Переклад тексту пісні Groove Me - Salt-N-Pepa

Groove Me (оригінал)

Groove me, I need you
To groove me, I need you
So put it here, baby, open your eyes
And let me groove you
Got the phat groove on the reel
So put it here, baby, open your eyes
And let me groove you
Got the phat groove…
Salt-N-Pepa came back to the mic
It’s not the end of the road
And like the boom in the bass about to explode
I got the rhymes to keep you goin' like petro
So everytime you see me on the mic
You know you just can’t let go
So here we go again, sexy in a twin-pack
Straight from my eyes down to my back stacked
You’re under my control
I got your heart and soul
Go down and take your time
I want you deep inside
So put it here, yeah, baby
Open your eyes and let me groove you
The music in my mic can move you
Like engine-engine number nine
I got the rump-shakin' flavor with the nasty rhyme
So if the crowd can move with me, move with me
Salt-N-Pepa said groove with me, groove with me
So put it here, baby
Open your eyes and let me groove you
Got the phat groove on the reel
So put it here, baby
Open your eyes and let me groove you
Got the phat groove on the reel
Well I’m the P-E-P-A, Pepa here to stay
And good when naughty so hip-hop hooray
I rock the mic like Anita freak a love song
I must say, yes, it’s been so long
But now I’m back, bustin' phat rhymes, and I’m here to stay
So you got to give it up like Marv Gaye
You’re under my control
I got your heart and soul
Go down and take your time
I want you deep inside
Yes, yes, I’m swingin' my rhymes at full speed
To groove with the style cuz it’s full breed
I bring it home like Stephanie Mills, and then I chill
Got the phat groove on the reel
So move with the tune, yeah, move with me
Salt-N-Pepa said groove with me, groove with me
Why don’t you throw it to me now?
I mean now, yeah babe, right now
Let the bass boom-boom and pow-pow me
I like my music real loud and grimey
Slick and slimey, you may try me
But can’t run no bullshit by me
Cuz Wink and I, we flow to a statically beat automatically
Anything else could be a laugh to me
G, see, see, see what I’m sayin'?
See the crowd swayin' to the phat joint playin'

(переклад)

Ти мені потрібен
Ти мені потрібен, аби мене потішити
Тож поклади сюди, дитино, відкрий очі
І дозвольте мені погладити вас
Отримано фатальний паз на котушці
Тож поклади сюди, дитино, відкрий очі
І дозвольте мені погладити вас
Потрапив у глухий кут…
Salt-N-Pepa повернувся до мікрофона
Це не кінець дороги
І як бум у басі, який ось-ось вибухне
У мене є рими, щоб продовжити вас, як Петро
Тож кожного разу, коли ви бачите мене за мікрофоном
Ви знаєте, що просто не можете відпустити
Тож ми знову сексуальні в подвійній упаковці
Прямо від моїх очей до моєї спини
Ви під моїм контролем
Я отримав твоє серце і душу
Спустіться і не поспішайте
Я хочу, щоб ти глибоко всередині
Тож покладіть це сюди, так, дитинко
Відкрийте очі й дозвольте мені погладити вас
Музика в мому мікрофоні може зворушити вас
Як двигун-двигун номер дев'ять
Я отримав присмак, що тремтить, із неприємною римою
Тож якщо натовп може рухатися зі мною, рухайтеся зі мною
Salt-N-Pepa сказав грув зі мною, грув зі мною
Тож поклади сюди, дитино
Відкрийте очі й дозвольте мені погладити вас
Отримано фатальний паз на котушці
Тож поклади сюди, дитино
Відкрийте очі й дозвольте мені погладити вас
Отримано фатальний паз на котушці
Ну, я P-E-P-A, Пепа тут, щоб залишитися
І добре, коли неслухняний, так що хіп-хоп ура
Я качаю мікрофон, як Аніта, яка пісня про кохання
Мушу сказати, так, це було так довго
Але тепер я повернувся, розбиваю рими, і я тут, щоб залишитися
Тож ви повинні відмовитися від цього, як Марв Гей
Ви під моїм контролем
Я отримав твоє серце і душу
Спустіться і не поспішайте
Я хочу, щоб ти глибоко всередині
Так, так, я качаю свої рими на повній швидкості
Щоб побути зі стилем, тому що це повноцінне
Я приношу додому, як Стефані Міллс, а потім охолоджу
Отримано фатальний паз на котушці
Тож рухайся разом зі мною, так, рухайся зі мною
Salt-N-Pepa сказав грув зі мною, грув зі мною
Чому б вам не кинути мені зараз?
Я маю на увазі зараз, так, дитинко, прямо зараз
Нехай бас-бум-бум і пау-пау мене
Мені подобається моя музика дуже гучна й брудна
Глизький і слизький, ви можете спробувати мене
Але я не можу робити жодної дурниці
Тому що Wink і я, ми впливаємо в статичний ритм автоматично
Все інше може стати для мене сміхом
G, бачиш, бачиш, бачиш, що я кажу?
Подивіться, як натовп погойдується до Phat Joint, який грає