайте тихо у своїй вітальні
Ви побачите, що емоція з’єднала вас