Переклад тексту пісні Solo Power (Syncopated Soul) - Salt-N-Pepa

Solo Power (Syncopated Soul) (оригінал)

Salt 'N' Pepa
Miscellaneous
Soul Power (Syncopated Soul)
As I was way in the back I noticed that
Salt was rockin' the hell out of some of you cats
Then I decided to slow down the tempo
To let you catch your breath so
Just wait for the drumroll then you can feel the flow of
Syncopated soul power
Got to have syncopated soul power
All you need is syncopated soul power
Yeah, gimme some soul power
Everybody needs soul power
I’m the Pepa, much deffer
Half-stepper?
No, I’m never
World renowned as a vocalist
When Salt is not around I’m a soloist
Puttin' pep in your step seriously
Conquest is the best lyrically
The mic is a component I use on my opponents
Only to flaunt it, it just sound good, don’t it?
Rhyme power, organic as a sunflower
And full of soul power
All I got is sycopated soul power
All you need is sycopated soul power
Cold kickin' soul power
Steady kickin' soul power
Now raise your hands and keep 'em there for a minute
I’m gonna tell you what to do with it
Wave it like a flag, dirty rag
Keep 'em there till they get jet lag
Pepa’s on the mic, and the mic is on
If Salt’s at my side, nothing can go wrong
Meet the mix empress, Spinderella, head on
And that, my friend, is the meaning of a rap song
Keep your shirt on, don’t lose the buddies
If I ain’t done rappin' yo, Spin, keep cuttin'
Ain’t nothin' gonna stop us now
We on a roll with syncopated soul power
Got to have syncopated soul power
All you need is syncopated soul power
Soul power, soul power
Soul power, soul power…

(переклад)

Salt 'N' Pepa
Різне
Сила душі (синкопована душа)
Коли я був позаду, помітив це
Деяких із вас, котів, сіль крутила до біса
Тоді я вирішив уповільнити темп
Щоб ви могли так перевести подих
Просто дочекайтеся барабанної гри, і ви зможете відчути потік
Синкопована сила душі
Треба мати синкоповану силу душі
Все, що вам потрібно, — це синкопована сила душі
Так, дайте мені трохи сили душі
Сила душі потрібна кожному
Я Пепа, я сильно відрізняюся
Напівстепер?
Ні, я ніколи
Всесвітньо відомий як вокаліст
Коли Солі немає поруч, я соліст
Серйозно вкладайте бадьорість у свої кроки
Conquest — найкраща лірична
Мікрофон — це компонент, який я використовую на своїх супротивниках
Лише для того, щоб хизуватися цим, це просто добре звучить, чи не так?
Сила рими, органічна, як соняшник
І сповнений сили душі
Все, що я отримав — це сикопована сила душі
Все, що вам потрібно, — це сила душі
Холодна сила душі
Стійка сила душі
Тепер підніміть руки і затримайте їх на хвилину
Я скажу вам, що з цим робити
Розмахуйте ним, як прапором, брудною ганчіркою
Тримайте їх там, доки вони не зазнають часового поясу
Пепа на мікрофоні, а мікрофон увімкнено
Якщо сіль поруч, нічого не може піти не так
Зустрічайте імператрицю міксу, Spinderella, назустріч
І в цьому, друже, є сенс реп-пісні
Тримай сорочку, не втрачай друзів
Якщо я не закінчив читати, крути, продовжуй різати
Нас вже ніщо не зупинить
Ми на розгортанні з синкопованою силою душі
Треба мати синкоповану силу душі
Все, що вам потрібно, — це синкопована сила душі
Сила душі, сила душі
Сила душі, сила душі…