| I Don't Want to Hold Your Hand (оригінал) | I Don't Want to Hold Your Hand (переклад) |
|---|---|
| As the evening ends | Коли закінчиться вечір |
| I feel as if we’re friends | Я відчуваю, ніби ми друзі |
| And I know it’s hard, baby | І я знаю, що це важко, дитино |
| Makin' up your lonely mind | Вирішувати свій самотній розум |
| If you want love forever | Якщо ти хочеш любові назавжди |
| You’d better slip away | Вам краще втекти |
| And I don’t wanna hold your hand | І я не хочу тримати вас за руку |
| Hold your hand, hold your hand | Тримай руку, тримай руку |
| I don’t wanna hold your hand | Я не хочу тримати вас за руку |
| That was ten long years ago | Це було десять довгих років тому |
| I no longer move that slow | Я більше не рухаюся так повільно |
| Hold your hand, hold your hand | Тримай руку, тримай руку |
| How I wanna be your man | Як я хочу бути твоїм чоловіком |
| Back in '65 | Ще в 65 році |
| When I was half-alive | Коли я був напівживим |
| I begged, «Please, please me Baby, baby, love me do.» | Я благав: «Будь ласка, догодіть мені Дитино, дитинко, люби мене ». |
| But the days are gone forever | Але дні минули назавжди |
| Of «Hear of John and Paul?» | Про «Чули про Івана та Павла?» |
| And I don’t wanna hold your hand | І я не хочу тримати вас за руку |
| Hold your hand, hold your hand | Тримай руку, тримай руку |
| I don’t wanna hold your hand | Я не хочу тримати вас за руку |
| That was ten long years ago | Це було десять довгих років тому |
| I no longer move that slow | Я більше не рухаюся так повільно |
| Hold your hand, hold your hand | Тримай руку, тримай руку |
| How I wanna be your man | Як я хочу бути твоїм чоловіком |
| And when I touch you | І коли я доторкаюся до тебе |
| I can feel you pull back inside | Я відчуваю, як ти повертаєшся всередину |
| But you show too much to try to hide | Але ви показуєте занадто багато, щоб намагатися приховати |
| Try to hide, try to hide | Спробуйте сховатися, спробуйте приховати |
| Try to hide, try to hide | Спробуйте сховатися, спробуйте приховати |
| Hold your hand, hold your hand | Тримай руку, тримай руку |
| I don’t wanna hold your hand | Я не хочу тримати вас за руку |
| That won’t do for me right now | Зараз це не підходить для мене |
| Draw me close, I’ll show you how | Наблизьте мене, я покажу вам, як це зробити |
| Understand, understand | Зрозуміти, зрозуміти |
| I don’t wanna hold your hand. | Я не хочу тримати вас за руку. |
| That was ten long years ago | Це було десять довгих років тому |
| I no longer move that slow | Я більше не рухаюся так повільно |
| Hold your hand, hold your hand | Тримай руку, тримай руку |
| I don’t wanna hold your hand | Я не хочу тримати вас за руку |
| That won’t do for me right now | Зараз це не підходить для мене |
| Draw me close, I’ll show you how | Наблизьте мене, я покажу вам, як це зробити |
| Understand, understand | Зрозуміти, зрозуміти |
| I don’t wanna hold your hand… | Я не хочу тримати твою руку… |
Переклад тексту пісні I Don't Want to Hold Your Hand - Rupert Holmes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Want to Hold Your Hand , виконавця -Rupert Holmes
Пісня з альбому: Songs That Sound Like Movies: The Complete Epic Recordings
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.02.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cherry Red
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1978 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1999 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1999 | |
| 1978 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 |