Переклад тексту пісні Solo Power (Let's Get Paid) - Salt-N-Pepa

Solo Power (Let's Get Paid) (оригінал)

Pep had to step she’ll be back in a sec
But in the meantime I like to have sound check
One two’s what I say as the record gets played
For a little bit to make sure it stays on track
The wax can’t be scratched unless Spin is there
So she can catch it on time so then I can rhyme
The vocalist on the mic is me
I’m the short and sexy one in effect
About to bring it to you straight up, wait up
You ready?
Huh, it’s time to pay up
The capital S gonna spot
I’m here to wreck shop
Yo, she’s at the next stop
So all aboard, grab a seat and get set
Spinderella, start it up, now let’s check
Overdrive, rhyme after rhyme, I’m still the best
I’m holdin' down camp keepin' punks in check
So snap out of it, me the soloist for what?
Salt and Pepa with mics, Spinderella with cuts
Let’s get paid, get paid
Yeah, comin' in and goin' in, growin' in and throwin' in
We got the flavor, and everyday we’re showin' it
So just stay back cuz Salt ain’t takin' no fronts
Cuz I’m dope, I look good, and I’m paid to be blunt
Reigning supreme, all hail the queens from Queens
You think it’s def now?
Wait till Pepa steps on the scene
So petty rappers take a seat, make sure you sit up straight
The name Salt and Pepa, the year '88
Let’s get paid, get paid
Doin' the chores on behalf of my partner
Like money in the bank so thanks, now I’m a spark of the ashes
Strike the match, light the fuse
Spinderella, me, and Pep singing the Get Paid blues
To the petty I’m like a machete making confetti
Cuz you don’t see Pepa, punk, step up, you still ain’t ready
You want a piece of what the Salt releases?

(переклад)

Пеп мусила зробити крок, вона повернеться за секунду
Але тим часом я люблю перевіряти звук
Одне два – це те, що я говорю, коли запис відтворюється
Трохи, щоб переконатися, що він залишається на належному рівні
Віск не можна подряпати, якщо немає Spin
Щоб вона могла встигнути вчасно і я можу римувати
Вокаліст у мікрофоні — це я
Я коротка й сексуальна
Ви збираєтеся донести його до вас, зачекайте
Ви готові?
Настав час розплачуватися
Велика буква S gonna spot
Я тут, щоб зробити поломку
Так, вона на наступній зупинці
Тож усі на борт, сідайте і налаштовуйтеся
Spinderella, запускай, а тепер перевіримо
Overdrive, рима за римою, я все ще найкращий
Я тримаю табір, тримаю панків під контролем
Тож викинься, я соліст для чого?
Сіль і Пепа з мікрофонами, Spinderella з вирізами
Давайте платити, отримувати гроші
Так, входити і входити, рости і кидати
Ми отримали смак і щодня показуємо його
Тож просто тримайтеся позаду, тому що сіль не має передніх позицій
Тому що я наркоман, я виглядаю добре, і мені платять за відвертість
Пануючи верховний, усі вітають королев з Квінса
Ви думаєте, що зараз дефініційно?
Зачекайте, поки на сцену вийде Пепа
Тож дрібні репери сідають на місце, переконайтеся, що ви сидите прямо
Ім’я Солт і Пепа, 88 рік
Давайте платити, отримувати гроші
Виконую роботу від імені мого партнера
Як гроші в банку, дякую, тепер я іскра з попелу
Вдаріть сірник, запаліть запобіжник
Spinderella, я і Пеп співаємо блюз Get Paid
Для дрібниць я схожий на мачете, що робить конфетті
Бо ти не бачиш Пепу, панк, підійди, ти ще не готовий
Хочеш скуштувати те, що випускає Сіль?