| I Don't Need You (оригінал) | I Don't Need You (переклад) |
|---|---|
| I don’t need you | ти мені не потрібен |
| I don’t need you half as much | Ти мені й наполовину не потрібен |
| As you need me And I thank my lucky stars | Оскільки я вам потрібен, я дякую своїм щасливим зіркам |
| That you have freed me | Що ти звільнив мене |
| 'Cause I’m losing weight at last | Тому що я нарешті схудну |
| Losing weight and losing sleep | Втрата ваги і втрата сну |
| And losing my mind fast | І швидко втрачаю розум |
| I don’t need you | ти мені не потрібен |
| I don’t miss you in the way | Я не сумую за тобою |
| I expected | Я очікував |
| I have time to clean the sink | У мене є час почистити раковину |
| And feel neglected | І відчувати себе занедбаним |
| Will I call you up? | Я вам передзвоню? |
| I won’t | Я не буду |
| I forgot your number 6 364 831 | Я забув ваш номер 6 364 831 |
| And I don’t need you | І ти мені не потрібен |
| I don’t need you like my life depended on it You’re gone, you’re gone, you’re gone | Ти мені не потрібен, якби моє життя залежало від цього. Ти пішов, ти пішов |
| It only affects me in the hours | Це впливає на мене лише в години |
| When I need you, I need you | Коли ти мені потрібен, ти мені потрібен |
| But I don’t want you | Але я не хочу тебе |
| I do crosswords | Я розгадую кросворди |
| And I’m weaving a basket | І я плету кошик |
| And I’d never take you back | І я ніколи не заберу тебе назад |
| Unless you ask it I don’t need you | Якщо ви не запитаєте про це, ви мені не потрібен |
| I don’t need you like my life depended on it You’re gone, you’re gone, you’re gone | Ти мені не потрібен, якби моє життя залежало від цього. Ти пішов, ти пішов |
| It only affects me in the hours | Це впливає на мене лише в години |
| When I need you, I need you | Коли ти мені потрібен, ти мені потрібен |
| But I don’t love you | Але я не люблю тебе |
| I don’t love you like | Я не люблю тебе |
| With whom you are living | З ким ти живеш |
| Only twenty times as much | Лише в двадцять разів більше |
| And all’s forgiven | І все прощається |
| If you’d come by today | Якби ви зайшли сьогодні |
| So that I can have you near forever while I say | Щоб я міг тримати вас поруч назавжди, поки я говорю |
| That I don’t need you, I don’t need you | Що ти мені не потрібен, ти мені не потрібен |
| I don’t need you | ти мені не потрібен |
| I don’t need you | ти мені не потрібен |
| I don’t need you | ти мені не потрібен |
| I don’t need you | ти мені не потрібен |
| I don’t need you | ти мені не потрібен |
| Need you | Потребую тебе |
| Need you | Потребую тебе |
| Need you | Потребую тебе |
Переклад тексту пісні I Don't Need You - Rupert Holmes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Need You , виконавця -Rupert Holmes
Пісня з альбому: Greatest Hits
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1978 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1999 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1999 | |
| 1978 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 |