Переклад тексту пісні R U Ready - Salt-N-Pepa, Rufus Moore

R U Ready (оригінал)

R U ready?
Pum pump let me see you jump
Shake your rump push it real good
Break it down with the funk
One love like the LB say right right
Music Makes Us High but you’ve been given shade
'Cause I stay paid sippin' lemonade
Don’t be mad 'cause I got it made
Diva hatin' waitin' snake in the grass
Look me up and down when I pass
Vibin' with your girlfriends
Jealous of my dividends and my Benz and my ends
Like no other butter,
Smooth like cream, I keep in milky
When I move on the scene
Got you fiending, on lock down, can’t you tell?
Never fell, black queens doing it well
We be the crew that you wanna step to
Sisters with an attitude, now how my mic sounds?
1-My mic sound nice
Check one, check 2, everybody make way
Party people coming through
Throw your hands up, put 'em up
Bounce, hold steady, are you ready?
(repeat 1)
We make you burn with the hot track
Spin and scratch the hot wax
So I could grab the microphone and climax
Bars stay lean and cream keep stacking
Dr. Suess cracking the beats with no slacking
So move with the groove, makes your knees weaker
Salt-N-Pepa coming through your speaker
Hot blazing, so amazing, 150 proof raisin' the roof
Who got the juice now?
Yeah, poppa, I’m gonna break you off something proper
Show stopper like Frankie Crocker
Female phenomenon, when you get off, then put me on
Miss Jiggy, hell yeah, huh, the bom digi
Microphone check one, 2, brand new coming through

R U Ready (переклад)

Ви готові?
Pum pump дозвольте мені побачити, як ви стрибаєте
Потрясіть крупою, штовхніть її справді добре
Розбийте це за допомогою фанку
Одне кохання, як LB, скажи правильно
Музика робить нас високою, але вам дана тінь
Тому що мені платять за лимонад
Не сердьтеся, бо я встиг зробити
Примадонна ненавидить змію в траві
Подивіться на мене згори та знизу, коли я пройду
Вібін зі своїми подругами
Заздрю моїм дивідендам, моїм Бенцам і моїм кінцям
як жодне інше масло,
Гладкий, як крем, я тримаю молоко
Коли я рухаюся по сцені
Невже ви не впоралися з блокуванням, хіба не розумієте?
Ніколи не падав, чорні королеви роблять це гарно
Ми будемо екіпажем, до якого ви хочете прийти
Сестри з настроєм, як тепер звучить мій мікрофон?
1-Мій мікрофон звучить добре
Поставте галочку один, перевірте 2, усі звільняйтеся
Проходять тусовці
Підніміть руки вгору, підніміть їх
Підстрибуйте, тримайтеся, ви готові?
(повторити 1)
Ми змусимо вас горіти гарячим треком
Відкрутіть і подряпайте гарячий віск
Тож я зміг схопити мікрофон і кульмінацію
Батончики залишаються пісними, а вершки зберігаються
Доктор Зюсс розбиває такт без затискування
Тож рухайтеся по канавці, щоб ваші коліна були слабкішими
Salt-N-Pepa звучить через ваш динамік
Гарячий палаючий, такий дивовижний, 150 доказів піднімає дах
Хто зараз отримав сік?
Так, тато, я перерву тобі щось правильне
Показати стопор, як Френкі Крокер
Жіночий феномен, коли ти сходиш, то одягаєш мене
Міс Джиґгі, до біса так, га, boom digi
Перевірка мікрофона один, 2, надходить новий