Переклад тексту пісні Let's Get Crazy Tonight - Rupert Holmes

Let's Get Crazy Tonight (оригінал)

Life can be too much you see
We all need insanity
You’re off the hook when you’re off the wall
You got to say, the hell with them all
C’mon let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right
Caught up with people we’ve never met
Ooh, Sunday morning we’ll forgive and forget
Before the dawn begins to shine it’s hazy blue light
Let’s get crazy tonight
Let’s get crazy tonight
There’s a part of town you’ve missed
Where the rules just don’t exist
Give no mind and give no name
No one knows whose taking the blame
C’mon let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right
Caught up with people we’ve never met
Ooh, Sunday morning we’ll forgive and forget
Before the dawn begins to shine it’s hazy blue light
Let’s get crazy tonight
Let’s get crazy tonight
Let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right
Caught up with people we’ve never met
Ooh, Sunday morning we’ll forgive and forget
Before the dawn begins to shine it’s hazy blue light
Let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right
Let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right
Let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right
Let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right

(переклад)

Життя може бути забагато, що ви бачите
Нам усім потрібне божевілля
Ви звільняєтеся від гачка, коли ви звільняєтеся від стіни
Треба сказати, біса з ними всіма
Давай сьогодні божеволіємо
Немає часу хвилюватися чи ми помиляємося чи ми маємо рацію
Спілкувалися з людьми, яких ми ніколи не зустрічали
Ой, у неділю вранці ми пробачимо і забудемо
Перш ніж світанок починає світити, це туманне блакитне світло
Давайте збожеволіємо сьогодні ввечері
Давайте збожеволіємо сьогодні ввечері
Є частина міста, яку ви пропустили
Де правил просто не існує
Не зважайте й не називайте
Ніхто не знає, хто винний
Давай сьогодні божеволіємо
Немає часу хвилюватися чи ми помиляємося чи ми маємо рацію
Спілкувалися з людьми, яких ми ніколи не зустрічали
Ой, у неділю вранці ми пробачимо і забудемо
Перш ніж світанок починає світити, це туманне блакитне світло
Давайте збожеволіємо сьогодні ввечері
Давайте збожеволіємо сьогодні ввечері
Давайте збожеволіємо сьогодні ввечері
Немає часу хвилюватися чи ми помиляємося чи ми маємо рацію
Спілкувалися з людьми, яких ми ніколи не зустрічали
Ой, у неділю вранці ми пробачимо і забудемо
Перш ніж світанок починає світити, це туманне блакитне світло
Давайте збожеволіємо сьогодні ввечері
Немає часу хвилюватися чи ми помиляємося чи ми маємо рацію
Давайте збожеволіємо сьогодні ввечері
Немає часу хвилюватися чи ми помиляємося чи ми маємо рацію
Давайте збожеволіємо сьогодні ввечері
Немає часу хвилюватися чи ми помиляємося чи ми маємо рацію
Давайте збожеволіємо сьогодні ввечері
Немає часу хвилюватися чи ми помиляємося чи ми маємо рацію