Переклад тексту пісні Sexy Noises Turn Me On - Salt-N-Pepa

Sexy Noises Turn Me On (оригінал)

Sexy noises turn me on and on Talk to me and you can’t go wrong
I love the sound of your voice when you make love to me And you caress my lips with your tongue
Love it when you whisper down my ears (oooo baby)
Love it when you breathin’down me face (oooo baby)
Love it when you rub down me spine (oooo baby)
Love it when we drink white wine (oooo baby)
Sexy noises (talk to me) really turn me on (tell it to me, baby)
Sexy noises (talk to me) really do turn me on (tell it to me, baby)
Sexy noises (talk to me) really turn me on (tell it to me, baby)
Sexy noises (talk to me) really do turn me on (tell it to me, baby)
Now tell me, baby, how many hints must I make before you get the picture
That I like it when you talk to me?
You say it loud what you say
Don’t shy away, say it to my face, talk sweet to me Go up and down and go round and do all that
But don’t forget I’m a sister with a thing for the sound
So make a sexy noise when you’re on your way down
Yeah, all the way down
Sexy noises (talk to me) really turn me on
(I love it when you talk to me)
Sexy noises (talk to me) really do turn me on
(I love it when you talk to me)
Do anything you like, and do it just how you like it But when you feel you wanna scream, baby, don’t fight it Cuz everytime I hear the noise comin’from your lips
You’re gonna feel the rotation in my hips
Cuz it’s that sexy noise that moves me And don’t stop the lyrics if you don’t wanna lose me Because I wanna know, lover, if I’m doin’it well
But if you don’t yell, brother, how can I tell?
Sexy noises turn me on and on Talk to me and you can’t go wrong
I love the sound of your voice when you make love to me And you caress my lips with your tongue
Now Missy Pepa say she wanna have fun
She comin’down me house and I’ll wine up her tongue
I love it when she caress me ears with her tongue
Can’t find words to tell her Oh, me have fun
And everytime she touch me and she start rub me down
It drive the body crazy when she make sexy sound — like that!
Talk to me, mmm-hmmm, ah yeah
Sexy noises (talk to me) really turn me on Sexy noises (talk to me) really do turn me on
I’m lovin’the way you do me cuz you do me real swell
Come on and make some noise though, go 'head, what the hell?
It’s just me and you, and ain’t nobody else down
So what’s up, big man, give it to me right now
You wanna raw thing to swing with ya, don’t ya?
Well come and make some noise for me, please, baby, won’t ya?
Go, baby, go when you come into my house
S’matter?
Cat got your tongue?
Boy, open up your mouth
Sexy noises (talk to me) really turn me on
(I love it when you talk to me)
Sexy noises (talk to me) really do turn me on
(I love it when you talk to me)
Sexy noises (talk to me) really turn me on
(I love it when you talk to me)
Sexy noises (talk to me) really do turn me on
(I love it when you talk to me)
Sexy noises (talk to me) really turn me on
(I love it when you talk to me)
Sexy noises (talk to me) really do turn me on
(I love it when you talk to me)
[Mmmm, oh, damn, baby…
You know you gotta wear a condom, right?]

(переклад)

Сексуальні звуки збуджують мене і вмикають Поговори зі мною і не помилишся
Мені подобається звук твого голосу, коли ти займаєшся зі мною любов'ю, і ти пестиш мої губи своїм язиком
Люблю, коли ти шепочеш мені на вуха (оооо, дитинко)
Люблю, коли ти дихаєш мені в обличчя (оооо, дитинко)
Люблю, коли ти потираєш мені хребет (оооо, дитинко)
Люблю, коли ми п’ємо біле вино (оооо, дитинко)
Сексуальні звуки (поговори зі мною) справді збуджують мене (скажи мені, дитино)
Сексуальні звуки (поговори зі мною) справді мене заворожують (скажи мені, дитино)
Сексуальні звуки (поговори зі мною) справді збуджують мене (скажи мені, дитино)
Сексуальні звуки (поговори зі мною) справді мене заворожують (скажи мені, дитино)
А тепер скажи мені, дитинко, скільки підказок я маю зробити, перш ніж ти отримаєш картинку
Мені подобається, коли ти говориш зі мною?
Ви говорите голосно те, що кажете
Не цурайся, скажи мені це в обличчя, говори солодко зі мною
Але не забувайте, що я сестра, у якій важливий звук
Тож створюйте сексуальний шум, коли йдете вниз
Так, аж вниз
Сексуальні звуки (говорить зі мною) справді збуджують мене
(Мені подобається, коли ти говориш зі мною)
Сексуальні звуки (поговоріть зі мною) справді мене збуджують
(Мені подобається, коли ти говориш зі мною)
Робіть все, що вам подобається, і робіть це так, як вам подобається Але коли відчуваєте, що хочете кричати, дитино, не боріться з цим Тому що щоразу я чую шум із твоїх губ
Ви відчуєте обертання в моїх стегнах
Тому що це сексуальний шум, який мене зворушує І не припиняйте пісні, якщо не хочете втратити мене Бо я хочу знати, коханий, якщо у мене все добре
Але якщо ти не кричиш, брате, то як я можу зрозуміти?
Сексуальні звуки збуджують мене і вмикають Поговори зі мною і не помилишся
Мені подобається звук твого голосу, коли ти займаєшся зі мною любов'ю, і ти пестиш мої губи своїм язиком
Тепер Міссі Пепа каже, що хоче повеселитися
Вона прийде до мого дому, і я вип’ю їй язик
Мені подобається, коли вона пестить мене за вухами своїм язиком
Не можу знайти слів, щоб сказати їй
І щоразу, коли вона доторкається до мене і починає терти мене
Це зводить тіло з розуму, коли вона видає сексуальний звук — ось так!
Поговори зі мною, ммм-хммм, а так
Сексуальні звуки (поговори зі мною) дійсно збуджують мене Сексуальні звуки (поговори зі мною) справді мене збуджують
Мені подобається те, як ти ставишся до мене, тому що ти робиш зі мною справді чудовий
Давай і зроби трохи шуму, іди, що в біса?
Лише я і ти, і ніхто інший не впадає
Ну що ж, великий чоловіче, дай мені це зараз
Ви хочете качати з тобою сирої речі, чи не так?
Ну, приходь і пошумій для мене, будь ласка, дитино, чи не так?
Іди, дитино, йди, коли зайдеш у мій дім
S’matter?
Кот отримав твій язик?
Хлопче, відкрий рота
Сексуальні звуки (говорить зі мною) справді збуджують мене
(Мені подобається, коли ти говориш зі мною)
Сексуальні звуки (поговоріть зі мною) справді мене збуджують
(Мені подобається, коли ти говориш зі мною)
Сексуальні звуки (говорить зі мною) справді збуджують мене
(Мені подобається, коли ти говориш зі мною)
Сексуальні звуки (поговоріть зі мною) справді мене збуджують
(Мені подобається, коли ти говориш зі мною)
Сексуальні звуки (говорить зі мною) справді збуджують мене
(Мені подобається, коли ти говориш зі мною)
Сексуальні звуки (поговоріть зі мною) справді мене збуджують
(Мені подобається, коли ти говориш зі мною)
[Мммм, до біса, дитино…
Ви знаєте, що потрібно носити презерватив, чи не так?]