Переклад тексту пісні 16 Years - Sage Francis

16 Years (оригінал)

The sun flies through the sky leaves darkness in it’s wake
And now I hear the hellhounds barking at the gate
To be honest sometimes I want you to relate
This ain’t up for discussion it’s not a topic for debate
Entrepeneurs that want to bottle up the hate
And slap a label on the glass so hard that it’ll break
And if you break it you buy it and we sold it by the case
It’s ok if you just try it you can hold it to your face
How close can you get without touching it
How far removed can you get from the public
Can you keep a secret?
If not, can you tie a slipknot?
Can you stand high up on this brick block?
Listen to the clock tick tock and switch gears
Are they all dancing now?
Are you joining the party?
Are just celebrating your life just by destroying your body?
It’s a part of your psyche that I want to sightsee
I dont need you as a tour guide and I dont want you to like me
I was voted least likely
That’s it just least likely
So pardon me if I seem fiesty
Bite my tongue like a bullet take a pull from the peace pipe
Push past the low expectations of me each night
I leave light in my wake and I moonwalk across the floor
Until I hear the sex kittens all purring at the door
There’s something outside that we all want
But inside there’s an ex who marks a soft spot
Till it rots and decays and then no one else cares
It’s been 7 8 9 10 11 12 years
Now I sell pennies to the well-wishers
I fish through the coinslots
I fall through a girls bait participate in boycotts
I demonstrate a demon’s trade
With a face void of thoughts
If that don’t launch a thousand ships
Than that’s a helen of troy’s loss
There’s nothing in this horse
It’s hollow it’s empty it’s entry will not be forced
Like an eyesocket stripped clean of tears
It’s been 13 14 15 16 years

16 Years (переклад)

Сонце летить по небу, залишаючи темряву за собою
І тепер я чую, як пекельні гончі гавкають біля воріт
Чесно кажучи, іноді я хочу, щоб ви познайомилися
Це не для обговорення, не тема для обговорення
Підприємці, які хочуть заглушити ненависть
І наклейте етикетку на скло так сильно, що воно розб’ється
І якщо ви зламаєте його ви купуєте його і ми продаємо за чохлом
Це нормально, якщо ви просто спробуєте це ви можете піднести до обличчя
Як близько можна підійти, не торкаючись
Як далеко ви можете відійти від публіки
Чи можете ви зберегти таємницю?
Якщо ні, то чи можете ви зав’язати сліп-вузлик?
Чи можете ви стояти високо на цьому цегляному блоці?
Слухайте цок-так годинника та змінюйте швидкість
Вони зараз всі танцюють?
Ви вступаєте в партію?
Чи просто святкуєте своє життя, просто знищуючи своє тіло?
Це частина твоєї психіки, яку я хочу оглянути
Ви мені не потрібен як гід, і я не хочу, щоб я вам подобався
За мене проголосували найменш ймовірно
Це найменша ймовірність
Тож вибачте, якщо я видається жартівливим
Прикуси мого язика, як куля витягне з трубки миру
Щовечора перевершуйте низькі очікування від мене
Я залишаю світло і проходжу по підлозі
Поки я не чую, як кошенята муркочуть біля дверей
Є щось зовні, чого ми всі хочемо
Але всередині є колишній, який позначає м’яку
Поки воно не згнить і не згнить, а потім нікого більше не хвилює
Минуло 7 8 9 10 11 12 років
Тепер я продаю копійки доброзичливцям
Я ловлю рибу через монетні слоти
Я впадаю на приманку для дівчат, беру участь у бойкотах
Я демонструю промисл демона
З обличчям, позбавленим думок
Якщо це не запустить тисячу кораблів
Тож це гелена втрати Троя
У цьому коні нічого немає
Він порожній, порожній, вхід не буде примусово
Як очниця, очищена від сліз
Минуло 13 14 15 16 років