Переклад тексту пісні My Mic Sounds Nice - Salt-N-Pepa

My Mic Sounds Nice (оригінал)

Are you ready?
Yo Hurb take it from the top
One two…
My mic sound nice check one
My mic sound nice check two
My mic sound nice check three
Are you ready to rock rock y’all
To the beat y’all?
A keep on and you don’t stop
Rockin’on keep rockin’on
I’m the queen on the mic and it’s true when I say
That the Pepa MC is here to stay
And you know if I was a book I would sell
Cuz every curve on my body got a story to tell
Yeah, word 'em up, w-word 'em up Cuz I’m so fly, nobody can deny
The girl hasn’t been born that can deal with I Me, Sandy D., undoubtably def
Don’t need to be dressed, I’m fresh to the flesh
Yes, so tough you know it is a must
Now Salt, get on the mic, and tell 'em why you go crush
Cuz I’m oh-aye, I’m on, I’m on
I’m oh-aye, I’m so damn on Like a grasshopper hoppin’on the morning lawn
Like a needle on a record when it plays a song
Like Little Boy Blue blowin’on his horn
And you know I got to be on
MCs rockin’and shockin', but it won’t last
Salt’s on the mic, and I’m kickin'
Ask me no questions, I’ll tell no lies
It’s just a little warning, a word to the wise
You been hopin’and scopin', layin’and prayin'
But on the bottom is where you’re staying
You’re wack, I thought you understood
You’re not related to me so you could never be good
I know you come from Babylon (And you know why?)
Cuz you’re a Babble-On MC (That's right)
You babble on the microphone about what you wish
But could never be So please don’t tell me how you’re gonna rock
Don’t brag about the things that you ain’t got
Don’t feed me lies cuz now I’m full
My cow just died, I don’t need your bull
Yo, yo, turn my mic up a little bit
One, two, one, two — all right, thanks
My mic sound nice, check one
My mic sound nice, check two
My mic sound nice, check three
Right about now as you can see in the place to be We’re not talking about geometry, history or biology
So Sandy D., explain this to me…
Why do they call you the Pepa MC?
You mean you don’t know?
That’s a shame
Ok Salt, let me explain
I’m hot like a fire, burned down, diminished
Oh, now I see!
Chill, let me finish
I wanna make one and all understand
I don’t play, I slay when the mic’s in my hand
The room temperature reaches a hundred and four
You can scramble eggs on the floor
The pressure soars, the crowd, they roar
Sweat will drip down to your drawers
The Pepa MC is like hot ice
And I paid the price to make the mic sound nice
Forget about the rest, yes, I don’t jest
You’re blessed with one of America’s best
So I think y’all better count your blessings
When Salt’s in the house, hell’s in session
It’s a fact that I will wax
MCs out there are gonna get taxed
Rockin’to my funky beat
I’m a trip so I know you’re gonna fall for me Cuz this is the year all men fear
Female MCs is movin’up here
Salt and Pepa is strictly biz
You know the color of this, you know what time it is Super is the strength of the boomin’bass
Nature describes our pretty face
Turning out without a doubt
Make no mistake, Queens is in the house
Yeah, check it out, ch-check it out

(переклад)

Ви готові?
Yo Hurb візьміть це з вершини
Один два…
Мій мій мікрофон добре звучить
Мій мій мікрофон добре звучить, чек два
Мій мікрофон звучить добре, чек три
Ви готові рокувати?
У такт вам усіх?
А Продовжуйте і не зупиняйтеся
Rockin’on, продовжуй рокати
Я королева на мікрофоні, і це правда, коли я говорю
Що Pepa MC тут залишитися
І ви знаєте, якби я був книжкою, я б продав
Тому що кожен вигин на моєму тілі має свою історію
Так, скажіть їм, скажіть їм, бо я такий летю, що ніхто не може заперечити
Дівчинка не народилася, щоб мати справу з I Me, Sandy D., безсумнівно, def
Не потрібно вдягатися, я свіжий до плоті
Так, так важко, що ви знаєте що це обов’язково
А тепер, Солт, підійди до мікрофона й скажіть їм, чому ви закохалися
Тому що я о-а, я на, я на
Я так проклятий, як коник стрибає на ранковій галявині
Як голка на записі, коли грає пісня
Як Маленький хлопчик Блакитний дме йому в ріг
І ви знаєте, що я му бути включеним
Менеджери качають і шокують, але це не триватиме
Сіль на мікрофоні, і я б’юся
Не задавайте мені запитань, я не буду брехати
Це просто невелике попередження, слово для мудрих
Ти сподівався і шукав, лежав і молився
Але внизу – це місце, де ви зупиняєтеся
Ти дурень, я думав, ти зрозумів
Ти не пов’язаний зі мною, тому ти ніколи не міг би бути добрим
Я знаю, що ви родом із Вавилону (і знаєте чому?)
Тому що ви Babble-On MC (Це вірно)
Ви лепите в мікрофон про те, що бажаєте
Але ніколи не може бути. Тож, будь ласка, не кажіть мені, як ви збираєтеся качати
Не хваліться тим, чого у вас немає
Не годуй мене брехнею, бо тепер я ситий
Моя корова щойно померла, мені не потрібен ваш бик
Йо, йо, трохи підвищи мій мікрофон
Раз, два, один, два — добре, дякую
Мій мікрофон звучить добре, поставте один із них
Мій мікрофон звучить добре, перевірте два
Мій мікрофон звучить добре, перевірте три
Приблизно зараз, як ви можете бачити на місті Ми не говоримо про геометрію, історію чи біологію
Тож Сенді Д., поясніть мені…
Чому тебе називають Pepa MC?
Ви маєте на увазі, що не знаєте?
Це ганьба
Добре Сіль, дозвольте пояснити
Я гарячий, як вогонь, згорів, зменшився
О, тепер я бачу!
Заспокойтеся, дозвольте мені закінчити
Я хочу, щоб усі зрозуміли
Я не граю, я вбиваю, коли мікрофон в руці
Температура в кімнаті досягає сотні чотирьох
Яєчню можна м’яти на підлозі
Тиск злітає, натовп, вони ревуть
Піт буде капати до ваших ящиків
Pepa MC як гарячий лід
І я заплатив ціну за те, щоб мікрофон звучав гарно
Забудьте про решту, так, я не жартую
Ви наділені одним із найкращих в Америці
Тому я думаю, що вам краще порахувати свої благословення
Коли Сіль у домі, то й пекло
Це факт, що я воскуватиму
МС там будуть платити податки
Rockin’t my fanky beat
Я подорож, то знаю, що ти закохаєшся в мене, бо цього року всі чоловіки бояться
Жінки ведуть сюди
Salt and Pepa — це суто бізнес
Ви знаєте колір це, ви знаєте, скільки зараз Супер — це сила бумін-басу
Природа описує наше гарне обличчя
Виходить без сумніву
Не помиляйтеся, Queens в домі
Так, перевірте, перевірте