| You told me today that you quit your girlfriend
| Ти сказав мені сьогодні, що кинув свою дівчину
|
| I’d be the next one to ease on in
| Я був би наступним, хто з легкістю ввійдусь
|
| You promised me it would be just us two
| Ви пообіцяли мені, що це буде лише нас двоє
|
| I’d be the only girl kissin' on you
| Я був би єдиною дівчиною, яка цілувала б тебе
|
| Now you got a girl, but you still want me
| Тепер у тебе є дівчина, але ти все ще хочеш мене
|
| Remember nothing in life is free
| Пам’ятайте, що ніщо в житті не є безкоштовним
|
| If you want your cake and eat it too
| Якщо ви хочете свій пиріг, з’їжте його також
|
| Come here, boy, let me show you what to do
| Іди сюди, хлопчику, дозволь мені показати тобі, що робити
|
| Why don’t you just kiss me
| Чому б тобі просто не поцілувати мене
|
| Hold it a long time
| Тримайте довго
|
| Hold it, don’t turn it loose now
| Тримай його, не відпускай його зараз
|
| Hold it a little bit longer now
| Потримайте трошки довше
|
| Hold it, go, hold it, yeah
| Тримай, іди, тримай, так
|
| Now ease up off me and get back
| А тепер відпустіть мене і повертайтеся
|
| You made me a deal, and you’re gonna stick to it
| Ви уклали зі мною угоду, і ви будете її дотримуватися
|
| You shouldn’t have promised if you wasn’t gonna do it
| Ви не повинні були обіцяти, якщо не збиралися це робити
|
| You saw me and ran in another direction
| Ви побачили мене і побігли в іншому напрямку
|
| I’ll teach you to play with my affection
| Я навчу вас грати з моєю прихильністю
|
| I played mistress for too long
| Я грала коханку занадто довго
|
| Now your butt is mine plus your old girl’s gone
| Тепер твоя задница моя, а твоєї старої дівчини немає
|
| Gimme with your all, and don’t try to front
| Дайте мені все, і не намагайтеся передувати
|
| So don’t act dumb, boy, you know what I want
| Тож не веди себе дурним, хлопчику, ти знаєш, чого я хочу
|
| Come on now, give it here
| Давайте зараз, дайте сюди
|
| You never should have promised to me
| Ти ніколи не повинен був мені обіцяти
|
| Give it here, don’t say nothin'
| Дайте сюди, нічого не кажіть
|
| Just give it here, don’t hold back now
| Просто дайте сюди, не стримайте зараз
|
| Give it here, go
| Дайте сюди, йдіть
|
| Yeah, the boy tried to flip on us, Pep
| Так, хлопець намагався накинути нас, Пеп
|
| Yeah, well put him in check!
| Так, добре поставте його на контроль!
|
| I’ve got ya now, and I ain’t lettin' go
| Зараз я маю вас, і я не відпускаю
|
| Payday’s now cuz I said so
| Зараз день зарплати, бо я так сказав
|
| Forget about all the other girls cuz ya can’t have none
| Забудьте про всіх інших дівчат, тому що у вас їх не бути
|
| Cuz it’s time to collect not a check but fun
| Тому що настав час збирати не чек, а весело
|
| I want you to kiss me
| Я хочу, щоб ти мене поцілував
|
| Hold it a long time
| Тримайте довго
|
| Hold it, don’t turn it loose now
| Тримай його, не відпускай його зараз
|
| Hold it a little bit longer now
| Потримайте трошки довше
|
| Hold it, go, hold it, yeah
| Тримай, іди, тримай, так
|
| Hold it, ow
| Тримай, ой
|
| Now ease up off me and get back | А тепер відпустіть мене і повертайтеся |