Переклад тексту пісні Love out of Time - Rupert Holmes

Love out of Time (оригінал)

Love is an only child
Lives where the weeds grow wild
High in the wind
You hear its song
If it should ever stray
Love just might run your way
But it will never stay very long
Don’t try to name the place
Don’t try to set the pace
Love has another face it can find
There’s no reality
There’s only you and me
Live out of rhyme
Love out of time
Don’t count the days
Love never over stays
And nothing ever makes it last
Once it’s past
And if you try
To how, or when, or why
It simply will refuse to play
And run away
Here’s where I end this song
We didn’t end up wrong
Love just ran out of time
And space
Tried so to make it be
God knows at least he’s free
Still running wild in some quiet place
Lord, it went by so fast
Grateful I have the past
'Though that it couldn’t last
Seems a crime
But if you have the chance
Don’t try to change the dance
Give up your plan
Share what you can
A life out of rhyme
A love out of time

(переклад)

Любов є єдина дитина
Живе там, де дико ростуть бур'яни
Високо на вітрі
Ви чуєте його пісню
Якщо воно колись збиється
Любов просто може бігти по вашому шляху
Але це ніколи не триватиме довго
Не намагайтеся назвати місце
Не намагайтеся задати темп
У кохання є інше обличчя, яке воно може знайти
Немає реальності
Є тільки ти і я
Живіть із рими
Любов поза часом
Не рахуйте днів
Любов ніколи не перебуває
І ніщо ніколи не залишається останнім
Одного разу це минуло
І якщо ви спробуєте
Як, чи коли, чи чому
Він просто відмовиться грати
І тікати
Ось де я завершую цю пісню
Ми не помилилися
Кохання просто не вистачило часу
І космос
Намагався зробити так, щоб це було
Принаймні Бог знає, що він вільний
Все ще гуляє в тихому місці
Господи, це пройшло так швидко
Я вдячний, що маю минуле
«Хоча це не могло тривати
Здається злочином
Але якщо у вас є можливість
Не намагайтеся змінити танець
Відмовтеся від свого плану
Поділіться тим, що можете
Життя з рими
Любов поза часом