Переклад тексту пісні Oh What A World - Rufus Wainwright

Oh What A World (оригінал)

Men reading fashion magazines
Oh what a world
It seems we live in
Straight man
Oh what a world
We live in
Why am I always on a plane or a fast train
Oh what a world my parents gave me
Always
Travelin' but not in love
Still I think I’m doin' fine
Wouldn’t it be a lovely headline
Life is
Beautiful on a New York Times
Men reading fashion magazines
Oh what a world
It seems we live in
Straight man
Oh what a world
We live in
Why am I always on a plane or a fast train
Oh what a world my parents gave me
Always
Travelin' but not in love
Still I think I’m doin' fine
Wouldn’t it be a lovely headline
Life is
Beautiful on a New York Times
Oh what a world
We live in
Why am I always on a plane or a fast train
Oh what a world my parents gave me
Always
Travelin' but not in love
Still I think I’m doin' fine
Wouldn’t it be a lovely headline
Life is
Beautiful

(переклад)

Чоловіки читають модні журнали
О, який світ
Здається, ми живемо
Прямий чоловік
О, який світ
Ми живемо в
Чому я завжди в літаку чи швидкому поїзді
О, який світ подарували мені батьки
Завжди
Подорожує, але не закоханий
Я все ж таки вважаю, що в мене все добре
Хіба це не був би гарний заголовок
Життя це
Чудово на New York Times
Чоловіки читають модні журнали
О, який світ
Здається, ми живемо
Прямий чоловік
О, який світ
Ми живемо в
Чому я завжди в літаку чи швидкому поїзді
О, який світ подарували мені батьки
Завжди
Подорожує, але не закоханий
Я все ж таки вважаю, що в мене все добре
Хіба це не був би гарний заголовок
Життя це
Чудово на New York Times
О, який світ
Ми живемо в
Чому я завжди в літаку чи швидкому поїзді
О, який світ подарували мені батьки
Завжди
Подорожує, але не закоханий
Я все ж таки вважаю, що в мене все добре
Хіба це не був би гарний заголовок
Життя це
Гарний