Переклад тексту пісні Incentivando o Som - Sabotage

Incentivando o Som (оригінал)

Tudo bom?
Na paz, voltei
Nem vem com perreco
Quem treme, nada além
As ruas, pra responsa, quem quer, alcança
É, tem que lutar, vamos lá
Essa eu vou ver
Envolve logo o meu nome
Sou zona sul, sou programado pra morrer
Sei que é comum levar alguns tombos, vamos
Nada como um bom rap no morro, que louco
Não vou deixar a tristeza subir pra cabeça
Tô nessas, vou comandando o som
Por onde eu passo, enfim, já sofri, não desisti
Na fé de Deus, eu vou seguindo forte
Quem me conhece bem, sabe: só falo o que sei
Naquelas de quem sempre age (não é viagem)
Cultura cresce, assim
O compromisso diz: o rap fará mais requinte
Pedindo paz do pai pro povo
Não quero ver de novo
Famílias rivais, armas de fogo
Maloca é favela, muitos querem ser dono dela
Ambos, juntos, a desprezam
Ter um bom lar é mosca branca
Se marcar, vão dizer que você só sabe reclamar
Nada mudou, por aqui
Ganso ouvinte, Zé Povinho, salve-se
Um passo em falso é o fim
Ninguém resolve teu problema
É óbvio que o sistema é cruel
(Tem gosto de fel)
Mas é a zica, então
Só pra valorizar nossa cultura, ladrão
Segura, irmão, é a pura visão
Um, dois, três, quatro
Chega como eu fiz e seja respeitado
(Mas é a zica)
É por aí, bem assim, um time, zona sul
Rap cresce, faz parte do time
Aqui no Brooklin, sigo e sou
E vou seguir feliz, me acostumei
Só vou dormir depois de um do verdinho
Vai vendo, o vizinho, Zé Povinho, improvisando
Pra quê?
Recebe, sei que não dorme
Reage, não se esconde
Está presente, livre pra seguir
Resistente, liso e sempre
Seja sempre humilde
Devemos ser assim
A esquina é delirante
Eu vi o homem que não dorme
Um cara que atira e some
Vê lobisomem, destrói até o fim
Vacilou, ou!
Cantou pra subir
É o mundo cão, só decepção, esta vida
Favela, nossa opção
É só se ter malícia
Talvez, um desastre, o peso da maldade
Não posso viajar, nem me esquecer da realidade
Na calma, ligue o rádio
De casa ou, então, do carro
Em questão de tempo, o rap irá te envolver
Terá a atitude capaz de entender
Mais vale aquele homem que honra sua virtude
Senhor, tô sempre vivo
No sapatinho, vou longe
Não preciso de capataz, dou meu sangue
Minha mãe se foi, meus filhos vêm
Cresceram no veneno
No Morro do Piolho
Adeus, Xambau, Moreno
Não novo, minhas coisas
Se tumultua
Você me fez lembrar:
Não posso marcar touca
Só vou pro arrebento se for mesmo fita boa
Nossa, em cana ainda vai, mas jaz, é roça
Pela central de Santo Amaro, Brooklin-Sul
Crianças pedem pelos bairros, de um por um
E nunca esquece, quando se cresce
Tipo o que o Bang me dizia
Ardente é de repente, é envolvente o clima
O rap no local, é caos, é normal
Quem paga um pau, quem tumultua geral
O magistral firmou no rap
Meus pivetes se divertem
Reparo o jeito deles quando ouço um som do Rex
Esquece, é bom, tipo no Canão
Rap é o som, é, jão
Domina as festas, treme o chão
Diverte e dá dinheiro
Fazendo só cultura, semeando o som das ruas
Pode crer, é nóis na ativa e continua
(Continua, continua, continua)
Ah, mas é a zica, então
Só pra valorizar nossa cultura, ladrão
Segura, irmão, é a pura visão
Um, dois, três, quatro
Chega como eu fiz e seja respeitado
Mas é a zica, então
Só pra valorizar nossa cultura, ladrão
Segura, irmão, é a pura visão
Um, dois, três, quatro

Incentivando o Som (переклад)

Все добре?
З миром я повернувся
Він навіть не йде з perreco
Хто тремтить, більше нічого
Вулиці, за відповідальність, хто хоче, тягнеться
Так, треба битися, давай
Цей я побачу
Це одразу стосується мого імені
Я на півдні, я запрограмований на смерть
Я знаю, що часто падати, давайте
Нічого подібного гарного репу на горі, як божевільно
Я не дам смутку в голову
Я в цих, я командую звуком
Куди ж мені подітися, все-таки, я страждав, я не здавався
У вірі Божій я стаю сильний
Хто мене добре знає, той знає: я кажу тільки те, що знаю
У тих, хто завжди діє (це не поїздка)
Культура зростає, отже
Зобов’язання стверджує: реп зробить більше витонченості
Просячи миру від батька до народу
Я більше не хочу бачити
Супротивні сім'ї, вогнепальна зброя
Малока — це фавела, багато хто хоче нею володіти
Обидва разом зневажають її
Мати гарний дім — це білокрилка
Якщо перевіриш, то скажуть, що ти вмієш тільки скаржитися
Тут нічого не змінилося
Слухаючий гусак, Зе Повіньо, рятуйся
Один помилковий крок – це кінець
Ніхто не вирішує вашу проблему
Очевидно, що система жорстока
(На смак як жовч)
Але це азіка, значить
Просто цінувати нашу культуру, злодійку
Тримайся, брате, це чисте бачення
Один два три чотири
Приходьте так, як я, і будьте поважними
(Але це азіка)
Це так, ну, команда, південна сторона
Реп росте, є частиною команди
Тут, у Брукліні, я слідкую, і я
І залишусь щасливим, я звик
Я буду спати лише після одного путасу
Дивіться, сусід Зе Повіньо імпровізує
Для чого?
Прийми, я знаю, ти не спиш
Реагуй, не ховайся
Присутній, вільний слідувати
Стійкий, гладкий і завжди
завжди будь скромним
ми повинні бути такими
Кут маревний
Я бачив чоловіка, який не спить
Хлопець, який стріляє, і дещо
Побачити перевертня, знищити до кінця
Він захитався, або!
співав йти вгору
Це собачий світ, лише розчарування, це життя
Фавела, наш варіант
Це тільки якщо у вас є злоба
Можливо, катастрофа, вага зла
Я не можу подорожувати і не забувати реальність
Заспокойся, увімкни радіо
З дому чи з автомобіля
Через деякий час реп залучить вас
Буде мати ставлення, здатне зрозуміти
Краще та людина, яка шанує свою чесноту
Господи, я завжди живий
У черевику я далеко йду
Мені не потрібен бригадир, я свою кров здаю
Мама пішла, діти приходять
Вони виросли в отруті
На Morro do Piolho
До побачення, Ксамбау, Морено
Не новий, мої речі
заворушення
ти нагадав мені:
Я не можу забронювати кепку
Я піду до бюсту, лише якщо це дійсно хороша стрічка
Ого, в тростині воно ще йде, але лежить, це поле
По центру Санто-Амаро, Бруклін-Південь
Діти по одному запитують околиці
І ніколи не забуває, коли виростеш
Схоже на те, що банг сказав мені
Раптово спекотно, клімат обволікає
Реп у місце, це хаос, це нормально
Хто хер платить, хто взагалі бунтує
Майстер підписав реп
Мої діти веселяться
Я помічаю їхню дорогу, коли чую звук від Рекса
Забудьте, це добре, як у гармати
Реп - це звук, так, я
Домінує на вечірках, трясе підлогу
Розважайтеся і давайте гроші
Створюючи тільки культуру, сіючи звук вулиць
Повірте, ми активні і продовжуємо
(Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
А, але це азіка, так
Просто цінувати нашу культуру, злодійку
Тримайся, брате, це чисте бачення
Один два три чотири
Приходьте так, як я, і будьте поважними
Але це азіка, значить
Просто цінувати нашу культуру, злодійку
Тримайся, брате, це чисте бачення
Один два три чотири