Переклад тексту пісні Na Zona Sul - Sabotage

Na Zona Sul (оригінал)

Na zona sul, cotidiano difícil
Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido
É zona sul, maluco, cotidiano difícil
Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido
Eu insisto, persisto, não mando recado
Eu tenho algo a dizer, não vou ficar calado
Fatos tumultuados, nunca me convenceu
Mas vale a vida
Bem-vindo às vilas do meu bairro, Deus
Corre, escape, tem quinze no pente, chantagem
Gambezinho faz acerto, depois mata na crocodilagem
Absurdo, não me iludo no subúrbio
Dinheiro sujo, constantemente nos trai no futuro
Falsos amigos e aliados pensando em ganhar
Não adianta passar pano, o pano rasga
Mundo cão, decepção constrói e transforma
A pivetada da quebrada num transporte pra droga
Zona sul, conheço um povo todo inibido
Tanta promessa, enrolação acaba nisso
De Vila Olímpia à Rocinha, Conde, Fundão
Olha lá, se liga, aí, lá está, é o Canão
Piolho na conexão
, B.Q., Nega Gil
Parque Independência
, representa Pim e Gil
Nem um pio, só no sapatinho, isso eu dou valor
Sem dar goela que catou, mano, pelo amor!
Tá pela ordem um aposento, melhor que o veneno
Viver livre no extremo, andar de encontro ao vento
Jardim Edith
, Casa do Norte, o papo é sério
Ciclone,
o Super-Homem vive no inferno
Aqui estou, demorou, zona show, domingão à tarde
O sol tá forte, aí, ladrão, é raridade
Fui pro Vai-Vai, trombei o Louco, o Neném, o Sagat
E o Eduardo muito louco num Passat
Som paloso, tenebroso, toca-fitas Pioneer
Ouvindo Racionais, passear no parque
Noventa e cinco abalou, apavorou cidade
Quem é me compreende, quem é rap, sabe
Na zona sul, cotidiano difícil
Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido
É zona sul, maluco, cotidiano difícil
Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido
Zona sul, zona show
Os loucos gritam «how!»
'Cê tem que ver, jow
Eu sei que a tese faz o som
Que endoida o crânio de maluco sangue bom
Sangue bom, sangue bom, sangue bom, sangue bom
[Verso 2: Sabotage &
Mr.
Bomba
Enquanto isso, tudo esclarecido, nada resolvido
Propina seguindo, no bolso nem o mínimo
Ano 2000 não terminou
o Franja até citou
Nós travamos, Nostradamus tava certo e não errou
Brooklin-Sul, Morro do Piolho, circular de Osasco
Em curto espaço, o crime evolui de fato, passo a passo
Várias triagens, na cadeia se hospedou
Evoluídos em altos delitos criminosos, até os ossos
Hoje, o 157, o 12 é trampo-bomba
Tem de monte, ontem à noite, eu vi, ali
Drogas que vendem, que compreendem
O investimento é quente, branca pura
O verdinho é quente, linha de frente
Muita calma nessas horas, é a lei da favela
Quem sabe faz na hora e nunca paga com gesta
Zona sul, disse-me-disse traz crocodilagem
Sou Sabotage, eu não admito pilantragem
O Ceará sofre com a seca
Berlim derruba a cerca
Enchentes no Japão, não registraram alguns cometas
Zona sul, primeira independência em vaidade
Criança, na escola, é Hitler na tendência
Ter paciência é a chave do problema
Mas não esquenta, aí, ladrão
É nóis na ativa, em qualquer treta
El Niño na Itália
Na sul, polícia mata
Não tem emprego, periferia falta vaga
Ladrão se arma só de fuzil e de granada
A seguir, cenas de terror, salva de bala
Assim que é, será assim
Vários vão subir, ti-ti-ti
Estopim do tipo que atrasa o crime,
verifique
Tenha fé, não desacredite, participe
Saber qual é que é não é tolice
Sempre humilde
Requinte tem um em cada vinte
Marginal alado, conceituado, bem respeitado
Desconfiado com tudo do seu lado, nada é tão fácil
Pois me dou bem em curto espaço
Na zona sul, somente Deus anda ao meu lado
Ao meu lado, ao meu lado, ao meu lado
Na zona sul, zona show
Os loucos gritam «how!»
'Cê tem que ver, jow
Eu sei que a tese faz o som
Que endoida o crânio de maluco sangue bom
Sangue bom, sangue bom, sangue bom, sangue bom
Zona sul, zona show
Os loucos gritam «how!»
'Cê tem que ver, jow
Eu sei que a tese faz o som
Que endoida o crânio de maluco sangue bom
Sangue bom, sangue bom, sangue bom, sangue bom
Na zona sul, zona show
Os loucos gritam «how!»
'Cê tem que ver, jow
Eu sei que a tese faz o som
Que endoida o crânio de maluco sangue bom
Sangue bom, sangue bom, sangue bom, sangue bom
São Paulo, Brasil
Capão Redondo, da ponte pra lá, ano 2000
Vida longa aos bandidos beneficentes
Os malucos conscientes e desbaratinados
Humildade aos locs inconsequentes
Aqui, ninguém quer fama, ibope e nem diz-que-me-diz
À nossa conta: venha de dólar
Que é com nós, mesmos, como ser feliz
Eu tô aqui com a minha família, com meus parceiros
Sabotage, RZO
Eu, Cascão, Vila Fundão
Da quadrilha dos guerreiros
Na zona sul
Na zona

(переклад)

У південному регіоні важке повсякденне життя
Продовжуйте, хто не містить, той траханий
Це південна сторона, божевільне, важке повсякденне життя
Продовжуйте, хто не містить, той траханий
Я наполягаю, я наполягаю, я не надсилаю повідомлення
Мені є що сказати, я не буду мовчати
Сумні факти мене ніколи не переконали
Але життя варте
Ласкаво просимо в села мого околиці, Боже
Біжи, тікай, май п’ятнадцять у гребінці, шантаж
Гамбезіньо завдає удару, а потім вбиває крокодила
Абсурд, мене в передмісті не обманюють
Брудні гроші постійно зраджують нас у майбутньому
Фальшиві друзі та союзники думають про перемогу
Марно пропускати тканину, тканина рветься
Собачий світ, обман будує і перетворює
Зламаний хак у наркотранспорті
Південна зона, я знаю цілий загальмований народ
На цьому багато обіцянок, що роздуми закінчуються
Від Віла Олімпії до Росінья, Конде, Фундао
Подивіться туди, подивіться, ось, ось він, це Канао
Воші на з'єднанні
, B.Q., Нега Гіл
Парк Незалежності
, представляє Піма та Гіла
Жодного виглядання, лише в черевику, що я ціню
Не даючи горла, що підхопив, брате, за любов!
У кімнаті порядок, краще, ніж отрута
Жити вільно в крайності, ходити проти вітру
Едіт Гарден
, Casa do Norte, розмова серйозна
ураган,
Супермен живе в пеклі
Ось я, це зайняло час, шоу-зона, неділя вдень
Сонце сильне, там, злодій, рідко
Я пішов у Вай-Вай, зіткнувся з Crazy, Baby, Sagat
І Едуардо дуже божевільний у Passat
Paloso, темний звук, касетний плеєр Pioneer
Слухаючи Racionais, гуляючи в парку
Дев'яносто п'ять потрясло, нажахало місто
Хто — мене розуміє, хто реп, ти знаєш
У південному регіоні важке повсякденне життя
Продовжуйте, хто не містить, той траханий
Це південна сторона, божевільне, важке повсякденне життя
Продовжуйте, хто не містить, той траханий
південна зона, шоу-зона
Божевільні кричать «як!»
— Ти маєш побачити, Джоу
Я знаю, що теза звучить
Який божевільний божевільний череп доброї крові
Добра кров, хороша кров, хороша кров, хороша кров
[Вірш 2: Sabotage &
Містер.
бомба
Тим часом все прояснилося, нічого не вирішилося
Після хабара в кишені навіть не мінімальний
2000 рік не закінчився
Фрінге навіть згадував
Ми розбилися, Нострадамус мав рацію і не промахнувся
Бруклін-Сул, Морро-ду-Піольо, кільцева дорога Осаско
За короткий проміжок злочин фактично розвивається крок за кроком
Кілька показів, у в'язниці, він перебував
Розвинувся у складі кримінальних правопорушень, аж до самих кісток
Сьогодні 157, 12 - це батут-бомба
Їх багато, вчора ввечері, я там бачив
Наркотики, які продають, які розуміють
Інвестиція тепла, чисто-біла
Зелено-блакитний гарячий, передня лінія
У цей час дуже спокійно, це закон фавели
Хтозна, вони це роблять на місці і ніколи не розплачуються справою
Південна зона, мені сказали, приносить крокодила
Я саботаж, я не визнаю шахрайства
Сеара страждає від посухи
Берлін збиває паркан
Повені в Японії, деякі комети не зафіксували
Південна зона, перша незалежність у марнославстві
Дитина в школі — це Гітлер у тренді
Наявність терпіння – ключ до проблеми
Але не хвилюйся, злодій
Вона наївна, у будь-якій фігні
Ель-Ніньо в Італії
На півдні поліція вбиває
Роботи немає, на периферії бракує вакансій
Злодій використовує лише гвинтівку та гранату
Далі сцени жахів, сейв
Так воно є, так воно і буде
Кілька піднімуться, ти-ти-ти
Запобіжник такого роду, що затримує злочин,
перевірити
Вірте, не вірте, беріть участь
Знати, що це таке, недурно
завжди скромний
Витонченість має кожен двадцятий
Крилатий маргінал, високо шанований, шанований
Підозріло, що все на вашому боці, нічого не буває так просто
Тому що я добре працюю на коротких місцях
У південній частині тільки Бог ходить поруч зі мною
Біля мене, біля мене, біля мене
У південній зоні шоу-зона
Божевільні кричать «як!»
— Ти маєш побачити, Джоу
Я знаю, що теза звучить
Який божевільний божевільний череп доброї крові
Добра кров, хороша кров, хороша кров, хороша кров
південна зона, шоу-зона
Божевільні кричать «як!»
— Ти маєш побачити, Джоу
Я знаю, що теза звучить
Який божевільний божевільний череп доброї крові
Добра кров, хороша кров, хороша кров, хороша кров
У південній зоні шоу-зона
Божевільні кричать «як!»
— Ти маєш побачити, Джоу
Я знаю, що теза звучить
Який божевільний божевільний череп доброї крові
Добра кров, хороша кров, хороша кров, хороша кров
Сан-Паулу, Бразилія
Capão Redondo, від мосту туди, 2000 рік
Хай живуть злодії благодійності
Обізнані та божевільні виродки
Смирення перед неважливими місцями
Тут ніхто не хоче слави, Ібопе, і ніхто мені не каже
На наш рахунок: з долара
Як бути щасливими, залежить від нас самих
Я тут зі своєю сім’єю, зі своїми партнерами
Саботаж, РЗО
I, Smudge, Vila Fundão
З банди воїнів
в південному районі
У зоні