| Oh nós na ativa
| О, ми активні
|
| Brooklin Sul, ciente estão
| Південний Бруклін, знають
|
| Vários amigos meus
| кілька моїх друзів
|
| Ninguém é ateu crê em Deus
| Ніхто з атеїстів не вірить в Бога
|
| Tanto a princesa e o plebeu
| І принцеса, і простолюдин
|
| Mandando o som após o bumbo
| Передача звуку після басового барабана
|
| Agora aqui estou, atravessar fronteiras vou
| Тепер я ось перетинаю кордони
|
| Fazendo 'How', rap samba How!
| Робимо 'How', реп-самбу How!
|
| Tipo naquela de que nada quero
| Як та, яку я не хочу
|
| Forcei o vento, magrelo, mas adivinha o que eu quero?
| Я форсував вітер, худий, але вгадайте, чого я хочу?
|
| Quero bem mais, eu quero é mais
| Я хочу набагато більше, я хочу більше
|
| Eu quero a paz pro hemisfério
| Я хочу миру для півкулі
|
| Tá esperto a céu aberto, um inferno
| Це розумно на відкритому повітрі, пекло
|
| Um esperto, que mete o ferro, no gesto
| Розумний, який ставить залізо в жест
|
| A céu aberto e inquieto
| На відкритому повітрі й неспокійно
|
| Tava incorreto eu vi
| Це було неправильно, я це бачив
|
| Não sei se é certo no crime
| Я не знаю, чи справа в злочині
|
| O mestre, então fique esperto
| О, господарю, будь розумним
|
| Pra não servir de objeto
| Не служити об’єктом
|
| Mas na humildade sem-teto
| Але в бездомному смиренні
|
| Catou, trocou, varios tecos
| Catou, обміняний, декілька tecos
|
| Soube do Márcio, o Ge
| Я чув про Марсіо, Ge
|
| Zé Catarrento, o Cris, o Beto
| Zé Catarrento, Cris, Beto
|
| Pelo jornal foi correto
| На думку газети, це було правильно
|
| O Datena, comentou
| – прокоментувала Датена
|
| Disse cruz-credo a cena duelo
| Сказав хрест віри до сцени дуелі
|
| Pra rota inseto foi esmagado a céu aberto
| Для маршруту комаха була розчавлена на відкритому повітрі
|
| Só sua mãe, ouviu dois tiros
| Тільки твоя мати почула два постріли
|
| Depois ouviu, sentiu seus berros
| Потім він почув, відчув їхні крики
|
| Pra Família o Beto deixou
| Для сім’ї Бето пішла
|
| Uma Brasilia, um carro Chevette
| Brasilia, автомобіль Chevette
|
| Sua mina Magoada, grávida de um pivete
| Ваша поранена дівчина, вагітна півете
|
| Foi cair se apressou
| Воно впало і кинулося
|
| No mundo do vício, ficou
| У світі наркоманії це було
|
| Pro vicio vai medicio, o vicio propício
| Pro vicio vai medicio, сприятлива залежність
|
| Moloca um precipício Aracnideo, ah
| Молока і павукоподібна скеля, ах
|
| Jogado sempre no lixo
| Завжди викидають у смітник
|
| Discute pare, bom rap
| Обговорюйте стоп, хороший реп
|
| Não pare deixe compadre
| Не зупиняйтеся, відпускайте це
|
| Não vale, sou Sabotage (x2)
| Не варто, я саботаж (x2)
|
| Na humildade do som, saudei no refrão, tipo canão
| У смиренні звуку, я салютував приспівом, мов пісня
|
| Não saboto o rap, ladrão, dê varias de fé, sangue bom no som que não pare,
| Я не саботую реп, злодій, даю багато віри, хорошу кров у звуку, який не припиняється,
|
| bom rap é verdade, é só distração é som que não vale, bom rap soa arte,
| хороший реп - це правда, це просто відволікання, це звук, який не має значення, хороший реп звучить як мистецтво,
|
| esse é meu dom longa-metragem, paulista cidade, play boy de modismo,
| це мій подарунковий повнометражний фільм, Paulista City, play boy of fad,
|
| também vaidade
| також марнославство
|
| Aracnídeo, jogado sempre no lixo, escute pare, bom rap, não pare, besta,
| Павукоподібний, завжди викинутий на смітник, слухай стоп, хороший реп, не зупиняйся, звір,
|
| covarde, nas margens, sou Sabotage
| Боягуз, на берегах, я Саботаж
|
| Há, I don’t know, know, My money is light fim, se ligou jão? | Там, я не знаю, знаю, Мої гроші світлий кінець, якщо ти дзвонив? |
| Convictei, já sei,
| Я переконався, я вже знаю,
|
| não foi tão triste, considerei, bem respeitei, sim, sim consegui, a Don’t Know,
| це було не так сумно, я вважав, добре поважав, так, так, я зробив, не знаю,
|
| , I lie tô Don’t please, eu quero é mais, eu corro atrás, eu sei, sim,
| , я брешу я не будь ласка, я хочу більше, я бігаю за, я знаю, так,
|
| consegui, honra meu nome enfim, pra não chorar, já sei! | Я зрозумів, все одно шануй моє ім’я, щоб я не плакав, я знаю! |
| Me sinto certo,
| я відчуваю себе правильно,
|
| aracnideo esperto, agora aqui estou, Rica chega, Tejjar, a união pro mesmo eu
| розумний павук, тепер я тут, приходить Ріка, Теджар, союз для того самого мене
|
| peço è tipo assim, esperto massacre, Gangstar Tejjar
| Я так питаю, розумна різанина, гангстаре Теджаре
|
| O rap invade, o som, é Sabotage, maldade, chega de invade, trabalhe diretoria,
| Реп вторгається, звук, це саботаж, зло, більше не вторгається, працюйте над дошкою,
|
| pipocagem, sou Sabotage, o mandarín, do Brooklin Sul fui que vim
| попкорн, я саботаж, мандарин, із південного Брукліна я приїхав
|
| Lembra o pão, I don’t know, my money is light fim
| Хліб нагадує, не знаю, мої гроші світлі
|
| Com uma maleta derrubando doláres no brooklin, há
| З валізою скидають долари в Брукліні, є
|
| Na fé sonhei, sonhei, não sei como eu sonhava assim
| В вірі я мріяв, мріяв, не знаю, як мені так снилося
|
| Enfim cantei, fumei, mas pus mais fé que Zé polvim
| Нарешті я заспівав, я закурив, але вірив більше, ніж Zé polvim
|
| Aí jow, ao meu redor, Canão Brooklin, Sul, Boiqueirão, Morumbi, Mangue enfim o
| Там, Джо, навколо мене, Канао Бруклін, Сул, Бойкейран, Морумбі, Манге, нарешті
|
| proceder, valhe um brinde, tipo família RZO, potencial, Rappin Hood
| перейти, вартий подарунка, тип РЗО родина, потенціал, Rappin Hood
|
| Momento no som, responde na ruas, conclusão, só filho da … derruba nas ruas,
| Момент у звукі, відповідь на вулицях, висновок, просто син... кинь це на вулиці,
|
| quem diz que pá, se é zona sul, um aditivo atrás é nóes
| хто каже, що людина, якщо це південна зона, добавка позаду – це ні
|
| Levada, segura, mensagem que ativa, a rua é a nossa, é a lei as ruas que ativa
| Взято, безпечно, повідомлення, яке активує, вулиця наша, це вуличний закон, який активує
|
| mendiga, se liga Juca, sim tô vendo, favela, eu quero a paz pro hemisfério,
| жебрак, приєднуйся до Джуки, так, я бачу це, фавела, я хочу миру для півкулі,
|
| eu quero é mais, eu quero bem mais, eu quero a paz que me quero
| Я хочу більше, я хочу набагато більше, я хочу спокою, якого я хочу
|
| Aracnídeo, ah, jogado sempre no lixo, discute pare, bom rap, não pare deixe
| Павукоподібний, ах, завжди викинутий у сміття, обговорюй стоп, хороший реп, не зупиняйся
|
| compadre, não vale, sou Sabotage, vai medicio, o vicio propício,
| compadre, це того не варто, я саботаж, go medicio, сприятлива залежність,
|
| moloca um precipício, Aracnideo, han, jogado sempre no lixo, discute pare,
| штовхає обрив, Павук, хан, завжди викидається на сміття, обговорює зупинку,
|
| bom rap, não fale, besta, covarde
| хороший реп, не говори, звір, боягуз
|
| Nas margens, sou Sabotage | На берегах я Саботаж |