Переклад тексту пісні You Showed Me - Salt-N-Pepa

You Showed Me (оригінал)

You showed me what to do, exactly what to do
When I was in love with you
You showed me many of things, plenty of hard times
Then I got up on it but the hard way
Out there to tax, you chose me to slay
I saw what you did, uh-huh, and said nothin'
But watched, clocked, then I kept bluffin'
And schemed to capture the skill of your rapture
Master become the massa and kick at ya
A plan, a new stand for this woman
Made to be deadly just like the omen
No more trippin', too strong to fall
Shoe’s on the other foot, shots are mine to call
Little did you know what you were showing
It hurted when you flirted, but I kept going
Now the student is the teacher, you can’t freak her
Play the game of life, and I’ll beat ya
You showed me what to do, exactly what to do
When I was in love with you
Ohhh, it’s true, I can do it, too
You showed me what to say, exactly what to say
In that very special way
Ohhh, it’s true, games were made for two
You’re fly, you live high off life riches
Got three, four, and five fly bitches
You dummy, you’re so funny, leave me in stitches
Honey, I command, I pull the switches
Now I relieve the scratch when he itches
I’m not the man, but I wear the britches
So pitch your love and lies in the ditches
P. S. hugs and kisses
And when I tried it, I could see you fall
And I decided it wasn’t hard at all
You showed me what to say, exactly what to say
In that very special way
Ohhh, it’s true, games were made for two
You taught it to me too, exactly what to do
And now I do it well
Ohhh, it’s true, now you love me, too
I tried it then I decided it’s fun
To catch the wave and ride it
On from what you spawn
Yo, I play like a rose, but I live like a thorn

You Showed Me (переклад)

Ви показали мені що робити, що саме робити
Коли я був закоханий у тебе
Ви показали мені багато речей, багато важких моментів
Тоді я встав на це, але важким шляхом
Там, щоб обкладати податки, ви вибрали мене, щоб убити
Я бачив, що ти зробив, ага, і нічого не сказав
Але дивився, брав час, а потім продовжував блефувати
І спланований, щоб зловити майстерність вашого захоплення
Майстер станьте масою і киньте вас ногами
План, нова підстава для цієї жінки
Створений, щоб бути смертельним, як і прикмета
Немає більше спотикання, занадто сильний, щоб упасти
Черевик на другій нозі, я закликаю постріли
Ви не знали, що показуєте
Мені було боляче, коли ти фліртував, але я продовжував
Тепер студент — вчитель, її не можна злякати
Грайте в гру життя, і я переможу вас
Ви показали мені що робити, що саме робити
Коли я був закоханий у тебе
Ой, це правда, я теж можу це зробити
Ви показали мені що казати, що саме казати
У такий особливий спосіб
Ох, це правда, ігри створені для двох
Ти літаєш, ти живеш високо за рахунок життєвих багатств
Отримав трьох, чотирьох і п'яти махових сук
Ти, дурень, ти такий смішний, залиш мене в голові
Любий, я командую, я натискаю перемикачі
Тепер я знімаю подряпину, коли він свербить
Я не чоловік, але ношу штани
Тож видайте свою любов і лягайте в канави
P. S. обіймає і цілує
І коли я спробував це, я бачив, як ти впав
І я вирішив, що це зовсім не важко
Ви показали мені що казати, що саме казати
У такий особливий спосіб
Ох, це правда, ігри створені для двох
Ти мене теж навчив, що саме робити
І тепер я роблю це добре
Ой, це правда, тепер ти теж мене любиш
Я спробував а потім вирішив, що це весело
Щоб зловити хвилю й покататися на ній
Від того, що ви створюєте
Ой, я граю, як троянда, але живу, як колючка