Переклад тексту пісні Hoops - Saweetie, Salt-N-Pepa, Kash Doll

Hoops (оригінал)

Like who there?
Ballin' in the big diamond hoops, yeah
Out here making big baller moves, yeah
Got them boys jumping through hoops, them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops, yeah (Woo)
Rolls-Royce hanging from my ears, yeah
Everybody’s shinin' up in here, yeah (Woo)
Got them boys jumping through hoops, them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops
Ayy, put me in the game coach
Hang my jersey in the rafters say my name coach (Kash Doll)
Take my pictures get me from the right angles
You in the game but not like me, we ain’t the sam, no (Girl, bye)
Man, I’m the one that mak the ballers buy the floor seats (That's right)
Your boyfriend cheerleading from the nosebleed, sheesh
Boy, please, my whole team, make it rain for free
It ain’t the money or the fame, it’s the ring for me (It's the ring for me)
Look thirty-point game, fifty-point chain (Bling)
I come from Detroit, we playin' Cartiers
(Detroit) If my team do you dirty, I’m the one to blame
Y’all keep throwin' shade, we gon' throw a rage
Like who there?
Ballin' in the big diamond hoops, yeah
Out here making big baller moves, yeah
Got them boys jumping through hoops (That's right), them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops,
yeah (Woo)
Rolls-Royce hanging from my ears, yeah
Everybody’s shinin' up in here, yeah (Woo)
Got them boys jumping through hoops, them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops
Never take a day off
Wake up every day, and give them something they can hate on
Swear you ain’t a fan in the stands, like the playoffs
Heavy sweat checks in the gym get that weight off
Baby, watch it pay off
It’s easy, I mix the raptors, with Nina Ricci
I’m single, know what they after, so they can reach me
Your girlfriend says she badder, you know she reachin'
I’m seasoned, Saweetie got that juice, ain’t no secret
I know some brown-skinned baddies Coca-Cola
And some pretty snow bunnies like Lola
Save some for the chickas and cholas
The pretty girl mosh pit goin' loca
Can’t nobody run me
Bunny hoppin' to this bag, like Lola Bunny
I shoot my shot can’t nobody take it from me
Fans all around the world, you know they love me
I want to shoop-shoop-shoop in the paint
Make these players wanna act right
Slam dunking on these fools, live yo' best life
Salt-N-Pepa on your hit list
Can I get a witness?
We lit, that’s my sis
And it ain’t none of your business
On the court, I’m heartless
Takin' charge, I’m lawless
They takin' no losses
Where my lady bosses?
(Right here)
Wanna try me?
You should check the score
Since '86, we been putting numbers on the boards
Like who there?
Ballin' in the big diamond hoops, yeah
Out here making big baller moves, yeah
Got them boys jumping through hoops (That's right), them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops,
yeah (Woo)
Rolls-Royce hanging from my ears, yeah
Everybody’s shinin' up in here, yeah (Woo)
Got them boys jumping through hoops, them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops, yeah

(переклад)

Як хто там?
М’яч у великі діамантові обручі, так
Тут робить великі ходи, так
Змусила їх хлопців стрибати через обручі, вони ху-ху-ху-ху-хуп, так (Ву)
Роллс-Ройс висить у мене з вух, так
Усі сяють тут, так (Ву)
У них хлопчики стрибали через обручі, вони ху-ху-ху-ху-хуп
Ой, постав мене в ігровий тренер
Повісьте мій трикотаж на крокви, скажіть моє ім’я тренер (Kash Doll)
Сфотографуйте мене з правильного кута
Ти в грі, але не такий, як я, ми не однакові, ні (Дівчина, до побачення)
Чоловіче, я той, хто змушує гравців купувати сидіння на підлозі (Це вірно)
Твій хлопець черлідінг від носової кровотечі
Хлопче, будь ласка, уся моя команда, зробіть безкоштовний дощ
Це не гроші чи слава, це кільце для мене (Це кільце для мене)
Дивись гра на тридцять очок, ланцюжок з п'ятдесяти очок (Bling)
Я родом із Детройта, ми граємо в Cartiers
(Детройт) Якщо моя команда забруднить вас, я винен
Продовжуйте кидати тінь, ми викидаємо лють
Як хто там?
М’яч у великі діамантові обручі, так
Тут робить великі ходи, так
Змусила їх хлопців стрибати через обручі (Правильно), вони ху-ху-ху-ху-хуп,
так (Ву)
Роллс-Ройс висить у мене з вух, так
Усі сяють тут, так (Ву)
У них хлопчики стрибали через обручі, вони ху-ху-ху-ху-хуп
Ніколи не беріть вихідний
Прокидайтеся щодня й дайте їм те, що вони можуть ненавидіти
Присягайтеся, що ви не вболівальник на трибунах, як у плей-офф
Сильні перевірки поту в спортзалі позбавляють від цієї ваги
Дитина, дивись, як це окупиться
Це легко, я міксую raptors з Ніною Річчі
Я неодружений, знаю, чого вони шукають, щоб вони могли зв’язатися зі мною
Твоя дівчина каже, що вона поганіша, ти знаєш, що вона досягає
Я досвідчений, Соуті отримав цей сік, це не секрет
Я знаю деяких коричневих лиходіїв Coca-Cola
І кілька гарних сніжних зайчиків, таких як Лола
Збережіть трохи для chickas та cholas
Красива дівчина mosh pit goin 'loca
Ніхто не може мною керувати
Зайчик підскакує до цієї сумки, як Лола Банні
Я стріляю у свій постріл, ніхто не може відняти його у мене
Шанувальники по всьому світу, ви знаєте, що вони люблять мене
Я хочу шоп-шоп-шоп у фарбі
Зробіть так, щоб ці гравці хотіли діяти правильно
Занурюйте цих дурнів, живіть найкращим життям
Salt-N-Pepa у вашому списку хітів
Чи можу я отримати свідка?
Ми засвітилися, це моя сестра
І це не ваша справа
На корті я бездушний
Беру на себе відповідальність, я беззаконний
Вони не несуть втрат
Де мої боси?
(Саме тут)
Хочеш спробувати мене?
Ви повинні перевірити рахунок
Починаючи з 86 року, ми виставляли цифри на дошках
Як хто там?
М’яч у великі діамантові обручі, так
Тут робить великі ходи, так
Змусила їх хлопців стрибати через обручі (Правильно), вони ху-ху-ху-ху-хуп,
так (Ву)
Роллс-Ройс висить у мене з вух, так
Усі сяють тут, так (Ву)
У них хлопці стрибають через обручі, вони ху-ху-ху-ху-хуп, так