Переклад тексту пісні Hyped On The Mic - Salt-N-Pepa

Hyped On The Mic (оригінал)

I’d like you to meet my mic, last name is phone
This is my house make yourself at home
Now see those chairs?
Please just ignore them
Believe me, they’ll be no need for them
I got a rhyme, and I’d like to exploit it You came in here so you cannot avoid it This beat is hard, it’s as hard as atomic energy
Thinkin’as long as we’re rhymin’to it And it’s addictive like smoking
Word to the parents, see, I’m not jokin'
You’d be a thief only this life is harmless
Couldn’t kick the habit if you tried your darndest
So don’t fight it, don’t fear it Just take your hands, applause and cheer it I gave you more than you ever expected
And when I did then you gave me respect
With your support we’re reachin’new heights
Salt and Pepa’s insanely hyped on the mic
My supporters are massive, my sound is passive
If I was you, I’d take time to ask if Others you’ve heard really deserve to be ranked as the best
Great or supurb, to be or not to be, that’s a good question
How good they used to be, well I give less than a damn
Cuz the present day counts if you can’t rock a tone
I suggest you just count
I said please, but it’s not like I’m pleadin'
So don’t get supe, peasant, stop speedin'
Cuz I’m about to rain, and when I rain I don’t drizzle
It’s gettin’hot in here, we’re gonna sizzle
See, I understand that you had the dishes
But if it’s too hot, get out of the kitchen
Cuz frauds and fakes are the ones I don’t like
And they are the ones that get me hyped on the mic
I’m gonna play you for keeps, got a system in my teeth
Outside on the street people heard all of the beats
That I rapped or mastered so throw the wax on Pepa is that strong, they can hear the last song
First class status, I’m a blessed event
God rocked the full-size for my silhoutte
Yes, solo this woman, rise all before me
???
jump on it Don’t try to be cuz I will protest
Oh yes, I have an uzi I’ve been dyin’to test
Livin’larger than life but to be precise
I’m Pepa, much deffer when I’m crazy hyped on the mic
We’re gonna break it down to you how it should be broke
Rhymes written not?
and how it should be wrote
People jammin’not standin’and what you hope
A show funky not junky, you say rhymes are dope
???
he’d be madly hyped
Spinderella had to tell him, Boy, you ain’t my type
Get away from her, I tell you before she gets pissed
She’s got a left with a cut, and it’ll go like this
Started wheelin’doin’wheelies, but you were a big wheel
Started dealin’like a dealer, but you just couldn’t deal
As you flip like a freak the whole world just flopped
Couldn’t rock like a rocker so you just got rocked
I’m the defest gettin’deffer and ought to be kept
Take a breath between rhymes with a bet, tell 'em Pep
Or let’s kick it like a kicker, the rhymes I kick
Like a sticker gets stuck to your butt I’ll stick
When the hype is gettin’hyper, when the hip-hop's hype
Salt and Pepa, that’s right, you know we’re hyped on the mic

Hyped On The Mic (переклад)

Я хочу, щоб ви познайомилися з моїм мікрофоном, прізвище телефон
Це мій дім, почувайтеся як удома
А тепер бачите ці стільці?
Будь ласка, просто ігноруйте їх
Повірте, вони не знадобляться
Я отримав риму, і я хотів би використати її Ви прийшли сюди, то ви не можете уникнути Цей ритм важкий, він важкий, як атомна енергія
Думайте до тих пір, поки ми римуємо це І це викликає звикання, як куріння
Слово батькам, бачите, я не жартую
Ти був би злодієм, тільки це життя нешкідливе
Не зміг би позбутися звички, якби ви спробували якнайшвидше
Тож не боріться з цим, не бійтеся Просто візьміть свої руки, аплодуйте та підбадьорюйте Я дав вам більше, ніж ви очікували
І коли я зробив, тоді ти дав мені повагу
Завдяки вашій підтримці ми досягаємо нових висот
Солт і Пепа шалено розійшлися на мікрофоні
Мої прихильники масові, мій звук пасивний
На вашому місці я б знайшов час, щоб запитати, чи дійсно інші, кого ви чули, заслуговують на те, щоб їх визнали найкращими
Чудовий або суперб, бути чи не бути — гарне запитання
Наскільки вони хороші колись, ну, мені байдуже
Тому що сьогоднішній день має значення, якщо ви не можете погоджувати тон
Я пропоную вам просто порахувати
Я сказав, будь ласка, але я не благаю
Тож не стривайся, селянин, припиняйся
Тому що я збираюся дощ, а коли йду дощ, я не мрячу
Тут стає спекотно, ми будемо шипіти
Бачите, я розумію, що у вас був посуд
Але якщо занадто спекотно, вийдіть з кухні
Тому що шахрайство та підробка – це те, що мені не подобається
І саме вони викликають у мене кайф від мікрофона
Я буду грати з тобою постійно, у мене система в зубах
На вулиці люди чули всі удари
Те, що я реп або виробив, так накиньте віск на Пепу — це так сильно, що вони можуть почути останню пісню
Статус першого класу, я благословенна подія
Бог розмахував повний розмір для мого силуту
Так, соло ця жінка, встань вся переді мною
???
стрибайте не намагайтеся бути тому що я буду протестувати
Так, у мене є узі, який я хотів випробувати
Живи більше, ніж життя, але якщо бути точним
Я Пепа, і я сильно відмовляюся, коли я божевільно роздуваний на мікрофоні
Ми розповімо вам, як це має бути зламано
Рими не написані?
і як це повинно бути написано
Люди jammin’not standin’і що ви сподіваєтеся
Ви кажете, що рими – це наркотик
???
він був би шалено роздутий
Спіндерелла мусила сказати йому, хлопчику, ти не мій тип
Відійди від неї, кажу тобі, перш ніж вона розлютиться
У неї ліворуч із порізом, і це буде так
Почав кататися на колесах, але ти був великим колесом
Почав діяти як дилер, але ти просто не міг мати справу
Коли ти перевертаєшся, як виродок, увесь світ просто впав
Ви не могли качати, як рокер, тож вас просто розкачали
Я найгірший, хто відмовляється, і мене потрібно тримати
Зробіть вдих між римами зі ставкою, скажіть їм Пепу
Або давайте б’ємо, як кикер, рими, які я брикаю
Наче наклейка прилипає до твоєї задниці, я приклею
Коли ажіотаж стає посиленим, коли ажіотаж хіп-хопу
Солт і Пепа, це так, ви знаєте, що ми розігнані з мікрофона