Переклад тексту пісні I Like - Keri Hilson

I Like (оригінал)

Sun down, Friday night, up on city lights
Here I go, start it out
I like
Dressed up, out the door
So damn ready for one night, maybe more
I like, I like
Red strobe light, hot boys, dirty minds
When you crossed my way
I like, I like
Just you and I touched at first sight
And the world around us
Won’t stop turning tonight
I like, I like
I’m losing control right now
And I feel it’s right
I like, I like
We’re caught in this moment
I won’t let you go
And the world around us
Won’t stop turning tonight
I like, I like
I like
I like
Hey there, pure star
Let’s go way too far
Come a little closer
I like
Hot looks up and down
With dancing on sleazy ground
Bet you wanna get it on
I like, I like
You’ve got me down like electrified
Don’t stop the rides
I like, I like
Just you and I here and now, what a night
I, I, I
And the world around us
Won’t stop turning tonight
I like, I like
I’m losing control right now
And I feel it’s right
I like, I like
We’re caught in this moment
I won’t let you go
And the world around us
Won’t stop turning tonight
I like, I like
I like (I like)
I like (I like)
Dance all night, don’t stop the music
I like, I can’t refuse it
Dance all night, don’t stop the music
I like, I can’t refuse it
And the world around us (Hey)
Won’t stop turning tonight
I like, I like (I like)
I’m losing control right now
And I feel it’s right
I like, I like (I like)
We’re caught in this moment
I won’t let you go (I like)
And the world around us (Hey, hey)
Won’t stop turning tonight (Hey)
I like, I like (Hey)
I like, I like (I like, I like)
I like, I like (Hey)
I like
I like

(переклад)

Захід сонця, вечір у п’ятницю, світла сіті
Ось я й почну
Мені подобається
Одягнений, за двері
Тому готовий до однієї ночі, а може й більше
Мені подобається, мені подобається
Червоний стробоскоп, гарячі хлопці, брудні уми
Коли ти перетнув мені дорогу
Мені подобається, мені подобається
Лише ми з тобою торкнулися з першого погляду
І світ навколо нас
Не перестане повертатися сьогодні ввечері
Мені подобається, мені подобається
Я зараз втрачаю контроль
І я вважаю, що це правильно
Мені подобається, мені подобається
Ми потрапили в цей момент
Я не відпущу тебе
І світ навколо нас
Не перестане повертатися сьогодні ввечері
Мені подобається, мені подобається
Мені подобається
Мені подобається
Гей, чиста зірка
Давайте зайдемо занадто далеко
Підійди ближче
Мені подобається
Гарячий дивиться вгору й вниз
З танцями на грязному ґрунті
Б’юся об заклад, що ви хочете отримати його
Мені подобається, мені подобається
Ви мене вразили, як електрику
Не зупиняйте атракціони
Мені подобається, мені подобається
Тільки ти і я тут і зараз, яка ніч
Я, я, я
І світ навколо нас
Не перестане повертатися сьогодні ввечері
Мені подобається, мені подобається
Я зараз втрачаю контроль
І я вважаю, що це правильно
Мені подобається, мені подобається
Ми потрапили в цей момент
Я не відпущу тебе
І світ навколо нас
Не перестане повертатися сьогодні ввечері
Мені подобається, мені подобається
мені подобається (мені подобається)
мені подобається (мені подобається)
Танцюйте всю ніч, не припиняйте музику
Мені подобається, я не можу відмовитися від цього
Танцюйте всю ніч, не припиняйте музику
Мені подобається, я не можу відмовитися від цього
І світ навколо нас (Гей)
Не перестане повертатися сьогодні ввечері
Мені подобається, мені подобається (мені подобається)
Я зараз втрачаю контроль
І я вважаю, що це правильно
Мені подобається, мені подобається (мені подобається)
Ми потрапили в цей момент
Я не відпущу тебе (мені подобається)
І світ навколо нас (Гей, гей)
Сьогодні ввечері не перестану повертатися (Гей)
Мені подобається, мені подобається (Гей)
Мені подобається, мені подобається (мені подобається, мені подобається)
Мені подобається, мені подобається (Гей)
Мені подобається
Мені подобається