Переклад тексту пісні Start Me Up - Salt-N-Pepa

Start Me Up (оригінал)

You got to start me up Start me up Start me up Come down, the S to the A-L-T
Come down, the Luv to the B-U-G
Come down, the Spin to the D-A-Rella
Come down, S-T-double E the E in the V Come down, the P to the E-P-A
Come down, Idolmakers in the house, how ya know?
Come down, to the Record Lord
Come down…
[Wait a minute, y’all, wait a minute
Let’s get serious for a minute
Y’all havin’fun, I’m havin’fun
Everybody havin’fun
But you know those times when you get stressed out?]
Everybody has a time in their life
When things doesn’t always go right
It just gets harder every day
And it makes you wanna run away
And then I wonder where it will end
Can I ever be myself again?
Yo, I got hopes, and I got trust
And I got you here to start me up But it’s been so long that I thought I lost you
And I felt my life was goin’nowhere without you
I feel so strong because I have you
Standin'by my side, baby, baby, you just got to Start me up, you got to start me up Start me up, you got to start me up Start me up, you got to start me up Start me up, you got
to start me up Now why you lettin'them get you down?
Pushin’you around until now?
What’s it gonna take till you realize?
When you gonna open up your eyes?
And how come you don’t ever kiss me Or even say how much you miss me?
But I got you and we got us Together we can start it up
I’m fed up (fed up), word up (dead up)
Got to keep my head up, don't stop or let up You're sleepin'later, time to get your bed made up Always on the loose until your dude get paid up Paid up, wait up, I'm knockin',
and I'm puffin'
Watch television all day doin’nothing
Pushing in your liver, looks like you’re ready to deliver
Yo, Salt, I think it’s a caesar
Well-a, well-a, w-h-h-hell-a
You’re caught in the rain, but you forgot your umbrella
Oooo, what could you do punch-a-nella, punch-a-nella?
You’re trapped in a cage like an ape called Magilla
And now you’re ready to throw in the towel, that’s kinda foul
You don’t give a hoot like a mute owl
That’s not the way I know you to be You used to be true to me, oooo-whee, what you used to do to me Shows that you got a lot to offer
So brother just get offa your butt because it’s gonna cost ya It rips me apart to see you like this
Me and you might just be able to fight this so baby
Start me up, you got to start me up Start me up, you got to start me up Yo, wait a minute (what up?), yo, you gotta wait a minute
You didn’t think that you would hear the yo Without the Turner Brother’s in it?
Huh, I pull the rank like a luitenent
So when I said start me up, girl, I meant it You better set (set), set it off lady
The brothers from Haiti ???
Serious, we get big, busy, and delirious
Say Pep, hit me off with the lyrics
Pepa ade donet
So people come follow
Now easy dibe gal
Ca me a big mama
Topin at the period
An passin’ponda coma
So poom poom breat
Sav de drumma fe ya fadda
Cos me ruff
Ruff 'n tuff 'n
Rugged 'n stuff
Me might roll upa blunt
'N tek a lickle (wah)
Lick shot 'n'all
A uno will drop (wah)
See my crutches never fail me But it’s been so long that I thought I lost you
And I felt my life was goin’nowhere without you
I feel so strong because I have you
Standin’by my side, baby, baby, you just got to

(переклад)

Ти повинен
Сходи, Luv до B-U-G
Спускайся до D-A-Rella
Спустіться, S-T-подвійний E E в V Спустіться, P до E-P-A
Сходьте, Ідоли в дім, звідки ви знаєте?
Спустіться до Лорда записів
Спускайся…
[Зачекайте хвилинку, y’all, зачекайте хвилинку
Давайте на хвилинку серйозно
Вам всім весело, мені весело
Всім весело
Але ви знаєте моменти, коли ви відчуваєте стрес?]
У кожного є час у своєму житті
Коли не завжди все йде правильно
З кожним днем ​​це стає важче
І це змушує вас втекти
А потім мені цікаво, чим це закінчиться
Чи можу я коли-небудь знову бути собою?
Ой, у мене є надії і я отримав довіру
І я привів вас сюди, щоб почати мене Але пройшло так давно, що я подумав, що втратив вас
І я відчував, що моє життя нікуди не йде без тебе
Я відчуваю себе таким сильним, тому що ти в мене є
Стань поруч зі мною, дитинко, дитинко, ти просто повинен
щоб почати мені Тепер, чому ти дозволяєш їм звести тебе?
Чи штовхаєш тебе досі?
Що потрібно, щоб ви зрозуміли?
Коли ти відкриєш очі?
І чому ти ніколи не цілуєш мене або навіть не кажеш, як ти сумуєш за мною?
Але я дібрав вас, і ми добрали нас Разом ми можемо розпочати це
Мені набридло (набридло), слово вгору (померло)
Я маю підняти голову, не зупинятися й не здаватись Ти спиш пізніше, час застелити ліжко Завжди на волі, поки твоєму чуваку не заплатять Заплати, зачекай, я стукаю,
і я пихкаю
Дивіться телевізор цілий день, нічого не роблячи
Натискаючи в свою печінку, ви, схоже, готові подати
Ей, Солт, я думаю, що це цезар
Ну-а, ну-а, ш-ч-ч-б-а
Ви потрапили під дощ, але ви забули парасольку
Оооо, що ти можеш зробити punch-a-nella, punch-a-nella?
Ви потрапили в клітку, як мавпа на ім’я Магілла
І тепер ви готові викинути рушник, це трохи погано
Ти не гукаєш, як німа сова
Я знаю, що ти не такий. Ти був вірний мені
Тож брате, просто відійди від свого задника, тому що це буде коштувати тобі Мене розриває на частини бачити тебе таким
Я і ти, можливо, просто зможемо боротися з цим таким, мале
Розпочніть мене, ви повинні мене розпочати
Ви не думали, що почуєте «йо без брата Тернера»?
Ха, я підтягую звання, як люйтенент
Тож, коли я сказав, "почніть мене, дівчино, я це мав на увазі Ти краще налаштуй (налаштуй), відключи, пані
Брати з Гаїті???
Серйозно, ми стаємо великими, зайнятими та марним
Скажи, Пеп, здивуй мене текстами
Пепа аде донет
Тож люди приходять за ними
Тепер легко, дівчина
Це я велика мама
Топін у період
Кома Пассін’понда
Тож пум-пум-брейт
Sav de drumma fe ya fadda
Тому що я йорж
Йорж і туф
Міцні речі
Я можу згорнути тупо
'N tek a lickle (вау)
Lick shot 'n'all
A uno впаде (вау)
Подивіться, як мої милиці ніколи не підводять мене, але це було так давно, що я думав, що втратив тебе
І я відчував, що моє життя нікуди не йде без тебе
Я відчуваю себе таким сильним, тому що ти в мене є
Стань поруч зі мною, дитинко, дитинко, ти просто повинен