| Mais faut pas d? | Але не треба |
| conner
| знати
|
| Joue pas au gros bonnet
| Не грайте у Big Hat
|
| Tu t’feras d? | Ви зробите |
| tr?n?
| tr?n?
|
| Faudrait mieux raisonner
| Краще міркувати
|
| Non faut pas d? | Не треба |
| conner
| знати
|
| M’la fait pas tu m’connais
| Не роби зі мною цього, ти мене знаєш
|
| N’ai pas l’air ?tonn?
| Не дивіться здивовано
|
| On sait que tu t’reconnais
| Ми знаємо, що ви впізнаєте себе
|
| Passer sa vie? | Прожити своє життя? |
| zoner
| зона
|
| Racailler, consommer
| збирати, споживати
|
| On n’peut pas cautionner
| Ми не можемо підтримати
|
| T’es pas un exemple? | Хіба ви не приклад? |
| donner
| давати
|
| J’ai grandi en banlieue
| Я виріс у передмісті
|
| Tu peux lire la routine l’amertume? | Чи можете ви прочитати рутину гіркоти? |
| travers la r? | через r? |
| tine de mes yeux
| зуби моїх очей
|
| Parmi les victimes du syst? | Серед жертв системи? |
| me Je suis le narrateur du pourquoi
| я є оповідачем чому
|
| Ces modes de vie on en connais tous le cause mais bon voil? | Ми всі знаємо причину такого способу життя, але привіт? |
| quoi !
| що !
|
| Faut faire quelque chose pour nos rejetons
| Ми повинні щось зробити для свого потомства
|
| Et si je t’en parle c’est parce que nos m? | І якщо я вам про це кажу, то це тому, що наш м? |
| res ont les jetons
| res мають токени
|
| Avis a la g? | Повідомлення до g? |
| n?ration d’moutons dix? | п?раціон овець десять? |
| la vingtaine
| двадцятий
|
| Tourne le bouton faites attention message tr? | Поверніть ручку, зверніть увагу на повідомлення tr? |
| s important
| важливо
|
| Consid? | Розглянемо? |
| re ces informations comme une alerte
| отримайте цю інформацію як сповіщення
|
| Toi t’es en pleine formation avant qu’mon pouls soit d? | Ви на повному тренуванні, поки мій пульс не зник? |
| clar? | ясно |
| inerte
| інертний
|
| Et m’incombe d’t'?viter d’courir droit? | І від мене залежить, щоб ти не бігав прямо? |
| ta perte
| твоя втрата
|
| Dans ce monde bless? | У цьому пораненому світі? |
| d’illusions la plaie bien ouverte
| відкрита рана ілюзій
|
| En plus de la t? | На додаток до t? |
| l?vision et l’influence que porte le mauvais exemple
| бачення та вплив поганого прикладу
|
| Sur l’bitume, l’engrenage est de plus en plus ample
| На асфальті спорядження все більше і більше
|
| Mais qui est l’exemple?
| Але хто є прикладом?
|
| Est-ce celui qui s’instruit s’d?truit en s? | Невже той, хто навчається, руйнує себе в собі? |
| journant en t? | день влітку |
| le, en faisant du mal?
| завдаючи шкоди?
|
| autrui
| інший
|
| Mais qui est l’exemple?
| Але хто є прикладом?
|
| Celle qui s’instruit s’d?truit en pensant qu'? | Той, хто виховує себе, руйнує себе, думаючи про це? |
| s’divertir d’mecs et d’bo?
| веселитися з хлопцями та бо?
|
| te de nuit
| ти вночі
|
| Eh eh eh eh oh oh oh oh oh !!!
| Е-е-е-е-е-е
|
| Mais faut pas d? | Але не треба |
| conner
| знати
|
| Joue pas au gros bonnet
| Не грайте у Big Hat
|
| Tu t’feras d? | Ви зробите |
| tr?n?
| tr?n?
|
| Faudrait mieux raisonner
| Краще міркувати
|
| Non faut pas d? | Не треба |
| conner
| знати
|
| M’la fait pas tu m’connais
| Не роби зі мною цього, ти мене знаєш
|
| N’ai pas l’air ?tonn?
| Не дивіться здивовано
|
| On sait que tu t’reconnais
| Ми знаємо, що ви впізнаєте себе
|
| Passer sa vie? | Прожити своє життя? |
| zoner
| зона
|
| Racailler, consommer
| збирати, споживати
|
| On n’peut pas cautionner
| Ми не можемо підтримати
|
| T’es pas un exemple? | Хіба ви не приклад? |
| donner
| давати
|
| Mais qui est l’exemple?
| Але хто є прикладом?
|
| A tous les grands fr? | Усім великим фр? |
| res, toutes les grandes soeurs
| res, всі старші сестри
|
| Servons d’mod?le? | Давайте послужимо взірцем? |
| nos p’tits fr? | наш маленький фр? |
| res,? | res,? |
| nos p’tites soeurs
| наші маленькі сестрички
|
| Rohff l’avertisseur
| Роф ріг
|
| J’ai fait des conneries de grande envergure
| Я зробив якусь гучну фігню
|
| Mais faut bien qu’on change un jour
| Але одного дня ми повинні змінитися
|
| M? | М? |
| me si c’est hyper dur
| мені, якщо це дуже важко
|
| File dans le droit chemin trace ta route ne te retourne pas
| Йди прямо і вузько, пробивайся, не оглядайся
|
| Chacun sa chance pour certains la roue ne tourne pas
| Кожному своє щастя для когось колесо не крутиться
|
| Ne fume pas, ne t’saoule pas
| Не кури, не напивайся
|
| Pour ta maman et ton avenir va? | Для вашої мами і вашого майбутнього добре? |
| l'?cole, ne d? | школа, чи не так? |
| conne pas
| не знаю
|
| Ne tra? | чи не так? |
| ne pas, rien? | немає нічого? |
| gratter? | подряпина? |
| part des probl? | частина проблем |
| mes d’argent sale
| мої брудні гроші
|
| Et d’embrouilles qui vient et vite t’as la haine
| І біда, яка приходить, і швидко у вас з’являється ненависть
|
| La rue n’abrite que des b? | На вулиці лише б? |
| tes f? | твій ф? |
| roces comme Alien
| roces як Alien
|
| Crois-en mon exp? | Вірите моєму досвіду? |
| rience, je suis la philosophie de la haine
| Отже, я — філософія ненависті
|
| Y a pas de destin en commun fille ou gar? | Хіба немає спільної долі дівчини чи хлопця? |
| on Nous sommes les parents de demain (inch'Allah attention)
| Ми батьки завтрашнього дня (увага інша Аллах)
|
| Du bon exemple faut s’identifier, il faut s’m?fier du moraliste d’un jour
| Необхідно знайти хороший приклад, ми повинні остерігатися моралістів доби
|
| Une fois contamin? | Одного разу заражений? |
| on devient sourd
| ми глухаємо
|
| On t’fait dealer, troquer c’est pas une couverture
| Ми робимо вас дилером, бартер не є прикриттям
|
| Combien d’ann?es dure la vie d’un voyou? | Скільки років життя бандита? |
| moins d’se faire condamner?
| менше засуджувати?
|
| On donne des bons conseils aux nouvelles g? | Ми даємо добру пораду новому г? |
| n?rations
| поколінь
|
| Tandis qu’les cons essaient de troubler nos op? | Поки ідіоти намагаються завадити нашим операціям? |
| rations
| раціони
|
| Chacune d’mes phrases co? | Кожне моє речення спів? |
| te cher,
| дорогий,
|
| Si j’te raconte de la merde? | Якщо я скажу тобі лайно? |
| a peut te co? | ти можеш співпрацювати? |
| ter tr? | ter tr? |
| s cher
| сухий
|
| J’compte pas passer ma vie sur l’b?ton, faire des gosses les voir b? | Я не збираюся витрачати своє життя на палку, щоб діти бачили їх b? |
| ton,
| твій,
|
| Pour quelques b? | За кілька б? |
| tons,? | тони,? |
| coups de b? | удари ногами |
| ton,
| твій,
|
| De respecter les inspecteurs et autres !
| З повагою до інспекторів та інших!
|
| Mais faut pas d? | Але не треба |
| conner
| знати
|
| Joue pas au gros bonnet
| Не грайте у Big Hat
|
| Tu t’feras d? | Ви зробите |
| tr?n?
| tr?n?
|
| Faudrait mieux raisonner
| Краще міркувати
|
| Non faut pas d? | Не треба |
| conner
| знати
|
| M’la fait pas tu m’connais
| Не роби зі мною цього, ти мене знаєш
|
| N’ai pas l’air ?tonn?
| Не дивіться здивовано
|
| On sait que tu t’reconnais
| Ми знаємо, що ви впізнаєте себе
|
| Passer sa vie? | Прожити своє життя? |
| zoner
| зона
|
| Racailler, consommer
| збирати, споживати
|
| On n’peut pas cautionner
| Ми не можемо підтримати
|
| T’es pas un exemple? | Хіба ви не приклад? |
| donner
| давати
|
| Passer sa vie? | Прожити своє життя? |
| zoner
| зона
|
| Racailler, consommer
| збирати, споживати
|
| On n’peut pas cautionner
| Ми не можемо підтримати
|
| T’es pas un exemple? | Хіба ви не приклад? |
| donner
| давати
|
| Mais faut pas d? | Але не треба |
| conner
| знати
|
| Joue pas au gros bonnet
| Не грайте у Big Hat
|
| Tu t’feras d? | Ви зробите |
| tr?n?
| tr?n?
|
| Faudrait mieux raisonner
| Краще міркувати
|
| Non faut pas d? | Не треба |
| conner
| знати
|
| M’la fait pas tu m’connais
| Не роби зі мною цього, ти мене знаєш
|
| N’ai pas l’air ?tonn?
| Не дивіться здивовано
|
| On sait que tu t’reconnais
| Ми знаємо, що ви впізнаєте себе
|
| Passer sa vie? | Прожити своє життя? |
| zoner
| зона
|
| Racailler, consommer
| збирати, споживати
|
| On n’peut pas cautionner
| Ми не можемо підтримати
|
| T’es pas un exemple? | Хіба ви не приклад? |
| donner | давати |