Переклад тексту пісні Excuse moi - Keri Hilson, Rohff

Excuse moi (оригінал)

Mademoiselle !
Mademoiselle !
Fff, Oui?
Vous avez fait tomber votre sourire là
Ahahah
Regardez un peu, à droite là !
J’prend l’initiative de te parler
T’es bonne à t’faire accoler
La racaille est bonne à s’faire recaler
T’es pas d’humeur à moins d’savoir me caler
Comme sur ce son kainri, l’art de plaire sans faire de crari, sans faire de pari
Une grimace et j’te fais rigoler
Sans te coller, ou d’prendre la confiance genre «on s’connait»
L’air étonné, j’suis fait de vérité, pourquoi mitonner?
Pour acheter ton cœur?
Nan tu vas m’le donner
C’est pas j’suis sur de moi, c’est qu’j’suis sur pour nous deux
Une femme à ma pointure, ben ça marcherait mieux
On t’appelle pas Madame, qu’on m’appelle déjà Monsieur
Attitude de vislarde, réaction de vicieux
Ça reste officieux, à l’abri des yeux
Qu’tu sois black, blanche ou les deux oublie ceux
Qui t’ont brisé, lésé, laissé, blessé
Après t’avoir bien baisé
Laisse mon son t’apaiser
Excuse moi, Mademoiselle
Moi j’veux t’connaitre, pas que t’la mettre
Des sentiments et des centimètres (x2)
Dur de comprendre la vie d’un salaud:
Je trompe la solitude, fuck la vie en solo
Mon argent est facile, ma gâchette est facile
J’aime les filles faciles, fortes ou fragiles
En déception amoureuse?
T’inquiètes !
On t’redonne le morale, on t’met dans la disquette
Plus d’un tour sous ma casquette
Remboursement en nature, tout c’que j’ai casqué
Avec le diable on s’ra trois dans la chambre
J’ai une mal formation: j’t’affranchis j’ai trois jambes
Ça peut finir en sang, mais on peut finir ensemble
Tirer à balles réelles, faire des gosses qui me ressemblent
Lâche moi ton numéro qu’j’t’endorme en textos
Abracadabra et v’la qu'ça sexto
Selon ta fraîcheur: grecque ou restau, bus ou métro, clio ou merco
Ouhhh!
Eh ça tu baises trop!
Charme du ghetto: El Maestro
Endurant, intello, super costaud
Les chutes du Niagara j’met le cape comme Cousteau
C’est cool sans pioncer
Et de pioncer, dans les ailes d’un avion d’chasse genre Beyoncé
Gères ton coeur, c’est risqué d’tomber love
Pris en sandwich, à poil, entre Housni et Rohff

Excuse moi (переклад)

Міс !
Міс !
Ффф, так?
Ти опустив там свою посмішку
Хахаха
Подивіться, тут же!
Я беру на себе ініціативу поговорити з вами
Ви добре вмієте підключатися
Накипів добре, коли зазнають невдачі
Ти не в настрої, якщо не знаєш, як мене затримати
Як і на цьому звукі каінрі, мистецтво насолоджуватися, не роблячи крарі, не роблячи ставки
Гримаса, і я розсмішаю тебе
Не прив'язуючись до вас або не набуваючи впевненості, наприклад, «ми знаємо один одного»
Дивіться здивовано, я зроблений з правди, навіщо варити?
Щоб купити своє серце?
Ні, ти віддаш його мені
Це не я впевнений у собі, а в тому, що я впевнений для нас обох
Жінка мого розміру, ну, це було б краще
Вони не називають вас мадам, вони вже називають мене месьє
Злісне ставлення, порочна реакція
Він залишається неофіційним, поза увагою
Незалежно від того, чорний ви, білий чи обидва забудьте про це
Хто зламав, образив, пішов, завдав тобі болю
Після того, як добре трахкав тебе
Нехай мій звук заспокоїть вас
Вибачте, міс
Я, я хочу тебе знати, а не просто накидатися на тебе
Почуття та сантиметри (x2)
Важко зрозуміти життя виродки:
Я обманюю самотність, трахаю сольне життя
Мої гроші легкі, мій тригер легкий
Мені подобаються легкі, сильні чи тендітні дівчата
У розчаруванні в коханні?
Не хвилюйся!
Ми повертаємо вам вашу мораль, ми кладемо вас на дискету
Не один трюк під моїм ковпаком
Відшкодування в натуральній формі, все, що я шолом
З дияволом нас буде троє в кімнаті
У мене погана будова: я звільняю тебе, у мене три ноги
Це може закінчитися кров’ю, але ми можемо закінчити разом
Стріляйте бойовими патронами, зробіть дітей схожими на мене
Дайте мені свій номер, щоб я міг надіслати вам повідомлення про сну
Абракадабра і це секс
Відповідно до вашої свіжості: грецька або ресторанна, автобусна чи метро, ​​кліо чи мерко
Оххх!
Гей, ти занадто багато трахаєшся!
Чари гетто: Ель Маестро
Витривалий, розумний, суперсильний
Ніагарський водоспад я одягнув накидку, як Кусто
Без піонера круто
І до піонера, на крилах такого винищувача, як Бейонсе
Керуй своїм серцем, закохатися ризиковано
Затиснутий, голий, між Хусні та Рохфом