Переклад тексту пісні Sécurisé - Rohff, Dadju

Sécurisé (оригінал)

Tu m’as aimé pauvre, je t’aime encore plus, riche
En payant ta dot, je t’ai promis la suite
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Il n’y a que la mort qui me fera mentir
Si Dieu me rappelle je t’ai laissé mon fils
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
L’amour prend toujours feu, me déclare pas ta flemme
Mauvais mari devant mauvaise femme
Meilleur rappeur devant mauvais fan
Si je t’aime du fond de mes entrailles
C’est que tu ne joues pas de mes failles
T’es mon avion, donc je peux fly
Ma paye quand je rentre du travail
Le matériel n’est essentiel que pour celles qui ne savent pas faire à graille
Loyale quand j'étais sur la paille
T’as les clés de tous mes bails
Le bonheur est sans complication
Bonne mère donne bonne éducation
Bonne terre donne bonne végétation
Ma graine donne que des beaux garçons
Même au hebs tu m’as follow
J’ai connu trop de folles
Crois bébé j’ignore encore comment elles ont eu mon phone
Victime de ma célébrité
Vivons à l’abri des regards, leurs cœurs sont noirs
Mes deux étoiles ne brillent que dans l’obscurité
Tu m’as aimé pauvre, je t’aime encore plus, riche
En payant ta dot, je t’ai promis la suite
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Il n’y a que la mort qui me fera mentir
Si Dieu me rappelle je t’ai laissé mon fils
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Si ta famille est sécurisée, c’est qu’la mienne est sécurisée
Nos enfants sont sécurisés, leur mère est sécurisée
Notre amour sécurisé, tes rêves sont sécurisés
Leur avenir est sécurisé
Tout est sécurisé
Si t’es mon âme sœur, je t’donnerais mon coeur, mais jamais le mot de passe
Fin, j’suis vrai, je prends trop les choses à cœur, évite les messes basses
Mords pas la main, qui t’as nourri baffé
Tu mérites pas cette place, tu veux tout manger, tout mélanger
T’aura beau tout cocher, il te manque une case
Porte-bonheur, porte flingue
Fini les parloirs rien à craindre
Le pire est derrière qui peut nous éteindre
Dieu donne à ceux qu’on entend jamais se plaindre
On garde la foie comme Rohingya, sur nous la baraka
J’suis à découvert de love, sois ma sadaka
Fini de brûler nos tunes, que dans les sapes, et faire la fête
La mentale est hors de prix, aucun riche peut se payer ma tête
On fera les choses comme il faut bébé t’inquiète
Je changerais d’fusil d'épaule, que tu puisses reposer ta tête
Tu m’as aimé pauvre, je t’aime encore plus, riche
En payant ta dot, je t’ai promis la suite
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Il n’y a que la mort qui me fera mentir
Si Dieu me rappelle je t’ai laissé mon fils
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Si ta famille est sécurisée, c’est qu’la mienne est sécurisée
Nos enfants sont sécurisés, leur mère est sécurisée
Notre amour sécurisé, tes rêves sont sécurisés
Leur avenir est sécurisé
Tout est sécurisé

(переклад)

Ти любив мене бідного, я люблю тебе ще більше, багатого
Виплативши твоє придане, я пообіцяв тобі решту
Вчинками чи словами я хочу лише одного
Забезпечити наше життя, так
Тільки смерть змусить мене брехати
Якщо Бог нагадає мені, що я залишив тобі свого сина
Вчинками чи словами я хочу лише одного
Забезпечити наше життя, так
Любов завжди горить, не кажи мені, що ти лінивий
Поганий чоловік перед поганою дружиною
Найкращий репер попереду поганого фаната
Якщо я люблю тебе від усього серця
Хіба що ти не граєш мої недоліки
Ти мій літак, тому я можу літати
Моя зарплата, коли я приходжу з роботи
Матеріал необхідний лише тим, хто не вміє терти
Вірний, коли я був на соломі
Ви отримали ключі від усіх моїх договорів оренди
Щастя нескладне
Хороша мама дає хорошу освіту
Хороший ґрунт дає гарну рослинність
Моє насіння дає тільки красивих хлопців
Навіть у гебах ти пішов за мною
Я знав забагато дурнів
Повір, дитино, я досі не знаю, як вони дістали мій телефон
Жертва моєї слави
Давайте жити з очей, їхні серця чорні
Мої дві зірки світять тільки в темряві
Ти любив мене бідного, я люблю тебе ще більше, багатого
Виплативши твоє придане, я пообіцяв тобі решту
Вчинками чи словами я хочу лише одного
Забезпечити наше життя, так
Тільки смерть змусить мене брехати
Якщо Бог нагадає мені, що я залишив тобі свого сина
Вчинками чи словами я хочу лише одного
Забезпечити наше життя, так
Якщо твоя родина в безпеці, то і моя в безпеці
Наші діти в безпеці, їхня мати в безпеці
Наша любов надійна, ваші мрії в безпеці
Їхнє майбутнє забезпечене
Все безпечно
Якщо ти моя споріднена душа, я дам тобі своє серце, але ніколи не пароль
Добре, я справжній, я сприймаю речі занадто близько до серця, уникаю низьких мас
Не кусай руку, яка нагодувала тебе ляпаса
Ти не заслуговуєш цього місця, хочеш з'їсти все, перемішати
Ви можете поставити галочками все, вам не вистачає квадратика
Талісман, дверцята пістолета
Більше немає кімнат для відвідування, нічого боятися
Найгірше позаду, що може відштовхнути нас
Бог дає тим, хто ніколи не скаржиться
Ми зберігаємо печінку, як рохінджа, на собі бараку
Я відкритий для любові, будь моєю садакою
Більше не спалювати наші гроші, тільки в соках і вечірках
Розум безцінний, жоден багатий не може дозволити собі мою голову
Ми все зробимо правильно, дитино, не хвилюйся
Я б змінив свій довгий пістолет, щоб ти міг відпочити
Ти любив мене бідного, я люблю тебе ще більше, багатого
Виплативши твоє придане, я пообіцяв тобі решту
Вчинками чи словами я хочу лише одного
Забезпечити наше життя, так
Тільки смерть змусить мене брехати
Якщо Бог нагадає мені, що я залишив тобі свого сина
Вчинками чи словами я хочу лише одного
Забезпечити наше життя, так
Якщо твоя родина в безпеці, то і моя в безпеці
Наші діти в безпеці, їхня мати в безпеці
Наша любов надійна, ваші мрії в безпеці
Їхнє майбутнє забезпечене
Все безпечно