Переклад тексту пісні No One Does It Better - Salt-N-Pepa

No One Does It Better (оригінал)

Yo, Mr. Don Juan, give me everything I need
I’m ready for the world, rub me down, proceed
Treat like the mic then rock me
Let’s do it while you hold me in the air — don’t drop me
Heavyweight boot-knocker, whatcha wanna do
In the waterbed room, yeah, just me and you?
I got the fever for the nook-nook
So if ya never seen a body like this take a good look
Take a good look, bet that ass’ll be hooked
Because I’m better than a good book
She can’t match the cat, and when she looks at your back
She sees Salt in a passion scratch
We go round and round so let me break it down
If she was all that, you wouldn’t be here right now
Cuz you know (I know), you know that
No one does it better (bet no one does it like you do)
No one does it better (no one does it), better than I do (yeah yeah)
No one does it better (no light) (whether they’re cute too) (oh no)
No one does it (yeah), oh baby, no one
Well that’s true, that’s why you never have no beef
Cuz when the bugle is blown it’s all tongue and no teeth
You’re gettin' done between the sheets
And I know you don’t cheat cuz at home you gets freaked
And worked out to capacity
A good piece of ass to me, that’s all you have to be
I lay ya down to the maximum
And I’m extra in the middle cuz that’s where I’m waxin' him
Honey knows where the flavor’s at
Who’s cat is all that, who keeps comin' back…
To me, can’t stay away
Gotta have it night and day just because
No one does it better (no one does it), better than I do (no one)
No one does it better (nobody does it like you do)
No one does it better (no one does it to me), better than I do
No one does it (yeah, oh), oh baby, no one
You’re damn right no one does it better than me
Pepa’s got ways to keep ya happy
Don’t put nothin' past me
If I wanna I do, if I don’t then don’t ask me
Aim to please the man and freak the man
Twenty-four seven cuz he’s the man
Got thrills and frills like a theme park
Before the chill part, you can’t have an ill heart
Cuz it’s definitely on when I hit the bedroom
That knows zooma-zoom-zoom in his poom-poom
Pep’s the body mechanic so don’t panic
I’ll let ya have it, but love ain’t always automatic
I never had a complaint, never said I feel faint
I got the face of a saint, you think I am but I ain’t
Cuz you know (I know), you know that
No one does it better (not better than you do)
No one does it better (no one does it), better than I do
(no one does it)
No one does it better (nobody does it like you do)
No one does it (yeah, oh), oh baby, no one
No one does it better (no one), better than I do
No one does it better (is better than you), better than I do
No one does it better (no one else, nobody is better than you)
Better than I do
No one does it, oh baby, no one
No one does it better…

(переклад)

Ей, пане Дон Хуан, дайте мені все, що мені потрібно
Я готовий до всього світу, розтерти мене, продовжити
Ставтеся як до мікрофона, а потім качайте мене
Давайте зробимо це, поки ви тримаєте мене в повітрі — не кидайте мене
Важкий чобіт, що хочеш зробити
У кімнаті з водяним ліжком, так, тільки я і ти?
У мене жар за закуток
Тож якщо ви ніколи не бачили такого тіла, погляньте добре
Подивіться добре, заклад, що дупа зачепиться
Тому що я краще, ніж хороша книга
Вона не може зрівнятися з кішкою, і коли вона дивиться на твою спину
Вона бачить Сіль у подряпині пристрасті
Ми ходимо кругом, тож дозвольте мені розібрати це
Якби вона була всім цим, ви б не були тут зараз
Тому що ви знаєте (я знаю), ви це знаєте
Ні
Ніхто не робить це краще (ніхто не робить), краще, ніж я (так, так)
Ніхто не робить це краще (без світла) (незалежно від того, чи вони милі) (о ні)
Ніхто цього не робить (так), о, дитино, ніхто
Це правда, тому у вас ніколи не буває яловичини
Тому що, коли горн духає, це весь язик і немає зубів
Ви закінчуєте між простирадлами
І я знаю, що ти не обманюєш, бо вдома ти злякаєшся
І відпрацював до потужності
Це все, що ти повинен бути
Я покладаю ва по максимуму
А я ще посередині, тому що ось де я його восковую
Мед знає, де смак
Хто кіт, це все це, хто постійно повертається...
Як на мене, я не можу залишатися осторонь
Треба мати це вдень і вночі лише тому
Ніхто не робить це краще (ніхто не робить), краще, ніж я (ніхто)
Ніхто не робить це краще (ніхто не робить це так як ви)
Ніхто не робить це краще (ніхто не робить це мені), краще, ніж я
Ніхто не робить цього (так, о), о дитино, ніхто
Ви маєте рацію, ніхто не робить це краще за мене
Пепа має способи зробити вас щасливими
Не пропускай нічого повз мене
Якщо я хочу я роблю, якщо ні не питайте мене
Прагніть догодити чоловікові і злякати чоловіка
Двадцять чотири сім, тому що він чоловік
Отримайте гострі відчуття, як тематичний парк
До початку застуди у вас не може бути хворе серце
Тому що це напевно вмикається, коли я потрапляю в спальню
Це знає zooma-zoom-zoom у своєму пум-пум
Пеп – механік тіла, тому не панікуйте
Я дозволю тобі це, але любов не завжди відбувається автоматично
У мене ніколи не було скарг, я ніколи не казав, що відчуваю непритомність
У мене обличчя святого, ви думаєте, я але я не
Тому що ви знаєте (я знаю), ви це знаєте
Ніхто не робить це краще (не краще, ніж ви)
Ніхто не робить це краще (ніхто не робить цього), краще, ніж я
(ніхто не робить цього)
Ніхто не робить це краще (ніхто не робить це так як ви)
Ніхто не робить цього (так, о), о дитино, ніхто
Ніхто не робить це краще (ніхто) краще, ніж я
Ніхто не робить це краще (краще за вас), краще, ніж я
Ніхто не робить це краще (ніхто інший, ніхто не краще за вас)
Краще, ніж я
Ніхто не робить цього, о дитино, ніхто
Ніхто не робить це краще…