Переклад тексту пісні Doper Than Dope - Salt-N-Pepa

Doper Than Dope (оригінал)

Ah to the beat y’all
Yes yes y’all
Salt and Pepa’s here with a brand new call
People are saying «No it just can’t be them»
But yes it’s Salt and Pepa on the mic again
Here to let you know how the rhymes just go
When it’s time to pick up the microphone
And let the voice flow
So yo Steevee O let the beat go
Whether it’s fast or slow or medium tempo
No one can ever flow smooth as this
Whether he’s a Mister or she’s a Miss
So come one, come all, ya gotta bust a sound
Or rather the rhyme will just gather around
To see the doper than dope ones, fulfill the circumference
Go out and buy an amp so that you can pump this
It’s startin' to irk me, yo, Salt, what irks you?
Other MCs couldn’t fill up a circle with fans
While we were on vacation you couldn’t complete your end
Salt and Pepa now we’re back and again featuring
Spinderella, she’s not a fella but a pro
And on the wheels of steel good to go
Cuttin' up a storm sometimes it’s frightning
First comes the rain then strike the lightning
Doper than dope, can anyone cope?
Yes, a-maybe, ahh — nope, so why do you persist and try?
Look me right in the eye and tell me are you that fly?
That you can pick up the microphone
We stake the mic alone
Hope that you never run into Salt and Pepa
Cuz we’re doper than dope
Yo, it’s been a long time, but now we’re back
Salt and Pepa’s gettin' funky on a brand new track
And more up-to-par, swift like a car
Stickin' to your mouth like rooftop tar
Leaving a scar on those who spar
So pass the cigar, get a drink from the bar
Lyrics gonna flood your mind like the reservoir
Here they are, come and join the Salt and Pepa seminar

Doper Than Dope (переклад)

Ах в такті
так, так ви всі
Salt and Pepa з абсолютно новим дзвінком
Люди кажуть: «Ні, це просто не можуть бути вони»
Але так, це знову Сіль і Пепа в мікрофоні
Тут щоб повідомити вам, як поєднуються рими
Коли настав час взяти мікрофон
І нехай голос лине
Тож йо Steevee O відпусти бит
Швидкий, повільний чи середній темп
Ніхто ніколи не може протікати гладко, як це
Незалежно від того, чи він містер, чи вона міс
Тож приходьте один, приходьте всі, вам потрібно перервати звук
Або вірніше, рима просто збирається навколо
Щоб побачити допер, ніж допер, виконайте окружність
Вийдіть і купіть підсилювач, щоб ви могли його прокачати
Мене починає дратувати, Солт, що тебе дратує?
Інші ведучі не змогли наповнити коло шанувальниками
Поки ми були у відпустці, ви не змогли завершити свій кінець
Salt and Pepa зараз ми повертаємось і знову показуємо
Spinderella, вона не хлопець, а професіонал
І на сталевих колесах добре їздити
Розрізати шторм іноді лякає
Спочатку йде дощ, а потім вдаряє блискавку
Допер, ніж доп, чи може хтось впоратися?
Так, можливо, а-а — ні, то чому ви наполягаєте і намагаєтеся?
Подивіться мені прямо в очі і скажи мені, що ти та муха?
щоб ви могли взяти мікрофон
Ми виставляємо мікрофон окремо
Сподіваюся, ви ніколи не зіткнетеся з Солтом і Пепою
Тому що ми допери, ніж наркотики
Так, це було довго, але тепер ми повернулися
Salt and Pepa стає фанк на новому треку
І більш сучасний, швидкий, як автомобіль
Прилипає до рота, як смола на даху
Залишаючи шрам на тих, хто спарингує
Тож передайте сигару, випийте з бару
Тексти пісні заповнять ваш розум, як резервуар
Ось вони, приходьте і приєднуйтесь до семінару Salt and Pepa