Переклад тексту пісні Second Saxophone - Rupert Holmes

Second Saxophone (оригінал)

I play second saxophone
And in my dreams I’m all alone
Without another saxophone beside me
I play second saxophone
Don’t get a solo of my own
The Cafe Rouge has never heard me blow
And all I want to know
Is when those chicks who line
Around the stage will end up mine
They fall for guys who improvise on «Stardust»
Lord, they’ve had the Dorseys up to their necks
I’ve got the chops of Vito or Tex
I can fake Goodman’s break
Beat me, pops, eight to the bar
I’m in the mood to be a star
The cover page of Metronome ain’t tried me
Artie Shaw gave me a pass
And Miller’s band signed up en masse
To serenade the D-Day raid
If I play one more country club I’ll --
Lord, I’d even buy myself a new reed
If they would only let me play lead
I’ve quit the band, gone on my own
I don’t play second saxophone
From 8 to 6 they hear my licks on Broadway
This place must be the worst
But still at least I’m playing first
I don’t care where I have to play
I’m going to take my solo
And it’s going to be solid Jackson

Second Saxophone (переклад)

Я граю на другому саксофоні
І у снах я зовсім один
Без іншого саксофона поруч
Я граю на другому саксофоні
Не беріть власне соло
Cafe Rouge ніколи не чуло, щоб я ударив
І все, що я хочу знати
Це коли ті курчата, які рядку
На сцені закінчиться мій
Вони влюбляються в хлопців, які імпровізують на «Stardust»
Господи, у них Дорсі до шиї
У мене є відбивні Vito або Tex
Я можу імітувати розрив Гудмана
Перебий мене, поп, вісім до штанги
Я в настрої бути зіркою
Титульна сторінка Metronome мене не випробувала
Арті Шоу дав мені пропуск
І гурт Міллера масово підписався
Щоб серенати рейду Дня Д
Якщо я граю ще в одному сільському клубі, я...
Господи, я навіть купив би собі нову тростину
Якби вони дозволили мені грати головну роль
Я покинув гурт, пішов сам
Я не граю на другому саксофоні
З 8 до 6 вони чують мої облизи на Бродвеї
Це місце, мабуть, найгірше
Але все одно, принаймні, я граю першим
Мені байдуже, де я маю грати
Я збираюся забрати своє соло
І це буде суцільний Джексон