Переклад тексту пісні Regalitos para Todos - EL CHULO, Santaflow

Regalitos para Todos (оригінал)

Oigo rumores, alguien habla mal de desterrados
Falsos ya están muertos y enterrados
Deciáis vos que no triunfaríamos
Que no venderíamos, nuestras maquetas nos
Escuchas por tu barrio y eso te revienta
Que te den por el culo cómete mi herramienta
La envidia nunca ha sido una buena consejera
Sino espera y verás que estás fuera
Verdaderamente ahora te arrepientes, dices que lo sientes
Lengua de serpiente, sabes bien que mientes
No me calientes, conmigo nada intentes
Doy más patadas a cabrones que a balones da Morientes
No creo en la suerte, sino en la calidad
De igual modo que en la muerte y en la probabilidad
Por sincero me dijeron que pequé de ser grosero
Y es que, tampoco creo en la falsa amabilidad
Puta manía que tenemos todos en la sociedad
De camuflar la verdad, quiero hablar sin piedad
Poner etiquetas y seguir pautas es de necios
Que no os enteráis, ya no estamos en el colegio
Meteros en lo vuestro, vestiré como yo quiera
Y me la suda si tú vas como las reinas de Montera
No creo en los estereotipos típicos de MC´s
Juzgan por mi aspecto mi manera de vivir
Vacilan de ser más reales por llevar el pantaca más ancho
Pero como se pueden decir sandeces así y quedarse tan pancho
Cuando luego en rimaderos, te rompo los esquemas
Tengo cientos de letras, ellos tan solo un tema
Unos damos conciertos, y el álbum ya tiene título
Desterrados avanzan, otros dan vueltas en círculos
Que la peña esta pasada ya de rosca
En pleno siglo XXI y muchos no se coscan
Critican mi rap los seguidores del Tío Paco
Viviendo en recuerdoS yo diría más bien opacos
Mi rimas transparentes como el agua mineral
Por suerte hace ya tiempo que ha palmado el general
Cuando escuches este tema lo mejor será que temas
Vengo con sorpresas para nenes y nenas
Dando cortes, tajos, palos, voy cargado de regalos
Sois bocazas, falsos, bobos, tranquilos que hay para todos
Regalitos, para todos
Para todos los que inflasteis mis cojones como globos
Regalitos, para todos
Eh, yo sé lo que tú vales
Regalitos, para todos
Para todos los que inflasteis mis cojones como globos
Regalitos, para todos
Eh, yo sé lo que tú vales
Hay gente que sabe mis letras, por que te extrañas
El que se esfuerza al final sube a la montaña
Hay quien cree que hacerse el malo es dar más caña
Hay mc’s que se estancan, hay bolis con telarañas
Un año, dos canciones, despacios e inseguros
Les deben pesar los cojones si es que encima van de duros
Gangster de palo, ¿sois los tipos más rudos?
¿Realmente sois tan malos?, la verdad, que lo dudo
Aun quedan toyacos, que no nos puede ver
Y es que les duele saber, que tenemos más nivel
¿Quieres oír lo nuevo de los Desterrados?
¡¿No?!, ¡Perdona!
Olvidaba que somos la puta envidia de la zona
¿No quieres té?, pues jódete, y dos tazas toma
Quédate en coma, recuerdo que ayer nos tomaste a broma
Y el que busca buen rollo, pues eso, si ya se sabe
Pero el que tiene la boca llena de mierda, que se lave
Siempre estuvimos al pie del cañón
En la sombra del callejón, preparando nuestra misión
Hacer lo que nos gusta es el rollo principal
¿Te enteras?
Nuestra primera maqueta suena fatal
Así que no hay escusas, estúpidos lamentos
¿No tienes los medios?
Cuéntame otro cuento
Desterrados ya sonamos mucho más que aceptables
Nos costó nuestro sudor, nadie nos ha echado un cable
Trabajo incansable como un padre responsable
Para sacar adelante mis hijos, mis temas de hip-hop
Unos gastan en vicio y demás todo su dinero
Yo mi sueldo empleo en ampliar mi estudio porque es lo primero
Por eso vacilo, por eso me tienes delante
Por eso poseo un micrófono flamante
Lo agarro, lo enchufo, comienza el show
Traigo regalitos porque yo soy Santaflow
From the east, to the west, and the best, oh yes
Olé mis cojones, me he marcado una en inglés
Y al que va de quíe los puntos sobre la íes
¿Te ríes?
Mejor no te confíes
Cuando escuches este tema lo mejor será que temas
Vengo con sorpresas para nenes y nenas
Dando cortes, tajos, palos, voy cargado de regalos
Sois bocazas, falsos, bobos, tranquilos que hay para todos
Regalitos, para todos
Para todos los que inflasteis mis cojones como globos
Regalitos, para todos
Eh, yo sé lo que tú vales
Regalitos, para todos
Para todos los que inflasteis mis cojones como globos
Regalitos, para todos
Eh, yo sé lo que tú vales
Me gustan las mujeres maduras con experiencia
Más sabe el diablo por viejo y aprender es una ciencia
También las jovencitas inocentes y tiernas
Mas lo mejor de todas es meterme entre sus piernas
Paso de calientapollas, no me comas la olla
Que no te besaré si luego no me follas
Ardo en deseos de arder en el firmamento
Sigo creciendo, me elevo por momentos
Se escriben con mayúsculas en mesas de las aulas nuestro nombre
¡Desterrados!
y esto sólo ha comenzado
Recuerdo el instituto, de bellas, fumando petas
Recuerdo que entonces, pasábamos maquetas
Hoy vendemos discos, vamos conquistando metas
Ganamos el respeto y la gente nos respeta
También hay envidiosos, pandillas de mocosos
A la espalda escupen mierda y ¿luego que?
¡Babosos!
Basta de palabras necias, a tomar por culo
A cualquiera que quiera hacer un rimadero conmigo le pongo en ridículo
Demuestro calidad en mis temas, no hay mas dilemas
Si no sabes algo, te callas, ese es mi lema
Harto de escuchar a ignorantes que dan pena
Sois unos pobres incultos, ese es el problema
Intelectualmente siempre tendré ventaja
Bastardos, en vuestro cerebro solo hay paja
Bajar de las nubes este es el mundo real
Los tiempos cambian, avanzan y algunos vais hacia atrás
Cabezas cerradas que no comprenden mi rap
Si no te gusta de acuerdo, pero respeta o verás
Que a las malas soy el más hijo de puta del lugar
¿Lo pillas?
el Santa a gastado mil zapatillas
Odio a los hipócritas y falsos como judas
Y sobre algunas personas tengo mis dudas
Quien se sienta ofendido es que se da por aludido
Y si es tu caso, ah querido, tú sabrás por lo que ha sido
Firmado Iván, Desterrados clan
Sonar en compactos y platos ahora es el plan
Cuando escuches este tema lo mejor será que temas
Vengo con sorpresas para nenes y nenas
Dando cortes, tajos, palos, voy cargado de regalos
Sois bocazas, falsos, bobos, tranquilos que hay para todos
Regalitos, para todos
Para todos los que inflasteis mis cojones como globos
Regalitos, para todos
Eh, yo sé lo que tú vales
Regalitos, para todos
Para todos los que inflasteis mis cojones como globos
Regalitos, para todos
Eh, yo sé lo que tú vales
Para todos
Para todos!!!

(переклад)

Я чую чутки, хтось погано говорить про ізгоїв
Фейки вже мертві та поховані
Ви сказали, що у нас нічого не вийде
Щоб ми не продавали, наші моделі
Ви прислухаєтеся до своїх сусідів, і це вас дратує
Нахрен тобі в дупу з'їж мій інструмент
Заздрість ніколи не була хорошим порадником
Але зачекайте, і ви побачите, що ви вийшли
Справді, тепер ви шкодуєте про це, ви говорите, що шкодуєте
Зміїний язик, ти добре знаєш, що ти брешеш
Не грій мене, нічого не пробуй зі мною
Я б'ю ногами більше виродків, ніж м'ячів да Морієнтеса
Я вірю не в удачу, а в якість
Так само, як і в смерті, і в ймовірності
Чесно кажучи, мені сказали, що я винен у грубості
І справа в тому, що я також не вірю у фальшиву доброту.
Пута-манія, яка є у всіх нас у суспільстві
Щоб замаскувати правду, я хочу говорити без милості
Розміщувати ярлики та дотримуватися вказівок – це безглуздо
Що ти не знаєш, ми вже не в школі
Вдягайся, я одягнуся, як хочу
І я боюся, якщо ви підете, як королеви Монтери
Я не вірю в типові стереотипи МС
Вони судять по моєму зовнішньому вигляду про мій спосіб життя
Вони не хочуть бути більш справжніми, одягаючи найширшу пантаку
Але як можна говорити такі дурниці і залишатися таким гарячим
Коли пізніше в rimaderos, я зламаю ваші схеми
У мене сотні листів, у них лише одна тема
Деякі з нас концертують, і альбом уже має назву
Ізгої просуваються, інші ходять по колу
Що скеля вже минула нитку
У XXI столітті багато хто не коскан
Фолловери дядька Пако критикують мій реп
Життя спогадами, я б сказав, досить непрозоре
Мої прозорі рими, як мінеральна вода
На щастя, минуло багато часу після генерала
Коли ви слухаєте цю тему, найкраще буде те, що ви боїтеся
Приходжу з сюрпризами для хлопців і дівчат
Даючи порізи, слеші, палки, я завантажений подарунками
Ти крикливий, брехливий, дурний, заспокойся, для кожного знайдеться щось
Подарунки для всіх
Для всіх вас, хто надував мої яйця, як повітряні кульки
Подарунки для всіх
Гей, я знаю, чого ти вартий
Подарунки для всіх
Для всіх вас, хто надував мої яйця, як повітряні кульки
Подарунки для всіх
Гей, я знаю, чого ти вартий
Є люди, які знають мої тексти, тому що ти сумуєш
Хто бореться, той кінець лізе на гору
Є ті, хто вважає, що грати в поганого хлопця — це давати більше тростини
Є mc, які застряють, є ручки з павутиною
Рік, дві пісні, повільні та непевні
Вони повинні зважити свої кулі, якщо вони збираються бути важкими на вершині
Палиця гангстер, ви найкрутіші хлопці?
Ти справді такий поганий? Чесно кажучи, сумніваюся
Ще є тойако, які нас не бачать
І їм боляче знати, що у нас вищий рівень
Хочете почути, що нового від Banished?
Ні?!, вибачте!
Я забув, що ми є предметом заздрості в області
Чаю не хочеш?Ну, хрен, і дві чашки бери
Залишайся в комі, я пам'ятаю, що ти вчора з нас пожартував
А хто шукає гарного настрою, то це все, якщо ви вже знаєте
Але в кого лайна повний рот, нехай вмивається
Ми завжди були біля підніжжя каньйону
У тіні алеї, готуємо нашу місію
Головне робити те, що нам подобається
Чи ти знаєш?
Наша перша демонстрація звучить жахливо
Тож жодних виправдань, дурних жалів
У вас немає засобів?
розкажи мені іншу історію
Вигнані ми вже звучимо набагато більше, ніж прийнятно
Це коштувало нам нашого поту, ніхто нам не дав кабелю
Невтомна праця відповідального батька
Щоб відірвати моїх дітей, мої хіп-хоп мелодії
Одні витрачають на порок, а інші – всі свої гроші
Я витрачаю свою зарплату на розширення студії, тому що це на першому місці
Тому я вагаюся, тому ти маєш мене перед собою
Тому у мене новий мікрофон
Я беру його, підключаю, починаю шоу
Я приношу маленькі подарунки, тому що я Сантафлоу
Зі сходу, на захід, і найкраще, о так
Olé mi cojones, я набрав один бал англійською
І тому, що йде звідси крапки над i
Ти смієшся?
Краще не довіряти
Коли ви слухаєте цю тему, найкраще буде те, що ви боїтеся
Приходжу з сюрпризами для хлопців і дівчат
Даючи порізи, слеші, палки, я завантажений подарунками
Ти крикливий, брехливий, дурний, заспокойся, для кожного знайдеться щось
Подарунки для всіх
Для всіх вас, хто надував мої яйця, як повітряні кульки
Подарунки для всіх
Гей, я знаю, чого ти вартий
Подарунки для всіх
Для всіх вас, хто надував мої яйця, як повітряні кульки
Подарунки для всіх
Гей, я знаю, чого ти вартий
Мені подобаються зрілі жінки з досвідом
Диявол знає більше, тому що він старий, а навчання це наука
Також невинних і ніжних молодих дівчат
Але найкраще — потрапити між її ніг
Дражнильний крок, не їж мій горщик
Що я не поцілую тебе, якщо ти мене не трахнеш пізніше
Палаю бажанням горіти на небосхилі
Я продовжую рости, я піднімаюся щомиті
На столах у класі великими літерами написані наші імена
Вигнаний!
і це тільки почалося
Я пам'ятаю інститут, гарних, курящих закусочних
Пам’ятаю, тоді ми проходили повз моделей
Сьогодні ми продаємо записи, ми підкорюємо цілі
Ми заслуговуємо на повагу, і люди поважають нас
Є й заздрісники, банди нахаб
Плюють лайном у спину і що далі?
Слизький!
Досить дурних слів, брати за дупу
Я роблю дурня з усіх, хто хоче влаштувати зі мною безлад
Я демонструю якість у своїх темах, більше немає дилем
Якщо чогось не знаєш, мовчи, це мій девіз
Набридло слухати невігласів, які соромляться
Ви бідні неосвічені, ось у чому проблема
Інтелектуально я завжди буду мати перевагу
Сволочі, у вашому мозку тільки солома
Спускаючись із хмар, це справжній світ
Часи змінюються, вони рухаються вперед, а деякі з вас повертаються назад
Закриті голови, які не розуміють мого репу
Якщо вам це не подобається, добре, але поважайте це, або ви побачите
Що я найгірший сучий син у цьому місці
Ви це розумієте?
Дід Мороз одягнув тисячу тапочок
Я ненавиджу лицемірів і підробок, як іуди
А щодо деяких людей у ​​мене є сумніви
Того, хто почувається скривдженим, сприймають як належне
І якщо це ваш випадок, о мій, ви знатимете, для чого це було
Підписаний Іван, вигнаний клан
У плані – компактний ехолот і тарілки
Коли ви слухаєте цю тему, найкраще буде те, що ви боїтеся
Приходжу з сюрпризами для хлопців і дівчат
Даючи порізи, слеші, палки, я завантажений подарунками
Ти крикливий, брехливий, дурний, заспокойся, для кожного знайдеться щось
Подарунки для всіх
Для всіх вас, хто надував мої яйця, як повітряні кульки
Подарунки для всіх
Гей, я знаю, чого ти вартий
Подарунки для всіх
Для всіх вас, хто надував мої яйця, як повітряні кульки
Подарунки для всіх
Гей, я знаю, чого ти вартий
Для усіх
Для усіх!!!