Переклад тексту пісні You Ain't Big - Rufus Wainwright

You Ain't Big (оригінал)

You ain’t big unless you’re big in Alabama
Don’t know who you are unless you made it in Wichita
Gotta get back to Kansas
Or at least southern North Carolina
You ain’t big unless you’re big in Mississippi
Don’t know who you are unless you made it in Topeka
Gotta get back to Kansas
Or at least southern West Virginia
You ain’t big if you’re little in Texas
Don’t know who are who you are unless you made it in Lawrence, Kansas
Wait a minute, Lawrence, Kansas
Doesn’t really matter at all
You ain’t big unless you’re big in Alabama
Don’t know who you are unless you made it in Wichita
Gotta get back to Kansas
Except of course back to Lawrence
(You ain’t big unless you’re big in Alabama)
God forbid, southern Pennsylvania
God forbid, eastern California
God forbid, western New York state

You Ain't Big (переклад)

Ви не великий, якщо ви не великий в Алабамі
Не знаю, хто ви, якщо ви не зробили це у Вічіті
Треба повернутися в Канзас
Або принаймні південна Північна Кароліна
Ти не великий, якщо ти не великий у Міссісіпі
Не знаю, хто ви, якщо ви не потрапили в Топека
Треба повернутися в Канзас
Або принаймні південна Західна Вірджинія
Ти не великий, якщо ти маленький у Техасі
Не знаю, хто ви, якщо ви не досягли цього в Лоуренсі, штат Канзас
Зачекайте, Лоуренс, Канзас
Взагалі не має значення
Ви не великий, якщо ви не великий в Алабамі
Не знаю, хто ви, якщо ви не зробили це у Вічіті
Треба повернутися в Канзас
За винятком, звичайно, повернення до Лоуренса
(Ти не великий, якщо ти не великий в Алабамі)
Не дай Боже, південна Пенсільванія
Не дай Боже, східна Каліфорнія
Не дай Боже, західний штат Нью-Йорк