Переклад тексту пісні Somma Time Man - Salt-N-Pepa

Somma Time Man (оригінал)

It’s your man driving to my house every day
Trying to get a play but I say no way
Keep him on a leash cuz he’s a D-O-G
Hot-diggity-dog comin’for my coochie
Boom-bam-boom, knock-knock-knock
Waking up my Moms, waking up my Pops, somebody call the cops
And get this fool off my stoop, see
Can you believe that your man is a groupie?
Not-not dedicated, ought to get him spaded
Cut the nuts and get his shots upgraded
So what ya feed him at home?
It must be bones
Give him some meat so he can leave me alone
He’s a somma time man, so what ya gonna do?
Like Eddie Murphy said, Yes, your man, too
He’s a somma time man, some of hers, some of mine
He’s a somma time man, get ya some of the time
He’s a somma time man, some of yours, some of mine
He’s a somma time man all year 'round
Now here’s a description of the (nigga) that I’m dissin'
If your man fits this category then dismiss him
You gotta dig him, get rid of him, have no pity for him
Send him on his way, yeah, girl, and forget about him
He’s got a problem, and it’s similar to drugs
Not weed, cocaine, crack or dud, it’s an erection, huh
He’s a mission, a sexual transition
Addiction, affliction, so girls, sign the petition
He’s a man that likes easy pickin'
Thinking that every girl is like easy stickin'
You gotta realize that girls are not store-bought
Like Newports, a pack of cigarettes smoked to the butt
So now I know that what I know I know is now true
You’re being true to lovin’a brother that’s not with you
You wanna bootie smack from the back
But if you come like that you might catch a Diggum smack
He’s a somma time man
(Yo, this is dedicated to all you somma time fools
And you know who you are
Sometimes you will, sometimes you won’t
Now you see 'em, yo, now you don’t
1993, you know what I’m sayin'?
It’s time to be true to the paid
Cuz this AIDS thing’s goin’crazy
So don’t you ain’t throw it out there, baby)
He’s a somma time man, a summer somma time
Especially when it’s hot sex is always on his mind
Lookin', dippin’and dog your short skirts, no stockings
No matter who it is, long as he’s boot-knockin'
La-di-da-di all the way to?
Runnin’through girls like it’s musical punanee
So come one, come all, he try to right you all
With that greater than Tibet-time free-fall
Talking that same old same lame ??
Diggity-yack cat brother talking that bullcrap
But everytime he parts his lips
It’s funny because I always seems to smell his (shit)
From June, July, August, September
All year-round so girls, just remember

(переклад)

Це твій чоловік щодня їздить до мого дому
Намагаюся пограти, але кажу ні
Тримайте його на повідку, тому що він D-O-G
Хот-діггі-дог приходить до мого кучи
Бум-бам-бум, стук-тук-стук
Розбуджу мої мами, розбуджу мого тата, хтось виклич поліцію
І зніми цього дурня з мого згорби
Чи можете ви повірити в те, що ваш чоловік групова людина?
Не-не відданий, його слід розібрати
Зріжте горіхи і підвищте його результати
Чим ви годуєте його вдома?
Це повинні бути кістки
Дайте йому трохи м’яса, щоб він залишив мене в спокої
Він сомма часу, так що ви робите?
Як сказав Едді Мерфі, так, ваш чоловік теж
Він сомма-тайм, хто їй, хто мій
Він частий час
Він сомма-тайм, хто твій, хто мій
Він суммарний цілий рік
Тепер ось опис (ніггера), якого я зневажаю
Якщо ваш чоловік відповідає цій категорії, звільніть його
Ви повинні викопати його, позбутися його, не жаліти його
Відправте його в дорогу, так, дівчино, і забудьте про нього
У нього проблема, і вона схожа на наркотики
Не трава, кокаїн, крек чи дурень, це ерекція, га
Він місія, сексуальний перехід
Наркоманія, біда, тому дівчата, підпишіть петицію
Він чоловік, який любить легко вибирати
Думка про те, що кожна дівчина як легко приклеїтися
Ви повинні розуміти, що дівчат не купують у магазині
Як і в Newports, пачка сигарет викурювалася
Тож тепер я знаю, що те, що я знаю, тепер є правдою
Ви вірно любите брата, якого немає з вами
Ти хочеш шлепнути чоботи зі спини
Але якщо ви так прийдете, ви можете почути присмак Diggum
Він сомма-тайм
(Ой, це присвячується всім вам, дурням
І ти знаєш, хто ти
Іноді будеш, іноді ні
Тепер ти їх бачиш, а тепер ні
1993 рік, розумієш, що я кажу?
Настав час бути вірним оплаченому
Тому що ця справа зі СНІДом сходить з розуму
Тож не викидай його туди, дитинко)
Він сомма-тайм, літній сомма-час
Особливо, коли він завжди думає про гарячий секс
Дивіться, окунайтесь і ласки за твоїми короткими спідницями, без панчох
Незалежно від того, хто це, якщо він стукає
Ла-ді-да-ді аж до?
Пробігаючись по дівчатам, ніби це музичний лайк
Тож приходьте один, приходьте всі, він намагається виправити вас усіх
І це більше, ніж Тибетський час вільного падіння
Розмовляє той самий старий той самий кульгавий ??
Кот-брат Diggity-yack, який балакає цю дурість
Але щоразу він розкриває губи
Це смішно, тому що я завжди нюхаю його (лайно)
З червня, липня, серпня, вересня
Цілий рік, дівчата, просто пам’ятайте