Переклад тексту пісні Talk - Rupert Holmes

Talk (оригінал)

When she said, «I don’t really want to know you
All I wanna do is show you»
Why did I begin to talk?
When I said, «Tell me do you like linguine?
Have you seen the new Fellini?»
That’s when she began to walk
Well, if there’s smoke in her eyes
You would think that I’d get wise
But I can’t let my love do the speakin'
Talk
All I do is talk
Can I say the word that my heart is sure of?
Oh talk
I’m up to here with talk
Every sound you heard held me back from your…
This is it-now is when I oughta hold her
But I wait, you’re growing older
Even though she’s in my reach
So we sit looking at the television
Listening to a politician
Making us a helpless speech
And it’s soon close to dawn
And my baby starts to yawn
So I say goodbye in the lobby
Talk
All I do is talk
Can I say the word that my heart is sure of?
Oh talk
I’m up to here with talk
Every sound you heard held me back from your love
Oh talk
All I do is talk
Can I say the word that my heart is sure of?

Talk (переклад)

Коли вона сказала: «Я насправді не хочу вас знати
Все, що я хочу – це показати вам»
Чому я почав говорити?
Коли я сказав: «Скажи мені, ти любиш лінгвіну?
Ви бачили нового Фелліні?»
Тоді вона почала ходити
Ну, якщо в її очах є дим
Можна подумати, що я стану мудрим
Але я не можу дозволити своїй любові говорити
Поговорити
Все, що я роблю — це розмовляю
Чи можу я сказати те слово, в якому моє серце впевнене?
О, поговоріть
Я готовий розмовляти
Кожен звук, який ти чув, відволікав мене від твого…
Ось це —це коли я му обіймати її
Але я чекаю, ти старієш
Хоча вона в моїй досяжності
Тож ми сидимо й дивимося в телевізор
Слухаючи політика
Вимовляєте з нас безпорадну мову
І вже скоро до світанку
І моя дитина починає позіхати
Тож я прощаюсь у вестибюлі
Поговорити
Все, що я роблю — це розмовляю
Чи можу я сказати те слово, в якому моє серце впевнене?
О, поговоріть
Я готовий розмовляти
Кожен звук, який ти чув, стримував мене від твоєї любові
О, поговоріть
Все, що я роблю — це розмовляю
Чи можу я сказати те слово, в якому моє серце впевнене?